下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里incapable}的意思

词典
词典
section

法语中INCAPABLE的发音

incapable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPABLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCAPABLE在法语中的意思是什么?

点击查看«incapable»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里incapable的定义

字典中不称职的定义是没有活动,状态,功能所要求的品质,才能。

La définition de incapable dans le dictionnaire est qui n'a pas les qualités, les aptitudes requises pour une activité, un état, une fonction.


点击查看«incapable»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INCAPABLE押韵的法语 单词


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
attrapable
attrapable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
impalpable
impalpable
inculpable
inculpable
inextirpable
inextirpable
occupable
occupable
palpable
palpable
papable
papable
rattrapable
rattrapable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

INCAPABLE一样开头的法语单词

incalculable
incalculablement
incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantation
incantatoire
incantatrice
incanter
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin

INCAPABLE一样开头的法语单词

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

法语近义词词典里incapable的近义词和反义词

近义词

在法语中«INCAPABLE»的近义词

以下的法语单词和«incapable»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
incapable的法语近义词

在法语中«INCAPABLE»的反义词

以下的法语单词和«incapable»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
incapable的法语反义词

«incapable»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INCAPABLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到incapable25种语言翻译
该章节所呈现的将incapable由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«incapable»。

翻译者法语 - 中文

无法
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

incapaz
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

unable
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

असमर्थ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غير قادر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неспособный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

incapaz
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অক্ষম
260 数百万发言者

法语

incapable
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dapat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unfähig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

できません
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

할 수없는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Tukang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

không thể
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முடியவில்லை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अक्षम
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

aciz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

incapace
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niezdolny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

нездатний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

incapabil
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανίκανος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

nie in staat is
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oförmögen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ute av stand
5 数百万发言者

incapable的使用趋势

趋势

词语 «INCAPABLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«incapable»在不同国家的使用频率。
incapable的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«incapable»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INCAPABLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«incapable»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«incapable»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

incapable的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCAPABLE»的法语 引用

单词incapable的知名引用和例句
1
Eugène Labiche
Un égoïste est incapable d'aimer un ami ; mais il ne peut se passer d'amis : il ne s'aimerait jamais assez à lui tout seul.
2
Laurence Peter
Avec le temps, tout poste sera occupé par un employé incapable d'en assumer la responsabilité.
3
Robert von Musil
Les hommes moyens dont l'esprit est surexcité mais incapable de se libérer dans la création, éprouvent le désir de se donner en spectacle.
4
Marbeau
Pessimisme, signe d'impuissance : on est pessimiste parce qu'on se sent incapable de dominer la vie.
5
André Gide
L’homme est incapable de choix et il agit toujours cédant à la tentation la plus forte.
6
René Char
L'homme est capable de faire ce qu'il est incapable d'imaginer.
7
William Hazlitt
Mieux vaut être incapable de lire et d'écrire que d'être incapable de quoi que ce soit d'autre.
8
Harold Pinter
Quand on se sent incapable d’écrire, on se sent exilé de soi-même.
9
Giacomo Leopardi
Je n'appelle pas innocent celui qui est incapable de pêcher, mais bien celui qui ne peut pécher sans remords.
10
Eleanor Roosevelt
Vous devez faire les choses que vous vous croyez incapable de faire.

«INCAPABLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现incapable的用法。与incapable相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'académie Française
INCANTATION, s. f. Action de faire des enchantements pour opérer un charme, an sortilège; cérémonies, pratiques des prétendus magiciens. , INCAPABLE, adj. des deux genres. Qui n'est pas capable, qui n'est pas en état de faire une chose.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
INAPTYFUDE. r. f. Défdutdäptitude à quelque ' 7 chose. On ne sait à quoi l' employer par sbn iizzzp. INCAPABLE. adj. de t. g. Qui n'a pas la capaun bzîzardesl incapable d'lze'riter. Un mineur est ~ naire. Du ruban incarnadin.
3
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Action de faire des enchnntements pour opérer un charme, un sortilège; cérémonies, pratiques des prétendus magiciens. INCAPABIJË. adj. des deux genres. Qui n'est pas capable, qui n'est pas en état de faire une chose. Il est incapable ...
4
Cours de code civil
Quid des ascendants de l'incapable autres que ses père et mère ? 653. — Il n'y a pas lieu de distinguer entre les enfants mineurs ou majeurs de l'incapable. 651. — Quid de ses enfants adoptifs? 635. — Quid de ses entants naturels? 656.
C. Demolombe, 1863
5
Le règlement collectif de dettes
Le règlement collectif de dettes ne déroge pas à l'application du régime de protection de l'incapable. On a rappelé que des interférences existent entre les régimes de protection des incapables et le règlement collectif de dettes. On a examiné ...
Denis Patart, 2008
6
Malades mentaux et incapables majeurs: emergence d'un ...
Il est important d'expliciter quelque peu ces concepts puisqu'ils sont également utilisés pour les autres incapables. Lorsqu'un incapable (mineur ou autre ) est pourvu d'un représentant légal ou judiciaire, cela signifie qu'il existe en tant que ...
‎1994
7
Dictionnaire de l'Académie françoise,
INCAPABLE, adj. des * genres. Qui n'a pas J capacité, le talent nécessaire pour certaines bases. Il est absolument incapable de son etn- lot. /l est incapable d' application. 11 signifie aussi , Qui est dans une disposition, ans nne situation qui  ...
Académie française, 1814
8
Cours de droit civil suivant le Code francais
En conséquence : « Toute disposition au profit « d'un incapable est nulle , soit qu' on la déguise « sous la forme d'un contrat onéreux , soit qu'on « la fasse sous le nom des personnes interposées. t Sont réputées personnes interposées , les ...
Alexandre Duranton, 1841
9
De l'incapacité civile des congrégations religieuses non ...
pable s'opère le plus souvent en transmettant l'objet de la disposition à une personne capable de le recevoir, qui est tout simplement chargée de le faire parvenir à l'incapable. L'interposition de personnes forme, dans ce cas, un fidéicommis, ...
Auguste Englebert Pierre Orts, 1867
10
Commentaire analytique du Code civil: Livre III, titre II. ...
Un arrêt du Parlement de Paris avait été plus loin, en ordonnant que le légataire affirmerait qu'il avait accepté pour lui et n'avait pas l'intention de restituer à l' incapable. Mais M. Grenier (u° 136 in fi».), suivi par M. Dalloz (Disposit. entre-vifs cl ...
Jean-Baptiste-César Coin-Delisle, 1844

包含词语«INCAPABLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语incapable在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quand Museveni qualifie Kabila "d'incapable"! | Direct.cd
Quand Museveni qualifie Kabila « d'incapable »! La Rédaction 12 heures déjà Commentaire. Quand Museveni qualifie Kabila « d'incapable »! «Direct.cd, 七月 15»
2
855 morts en Belgique entre 2010 et 2014 mais... la Justice est …
855 morts en Belgique entre 2010 et 2014 mais... la Justice est incapable de dire combien d'affaires ont été élucidées. Belga/Het Laatste ... «Sudinfo.be, 七月 15»
3
Turquie: "L'attentat de Suruç punit à la fois les Kurdes et l'Etat turc …
L'attaque montre aussi qu'il est incapable d'assurer la sécurité de ses concitoyens. Au passage, le fait que l'EI sache où et quand se tenait ce ... «L'Express, 七月 15»
4
Ferrari, nouvelle victime des airbags Takata - Libération
A ce jour Takata est toujours incapable d'expliquer les raisons de cette défaillance même après plusieurs mois de recherches. Cependant des ... «Libération, 七月 15»
5
Elizabeth II photographiée à six ans faisant le salut nazi ! - telestar.fr
Par ailleurs, citant "une source proche de la famille royale" Libération précise que : " la souveraine aurait été tout à fait incapable de donner ... «Télé Star, 七月 15»
6
Un dinosaure ailé incapable de voler questionne les scientifiques
... des oiseaux. Pour les scientifiques, l'animal était probablement incapable de voler, ce qui soulève de nombreux questionnements. «20minutes.fr, 七月 15»
7
NYT: l'Occident incapable de dénigrer Poutine
L'accord iranien a montré la capacité du président russe à peser dans les affaires du monde, malgré les tentatives de l'Occident de le dénigrer, ... «Sputnik France, 七月 15»
8
Tour de France - Jean-Christophe Péraud (AG2R): «Incapable de …
Le niveau est très relevé, j'étais incapable de suivre. Sur une montée sèche, je savais que ça serait compliqué. J'ai toujours du mal avec ce ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
9
" Je suis incapable de faire des siestes longues "
D'ailleurs c'est un plaisir dont je ne me prive pas, mais je suis incapable de faire des siestes longues. » Quelles ont été jusqu'ici vos plus belles ... «la Nouvelle République, 七月 15»
10
Péraud «Incapable de suivre»
VIDEO CYCLISME - Les coureurs AG2R La Mondiale, Jean-Christophe Péraud n'a pu que constater les dégâts, lors de la 10e étape mardi. «L'Équipe.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Incapable [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/incapable>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z