下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vétiver}的意思

词典
词典
section

法语中VÉTIVER的发音

vétiver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉTIVER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VÉTIVER在法语中的意思是什么?

点击查看«vétiver»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vétiver

香根草

Vétiver

香根草是一种暧昧的白话,在法国禾本科植物中指定。 这些是Chrysopogon属的几种。 热带地区种植大约有十几种。 最着名的是Chrysopogon zizanioides,主要生长在印度次大陆。 通常种植另外两种,即:红曲霉(Hrynpogon nigritanus)和红藻(Chrysopogon nemoralis)。 植物呈绿色丛林,其根部垂直生长,深达三米深。 这首先是欧洲人所认识的根源。 在十九世纪初以法语出现的香根草一词,从泰米尔语vettiveru借来,大概是通过英语中介。 在印度的几个地区被称为胡斯胡斯,中文是eng eng。。 Vétiver est un nom vernaculaire ambigu désignant en français des plantes de la famille des Poaceae. Il s'agit de plusieurs espèces du genre Chrysopogon. On en connaît une douzaine d'espèces poussant dans les zones tropicales. La plus connue est Chrysopogon zizanioides qui pousse surtout sur le sous-continent indien. Deux autres espèces sont fréquemment cultivées : Chrysopogon nigritanus et Chrysopogon nemoralis. La plante se présente sous forme de grandes touffes vertes, dont la racine, se développant verticalement, peut atteindre des profondeurs allant jusqu'à trois mètres. C'est surtout cette racine que les Européens connaissent. Le mot vétiver, apparu dans la langue française au début du XIXe siècle, est emprunté au tamoul vettiveru, sans doute par l'intermédiaire de l'anglais. Il est appelé khus khus dans plusieurs régions de l'Inde et xieng geng sao en chinois.

在法语 词典里vétiver的定义

字典中的香根草的定义是热带植物,家庭禾本科,印度本土,特点是香根,直径一至三米高的直杆,用于药店和香水。 这种植物的根,用作蛾。 香水从这种植物的根中提取。

La définition de vétiver dans le dictionnaire est plante tropicale, de la famille des graminacées, originaire de l'inde, caractérisée par des racines odorantes, des tiges droites hautes de un à trois mètres, utilisée en droguerie et parfumerie. Racine de cette plante, utilisée comme antimite. Parfum extrait des racines de cette plante.

点击查看«vétiver»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VÉTIVER押韵的法语 单词


activer
activer
adjectiver
adjectiver
captiver
captiver
cultiver
cultiver
driver
driver
estiver
estiver
inactiver
inactiver
invectiver
invectiver
locomotiver
locomotiver
motiver
motiver
négativer
négativer
objectiver
objectiver
positiver
positiver
remotiver
remotiver
réactiver
réactiver
rétiver
rétiver
siccativer
siccativer
subjectiver
subjectiver
substantiver
substantiver
suractiver
suractiver

VÉTIVER一样开头的法语单词

vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté
vétyver

VÉTIVER一样开头的法语单词

archiver
arriver
aviver
cliver
conniver
dériver
enjoliver
ensaliver
esquiver
hiver
lessiver
ogiver
oliver
passiver
priver
raviver
river
récidiver
saliver
étriver

法语近义词词典里vétiver的近义词和反义词

近义词

«vétiver»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VÉTIVER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vétiver25种语言翻译
该章节所呈现的将vétiver由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vétiver»。

翻译者法语 - 中文

香根草
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vetiver
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vetiver
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

vetiver
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نجيل الهند
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ветивер
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vetiver
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

vetiver
260 数百万发言者

法语

vétiver
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

vetiver
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Vetiver
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ベチバー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

베티버
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vetiver
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vetiver
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வெட்டிவெர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

vetiver
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

vetiver
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

vetiver
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wetiwer
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ветивер
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vetiver
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

vetiver
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vetiver
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vetiveria
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vetiver
5 数百万发言者

