下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里véhémentement}的意思

词典
词典
section

法语中VÉHÉMENTEMENT的发音

véhémentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉHÉMENTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VÉHÉMENTEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«véhémentement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里véhémentement的定义

字典中的强化的定义是强烈的,浮躁的力量。

La définition de véhémentement dans le dictionnaire est qui est d'une force intense, impétueuse.


点击查看«véhémentement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VÉHÉMENTEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VÉHÉMENTEMENT一样开头的法语单词

gétalisme
gétalité
gétant
gétarien
gétarienne
gétarisme
gétateur
gétatif
gétation
gétativement
gétement
géter
gétivore
veglione
véhémence
véhément
véhiculaire
véhicule
véhiculer
véhiculeur

VÉHÉMENTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里véhémentement的近义词和反义词

近义词

在法语中«VÉHÉMENTEMENT»的近义词

以下的法语单词和«véhémentement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
véhémentement的法语近义词

«véhémentement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VÉHÉMENTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到véhémentement25种语言翻译
该章节所呈现的将véhémentement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«véhémentement»。

翻译者法语 - 中文

严词
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vehementemente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vehemently
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जोरदार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بشدة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сильно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

veementemente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

তীব্রভাবে
260 数百万发言者

法语

véhémentement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sekeras-kerasnya
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

vehement
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

激しく
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

격심
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

prekara
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

kịch liệt
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கடுமையாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पाणी पिऊन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şiddetle
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

veemenza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

stanowczo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сильно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vehement
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σφοδρά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

heftig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

häftigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

heftig
5 数百万发言者

véhémentement的使用趋势

趋势

词语 «VÉHÉMENTEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«véhémentement»在不同国家的使用频率。
véhémentement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«véhémentement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VÉHÉMENTEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«véhémentement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«véhémentement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

véhémentement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VÉHÉMENTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现véhémentement的用法。与véhémentement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les plaisirs peu vifs, mais tranquilles d'une douce végétation. Marm. VEHEMENCE, s. f. Véhément , ente , adj. Véhémentement , adv. [ Vé- émance , man , mante, temin : ire et ic é fer. 5e Ion. 4e e muet au 1" , au $e , et au 4e. ] Ces mots datent ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Oeuvres de Voltaire
Le dernier délit imputé au chevalier de La Barre, celui de bris d'images, n'était pas prouvé : l'arrêt prononce véhémentement suspecté. Mais si on entend ces mots dans leur sens naturel , tout arrêt qui les renferme ordonne un véritable ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1831
3
Oeuvres
Le dernier délit imputé au chevalier de La Barre, celui de bris d'images, n'était pas prouvé : l'arrêt prononce véhémentement suspecté. Mais si on entend ces mots dans leur sens naturel, tout arrêt qui les renferme ordonne un véritable ...
Voltaire, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le mot de véhémentement n'est plus d'usage dans la conversation ; mais on dit encore dans le Palais : cette pièce est véhémentement suspecte de fausseté. » ménage, Dict. élym. édit. de 1750, au mot Prosateur. VEILLE , s. f. du latin vigilia  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Oeuvres complètes: Politique et Législation, deuxième volume
Le dernier délit imputé au chevalier dela Barre , celui de bris d'images, n'était pas prouvé, l'arrêt prononce véhémentement suspecté. Mais si on entend ces mots dans leur sens naturel , tout arrêt qui les renferme ordonne un véritable ...
Voltaire, P. Plancher ((Paris)), 1818
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
«Les plaisirs peu vifs, mais tranquilles, d'une douce végétation. » jiarmohtel. VÉHÉMENCE, *. f. VÉHÉMENT, adj. VÉHÉMENTEMENT, adv . Selon le P. Bouhours, ces mots datent de la fin du 17» siècle. Ils sont bons, ajoute-t-il , en parlant des ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Oeuvres ed Voltaire
Le dernier délit imputé au chevalier de La Barre, celui de bris d'images, n'était pas prouvé : l'arrêt prononce véhémentement suspecté. Mais si on entend ces mots dans leur sens naturel, tout arrêt qui les renferme ordonne un véritable ...
8
Pierre-Albert et Jean de Launay, hérauts d'armes du duché de ...
... de les avoir delivrez audit Payelle pour justifier la généalogie qu'il luy avoit saite; » Véhémentement suspecté d'avoir salsifié & sabricqué une patente de noblesse, donnée en saveur de Robert Payelle, en l'an 1476, sous le nom de Marie, ...
Louis Galesloot, 1866
9
CENSURE ET POUVOIR: Trois procès : Savonarole, Bruno, Galilée
Tu t'es rendu véhémentement suspect d'hérésie... 'Il fallait en venir à la sentence. La rapidité avec laquelle le texte fut mis au point prouve qu'il devait être préparé depuis longtemps. Le 22 juin, revêtu de la chemise blanche des pénitents, ...
Hélène Vedrine, 2001
10
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Le dernier délit imputé au chevalier de La Barre, celui de bris d'images , n'était pas prouvé : l'arrêt prononce véhémentement suspecté. Mais si on entend ces mots dans leur sens naturel, tout arrêt qui les renferme ordonne un véritable ...
Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1839

