下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里velléitaire}的意思

词典
词典
section

法语中VELLÉITAIRE的发音

velléitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELLÉITAIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VELLÉITAIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«velléitaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里velléitaire的定义

字典中的“速度”的定义是只有逃犯的意图,它不能做出决定和采取行动。

La définition de velléitaire dans le dictionnaire est qui n'a que des intentions fugitives, qui est incapable de prendre des décisions et de passer aux actes.


点击查看«velléitaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VELLÉITAIRE押韵的法语 单词


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

VELLÉITAIRE一样开头的法语单词

velarium
vélarium
vélaut
velche
veld
velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique
vélite
vélivole
velléité
vélo
vélo-taxi

VELLÉITAIRE一样开头的法语单词

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

法语近义词词典里velléitaire的近义词和反义词

近义词

在法语中«VELLÉITAIRE»的近义词

以下的法语单词和«velléitaire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
velléitaire的法语近义词

在法语中«VELLÉITAIRE»的反义词

以下的法语单词和«velléitaire»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
velléitaire的法语反义词

«velléitaire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VELLÉITAIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到velléitaire25种语言翻译
该章节所呈现的将velléitaire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«velléitaire»。

翻译者法语 - 中文

意志薄弱的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

poca fuerza de voluntad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

weak-willed
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कमजोर इरादों वाली
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ضعيف الإرادة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

бесхарактерный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

fraco de vontade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দুর্বল উদ্দাম
260 数百万发言者

法语

velléitaire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lemah semangat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

willenlos
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

弱い意志
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

의지가 약한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

banget-diparingi kabungahan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

yếu ý chí
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பலவீனமான-உயில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कमकुवत-निग्रही वृत्तीचा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

zayıf iradeli
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

velleitario
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

słaby woli
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

безхарактерний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cu voința slabă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άβουλη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

swak-wou
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

viljesvag
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

svak vilje
5 数百万发言者

velléitaire的使用趋势

趋势

词语 «VELLÉITAIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«velléitaire»在不同国家的使用频率。
velléitaire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«velléitaire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VELLÉITAIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«velléitaire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«velléitaire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

velléitaire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VELLÉITAIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现velléitaire的用法。与velléitaire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le personnage velléitaire dans le roman français entre 1850 ...
VERS 1850, LE ROMAN FRANCAIS A FAIT LA PART BELLE A LA VELLEITE ET AU PERSONNAGE VELLEITAIRE.
Farid Lekjaa, 1996
2
Manager selon les personnalités: Les neurosciences au ...
Une motivation « velléitaire » peut en outre se traduire par une envie (plutôt qu' un désir véritable) assez prononcée, une jalousie. Car c'est vraiment le résultat qui importe en velléité et non le plaisir de faire. Parce qu'au fond de soi, on sait ...
Jacques Fradin, Frédéric Le Moullec, 2011
3
Personnalités et psychophysiopathologie: nouvelles ...
Cette BC secondaire peut devenir velléitaire ie ne disposant pas ou pas assez de motivations pour obtenir ou réaliser ce qui est espéré et valorisé. Ces personnalités secondaires velléitaires constituent souvent le fondement des complexes ...
Jacques Fradin, Fanny Fradin, 2006
4
L'Empire de Ghana: le Wagadou et les traditions de Yéréré
174 Défenseur du parc de Fonda Moudou Cissé et de Bougari Binné 175 Diabé Cissé, riche fils de Dinga, bonsoir, 176 Notre salut n'est pas pour le velléitaire 177 (Car) le velléitaire oublie son maître, 178 Diabé Cissé, riche fils de Dinga, ...
Germaine Dieterlen, Mamadou Soumaré, 1992
5
Huysmans, entre grâce et péché
Le héros de A rebours aura quelques années plus tard une réplique dans le roman français, celle que lui renvoie le personnage de Robert Greslou, lui aussi pâle, grêle et velléitaire, dans le Disciple de Paul Bourget. Comme des Esseintes il ...
Alain Vircondelet, 1995
6
Brahms, 1833-1897
Et, alors qu'il a refusé à plusieurs reprises la stabilité d'une charge d'enseignant ou de chef d'orchestre, n'y a-t-il pas la marque d'un tempérament velléitaire lorsqu'il avoue, sur le tard, à Klaus Groth : "Si l'on m'avait alors nommé, je serais  ...
Jean-Michel Ferran, 1998
7
Le Complet de La Langue Fang
Par exemple, pour dire idée velléitaire, au lieu de ésîmanê-simane on dit plutôt ésîmê-siman. Voir exemples ci-après: - âbinan (réfléchir)  ébinê-binan ( réflexion velléitaire) - âkinghan (pivoter)  ékinghê-kinghan (pivotement velléitaire) Mais ...
Joe Mintsa
8
DSK, l'autre biographie
Sarkozy,. un. prudent. velléitaire. « C'est un choix historique »~.. Face aux journalistes, Nicolas Sarkozy joue de cette répétition qu'il affectionne pour faire comprendre que les mots ne sont pas ...
Alexandre Kara, Philippe Martinat, 2010
9
Les No l de Mona
Nous étions aux premières loges pour profiter de l'initiative d'André, notre nouveau curé depuis deux mois. L'ancien avait toujours été trop velléitaire... — C' est quoi velléitaire ? demandai-je d'abord, puis aussitôt après : Le père Ruker, il sait ...
G rard Papier, 2013
10
Action et langage: Des niveaux linguistiques de l'action aux ...
En revanche, il n'est pas question chez Wittgenstein d'un vouloir velléitaire, comme il est par contre question chez Aristote207, c'est-à-dire, d'un vouloir sans suite, qui ne s'incarnerait jamais dans l'action, car même sans réussite, le vouloir  ...
Francisco Naishtat, 2010