vétiver的使用趋势

趋势

词语 «VÉTIVER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«vétiver»在不同国家的使用频率。
vétiver的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vétiver»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VÉTIVER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vétiver»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vétiver»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vétiver的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VÉTIVER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vétiver的用法。与vétiver相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mémento de l'agronome
Cette huile est principalement utilisée comme luh LE VÉTIVER ifiant pour les armes. Vetiveria zizanioides - Syn. : Andropogon muricatus Anglais : vétiver grass Espagnol : espicanardo Portugais : vétiver Famille des Poaceae L'essence de ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Réunion
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Le vétiver Le vétiver pousse entre 300 m et 700 m d'altitude et peut atteindre 2 m de hauteur. L'essence du vétiver est sécrétée par ses racines très chevelues qui s'enfoncent jusqu'à 40 cm sous ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Une agriculture pour demain: introduction à une agriculture ...
Préserver l'humidité grâce au vétiver En Inde, un projet soutenu par la Banque mondiale (projet pilote pour le développement des bassins hydrographiques dans les régions pluviales) encourage un système de préservation de la terre et de ...
Coen Reijntjes, Ann Waters-Bayer, 1995
4
Vétiver: poèmes
"Passion des origines et origines de la passion". Ce quatrième recueil de l'auteur est dans la lignée de précédents. J. Des Rosiers y poursuit l'exploration de ses origines haïtiennes et de ses racines africaines.
Joël Des Rosiers, 1999
5
En ces temps qui filent doux
Cueillons cueillons le vétiver Qui pousse en rond dans la savane Cueillons cueillons le vétiver Qui fait sa ronde et rit au vent Ti brin en haut Ti brin en bas Ti brin à droite Ti brin à gauche Séchons séchons le vétiver Qui pousse en rond dans la ...
Lydie Mélin-Etienne
6
Réunion 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le vétiver pousse entre 300 et 700 m d'altitude et peut atteindre 2 m de hauteur. L'essence du vétiver est sécrétée par ses racines très chevelues qui s'enfoncent jusqu'à 40 cm sous terre. Sa plantation se fait à la même période que sa récolte,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Le cas Métérié
Après bien des démarches il réussit à placer Vétiver chez les jeunes éditeurs de l 'Echiquier à Lausanne. Déjà en mai 1935 20 Métérié avait annoncé que Marcel Péguy allait publier Vétiver. Une année plus tard ce projet semble toucher à sa ...
Urs Egli, 1978
8
Reunion +dvd 2010 Petit Fute
Le vétiver pousse entre 300 m et 700 m d'altitude et peut atteindre 2 m de hauteur. L'essence du vétiver est sécrétée par ses racines très chevelues qui s' enfoncent jusqu'à 40 cm sous terre. sa plantation se fait à la même période que sa ...
Gaëlle Henry, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Réunion 2012
Le vétiver pousse entre 300 et 700 m d'altitude et peut atteindre 2 m de hauteur. L'essence du vétiver est sécrétée par ses racines très chevelues qui s' enfoncentjusqu'à 40 cm sous terre. sa plantation se fait à la même période que sa récolte, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Réunion 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le vétiver pousse entre 300 et 700 m d'altitude et peut atteindre 2 m de hauteur. L'essence du vétiver est sécrétée par ses racines très chevelues qui s'enfoncent jusqu'à 40 cm sous terre. Sa plantation se fait à la même période que sa récolte,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

包含词语«VÉTIVER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vétiver在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"TOTEM", le nouvel emblème olfactif de Kenzo
... signé Nathalie Gracia-Cetto et Olivier Pescheux, s'ouvre sur des effluves d'orange amère, associées à la fleur de citronnier et au vétiver. «Le Parisien, 七月 15»
2
Découvrez de nouveaux parfums pour l'été
5. Rafraîchissant La mélodie des parfums : citron, romarin et vétiver. Ô de Lancôme, 54 € le vaporisateur de 75 ml, en parfumeries. 6. Ensoleillé «Maxi, 七月 15»
3
DES ELEVES SENSIBILISENT LES ACTEURS ET L'ETAT
Sur ce site, nous avons fait un travail de reboisement dense avec le vétiver qui est une plante dont les racines peuvent être très profondes et ... «Sud Quotidien, 七月 15»
4
Hien Le N°1 Premier parfum unisexe de Hien Le
... d'oranger, en coeur de muguet, de thym et de feuilles de magnolia pour terminer en notes de fond de vétiver, de cèdre et de bois de gaïac. «Essential Homme, 七月 15»
5
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, de patchouli, de santal et de vétiver, il se fait puissamment troublant. Sensuel, énigmatique, il convoque les ... «Marie France magazine, 七月 15»
6
Beauté : mettez-vous au frais
Dans le millésime 2015, voici Eau Sauvage Cologne, de Dior, inédite par la baie rose et le vétiver, ou 1 Million, cologne de Paco Rabanne qui ... «Les Échos, 七月 15»
7
Noël Choune a attrapé “le virus du bio”, il y a six ans
... selon la technique des Australes, et le paillage à partir d'une herbe singulière, le vétiver, qui forme une haie tout autour de ses cultures. «La Dépêche de Tahiti, 七月 15»
8
Le parfum de Narciso Rodriguez arrive enfin en France !
... plante qu'on retrouve normalement dans les senteurs masculines, à savoir le vétiver. Un mélange de cèdre noir d'Atlas et de cèdre blanc de ... «N 3DS, 七月 15»
9
Au Masculin de Lolita Lempicka : un parfum plus intense
Entre douceur et puissance, le parfum s'ouvre sur des notes de bergamote et de badiane, mêlées à des effluves de vétiver et de bois d'oud, ... «Masculin.com, 七月 15»
10
France: 10e édition de la Global Conference sur l'environnement
Cela se traduit par exemple par la culture du vétiver en Haïti. Sa racine est utilisée dans la parfumerie. 84 villages font aujourd'hui partie d'un ... «RFI, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vétiver [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vetiver>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z