包含词语«VÉHÉMENTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语véhémentement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Stéphane Le Foll à Caen cet après-midi pour rencontrer les …
Les agriculteurs, éleveurs de viande bovine et porcine n'en peuvent, mais, et protestent véhémentement contre des cours inférieurs au prix de ... «Le Figaro, 七月 15»
2
Arles 4 : la meilleure exposition, et la pire
... "bon sauvage", il est horrifié par les souffrances de ces peuples, leur extermination, et il dénonce véhémentement le génocide des Selk'nam. «Blog Le Monde, 七月 15»
3
Un journaliste une deuxième fois sanctionné pour insulte au président
... Erdoğan, en dénonçant ouvertement et trop véhémentement dans ses colonnes les opérations de corruption des 17 au 25 décembre 2014. «Aujourd'hui la Turquie, 七月 15»
4
Lambert Mende : La France n'a pas à donner des bons points aux …
... a cor et a cri, trop global et plaident soudainement pour le retour a un calendrier partiel qu'ils avaient véhémentement contesté auparavant. «Digitalcongo.net, 七月 15»
5
La nouvelle aérogare d'Annaba à réceptionner impérativement au …
M. Talai, s'élevant véhémentement contre "le non-respect des normes internationales de qualité" dans l'exécution de ce projet prévu pour ... «Algérie Presse Service, 六月 15»
6
Zemmour : Besançon redonne de la chair au concept usé de judéo …
D'où (à l'égard du communisme comme du nazisme) les silences qu'on lui a si véhémentement reprochés. Depuis quarante ans, beaucoup de ... «Le Figaro, 五月 15»
7
Omar Gouiri, l'homme qui en veut aux Tunisiens
Franchissant un nouveau cran dans ses attaques, il critique véhémentement le président de la République «Que tu le veuilles ou non, ... «Leaders Tunisie, 五月 15»
8
La philosophie d'Arthur Schopenhauer
Bien que Schopenhauer rejette véhémentement le théisme, il n'en reconnaît pas moins à l'ascétisme chrétien, et plus encore à l'hindouisme et ... «AgoravoxTv, 四月 15»
9
Comme si c'était demain
Ça résume la personnalité d'André. Il joue souvent son personnage de gars bourru, d'enfant terrible [André Forcier proteste véhémentement, ... «Le Devoir, 三月 15»
10
Les États-Unis et l'alternative Frères musulmans
... anathèmes et fatwas, tout en protestant véhémentement de son "œcuménique" ouverture /black-out d'esprit ! Allons, allons les exégètes, ... «L'Orient-Le Jour, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Véhémentement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vehementement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z