包含词语«VELLÉITAIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语velléitaire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
FAROUFAKIS: "Durant toute ces années, j'ai eu l'espoir qu'ils se …
N'est plus sourd à cette nouvelle et incontournable condition que celui qui ne veut pas entendre, persistant à tenter velléitaire, et vainement, ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
2
Crise agricole : "Nous voulons agir sur les prix" assure Hollande
Il ne s'est pas encore rendu compte qu'il est un président moqué et méprisé, y par les gens de son clan, velléitaire et sans réel pouvoir ailleurs qu'au lit avec ... «TF1, 七月 15»
3
Stambouli arrive... en attendant Di Maria ?
Le futur ex-Spur, qui coûterait 9 millions d'euros, est annoncé comme un joueur moins velléitaire que l'ex-Lillois et sa polyvalence (il a déjà ... «Sports.fr, 七月 15»
4
Emiliano Brancaccio : "Il va falloir un plan B, la gauche apprenne de …
Mais nous devrions aussi reconnaître que le même rêve velléitaire imprègne depuis des années la plupart de la gauche européenne : s'en ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
5
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge
Au tout début des années 70, Il n'était «que» le fils d'un médécin, un beau gosse velléitaire qui se rêvait footballeur et devint chanteur par ... «Gala, 七月 15»
6
Merkel + Hollande = la Grèce à genoux
... à soumettre et à réaligner le velléitaire gouvernement Tsipras aux raisons d'un monde qui, de façon de plus en plus autoritaire et brutale, ... «Mediapart, 七月 15»
7
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
Jean-Claude Bolle-Reddat interprète magistralement un Estragon plein de délicatesse et de fragilité, une diva dodelinante et velléitaire, mais ... «Nonfiction.fr, 七月 15»
8
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
Non Tsipras a plus ressemblé à une personne velléitaire qui se couche au 1er ouh ouh... C'est la réalité, on peut la repeindre en rose et la ... «Politis, 七月 15»
9
L'éternel arcane du pouvoir d'achat
Se nourrir, se vêtir, se soigner et apprendre, relèvent de la légitimité du quotidien et de l'aspiration naturelle de tout velléitaire doué de raison. «Réflexion, 七月 15»
10
Tunisie : Après l'attentat terroriste, un pays sous le choc
... un gouvernement velléitaire et sans programme, se contentant d'appliquer sagement des politiques néolibérales dictées de l'étranger. «NPA, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Velléitaire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/velleitaire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z