下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vexatoire}的意思

词典
词典
section

法语中VEXATOIRE的发音

vexatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEXATOIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VEXATOIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«vexatoire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里vexatoire的定义

字典中无理取闹的定义是具有烦恼,欺凌的特征。

La définition de vexatoire dans le dictionnaire est qui a le caractère d'une vexation, d'une brimade.


点击查看«vexatoire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VEXATOIRE押韵的法语 单词


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

VEXATOIRE一样开头的法语单词

ture
tuste
tusté
tyver
veuf
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatrice
vexer
vexillaire
vexille
vexillum

VEXATOIRE一样开头的法语单词

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

法语近义词词典里vexatoire的近义词和反义词

近义词

在法语中«VEXATOIRE»的近义词

以下的法语单词和«vexatoire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vexatoire的法语近义词

«vexatoire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VEXATOIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vexatoire25种语言翻译
该章节所呈现的将vexatoire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vexatoire»。

翻译者法语 - 中文

无理取闹
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vejatorio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vexatious
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अफ़सोसनाक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مزعج
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сутяжнический
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

incómodo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কষ্টকর
260 数百万发言者

法语

vexatoire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

menyusahkan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

ärgerlich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

悔やしい
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

성가신
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vexatious
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phật ý
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கோபமூட்டும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मनस्ताप देणारी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

eziyetli
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

irritante
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

irytujący
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сутяжницькі
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

supărător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ενοχλητικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwelsugtig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förargligt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sjikanøse
5 数百万发言者

vexatoire的使用趋势

趋势

词语 «VEXATOIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«vexatoire»在不同国家的使用频率。
vexatoire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vexatoire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VEXATOIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vexatoire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vexatoire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vexatoire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VEXATOIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vexatoire的用法。与vexatoire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Manuel de procédure pénale
Action civile téméraire et vexatoire L'on a rappelé les risques encourus par la partie civile eu égard à l'article 162 C.I.C. qui met les dépens du procès ainsi que l'indemnité de procédure couvrant les honoraires et frais d'avocat à sa charge en  ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
16/12/1998 n° 96-43.932), le salarié qui avait 29 ans d'ancienneté a obtenu des dommages-intérêts pour rupture vexatoire, au seul motif de sa dispense de préavis pourtant payé par l'employeur, alors que par ailleurs le motif économique a ...
Guy Lautier, 2004
3
L'accident (sur le chemin) du travail : déclaration - ...
Exception au principe: la procédure téméraire et vexatoire A. Définition 189. L' article 68 était déjà d'application de la même manière sous le régime des anciennes lois coordonnées par la loi du 20 mars 1948 (M.B., 26 mars).
4
Les maladies professionnelles: 2SUPe/sup édition
Le seul fait qu'une action avait été introduite tardivement344, une erreur d' appréciation ou un manque de réflexion, ne devait pas davantage suffire à faire, ipso facto, déclarer une action téméraire ou vexatoire 345. Il en allait par contre ...
Pol Delooz, Damien Kreit, 2008
5
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
Distinction — Il convient de ne pas confondre l'indemnité pour appel téméraire et vexatoire, d'une part, et l'amende civile pour un tel appel, appelée communément «fol appel», d'autre part. Nous les traiterons successivement. 2.2.3.1.
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
6
Traité des preuves judiciaires
269 Ordre des opérations : i° entrée, — mesure presque toujours vexatoire ; — précautions qu'elle exige. 20 Visite ou recherche, — plus ou moins vexatoire, selon qu'elle s'applique aux choses ou aux personnes. 3» Inspection , — s' applique ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont (homme politique genevois), 1823
7
Traité des preuves judiciaires, ouvrage extr. des MSS. par ...
Des moyens physiques applicables à la production des preuves 269 Ordre des opérations : i° entrée, — mesure presque toujours vexatoire ; — précautions qu' elle exige. 2° Visite ou recherche, — plus ou moins vexatoire, selon qu'elle ...
Jeremy Bentham, Pierre Étienne L. Dumont, 1823
8
Exposé sommaire de la législation des impositions ...
suivi d'un mémoire adressé, en mai 1814, au chancelier de France, sur la législation des droits réunis, contenant plusieurs anecdotes curieuses et peu connues sur la gestion vexatoire des préposés de la régie Pierre Barafin. LÉGISLATION .
Pierre Barafin, 1817
9
Exposé sommaire de la législation des impositions ...
suivi d'un mémoire addressé, en mai 1814, au chancelier de France, sur la législation des droits réunis : contenant plusieurs anecdotes curieuses et peu connues sur la gestion vexatoire des préposés de la régie Pierre Paul Joseph Barafin.
Pierre Paul Joseph Barafin, 1817
10
Arrest de la Cour de Parlement, qui reçoit M. le procureur ...
l'exécùrion de l'Arl'êt dectnotredite 'Cour rendu entrsiè 'notre Procureur-Général ' 8c Huet le 3'1 Mai dernier; en ce que par ledit Arrêt le decret avoit été :déclaré vexatoire , 8c en ce qusil avoit'permisss: audit-Huet de prendre' à partie ledit ...
‎1783

包含词语«VEXATOIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vexatoire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Plusieurs causes réelles et sérieuses de s'interroger sur le nouveau …
... "périphériques" pour lesquelles le barème n'a pas vocation à s'appliquer (discrimination, préjudice d'image, licenciement vexatoire, etc.). «Le Huffington Post, 七月 15»
2
VIDEO - Brigitte Barèges en réaction à sa mise en examen : "Il n'y a …
... et relayé de manière scandaleuse par le parquet avec cette garde à vue inutile et vexatoire". Faisant référence à Eric Woerth, elle poursuit en ... «Francetv info, 七月 15»
3
" L'AFFAIRE DES OFFICIERS ALGÉRIENS "
Sans insister sur le caractère vexatoire de ce motif notons qu'il en cachait un autre que nous n'ignorions pas : on se méfiait de nous et il ... «Mediapart, 七月 15»
4
Examen du projet de loi de santé par la commission des affaires …
Ainsi, la disposition phare et considérée comme la plus vexatoire, imposant la généralisation du tiers payant a été supprimée. Pour justifier ... «JIM.fr, 七月 15»
5
la SSII SQLI a été condamné par la cour d'Appel de Paris
Madame X soutient que son licenciement est vexatoire notamment en ce que d'autres salariés qui ont refusé des missions, n'ont pas été ... «Mediapart, 七月 15»
6
Le licenciement d'un salarié d'une filiale par le directeur de la …
Le licenciement a un caractère vexatoire et ouvre droit à des dommages-intérêts lorsque la lettre est signée « pour ordre » par un subordonné ... «JuriTravail.com, 七月 15»
7
Un ex-cadre poursuit une compagnie pharmaceutique pour 300 000 $
... allègue le cadre congédié. Le congédiement a été fait de manière «cavalière, brutale, malicieuse et vexatoire», estime Philippe Renaud. «LaPresse.ca, 七月 15»
8
Tsipras, Adenauer : même combat ?
Ils lui reprochaient notamment son caractère vexatoire et discriminatoire. Or, en 1950, les Français en étaient arrivés à la conclusion que cette ... «Mediapart, 七月 15»
9
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
De quel droit pourrions-nous interdire de façon vexatoire à un tel peuple d'accéder au nucléaire ? Même les Iraniens légitimistes adversaires ... «Le Figaro, 七月 15»
10
Le respect des faits, des institutions et des processus
... nous semble aussi mal fondée juridiquement que vexatoire à l'égard des personnes qui ont bénévolement accepté cette charge ponctuelle. «Le Devoir, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vexatoire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vexatoire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z