下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vice-reine}的意思

词典
词典
section

法语中VICE-REINE的发音

vice-reine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICE-REINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VICE-REINE在法语中的意思是什么?

点击查看«vice-reine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vice-reine

督抚

Vice-roi

总督的称号由一个省或殖民地的国王的最高代表承担。 这个省或殖民地被命名为副王国。 副女王是执行这项职务的女性,或总督的妻子。 对于国王来说,语源学的暗示意味着他被认为比总督更为重要,即使在许多情况下他是这个行政职级的代名词。 在某些情况下,这个标题是留给执政家庭的成员的。 Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction, ou la femme d'un vice-roi. L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif. Dans certains cas, le titre est réservé aux membres de la famille régnante.

在法语 词典里vice-reine的定义

字典中副皇后的定义是总督的妻子。

La définition de vice-reine dans le dictionnaire est épouse d'un vice-roi.

点击查看«vice-reine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VICE-REINE押韵的法语 单词


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine

VICE-REINE一样开头的法语单词

vice-ministre
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-roi
vice-royal
vice-royauté
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchal
vice-sénéchaussée
vice-versa

VICE-REINE一样开头的法语单词

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

法语近义词词典里vice-reine的近义词和反义词

近义词

«vice-reine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VICE-REINE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vice-reine25种语言翻译
该章节所呈现的将vice-reine由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vice-reine»。

翻译者法语 - 中文

Vicereine
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vicereine
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Vicereine
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Vicereine
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

Vicereine
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

супруг вице-король
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rainha
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

রাজপ্রতিনিধির স্ত্রী
260 数百万发言者

法语

vice-reine
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

istri wakil raja
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Vizekönigin
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

Vicereine
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

여성 태수
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Vicereine
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Vicereine
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

Vicereine
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

महिला व्हाइसरॉय
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

genel vali
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

vicereine
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Vicereine
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

чоловік віце-король
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Vicereine
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αντιβασίλισσα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Vicereine
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Vicereine
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Vicereine
5 数百万发言者

vice-reine的使用趋势

趋势

词语 «VICE-REINE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«vice-reine»在不同国家的使用频率。
vice-reine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vice-reine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VICE-REINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vice-reine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vice-reine»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vice-reine的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VICE-REINE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vice-reine的用法。与vice-reine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pinto, ou la journée d'une conspiration. Comédie historique, ...
LA VICE-REINE. Vous n'avez rencontré le duc nulle part? LorEz. Nulle part. LA VICE-REINE, souriant. Et sa femme? LOPEZ. Très fréquemment, depuis que votre altesse me la fit connaître. . LA VICE-REINE. Elle vous paraît? Lorez. Très belle.
Népomucène Louis Lemercier, 1834
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
LOPEZ.. Jamais. M VICE-REINE. Vous n'avez rencontré le duc nulle part? LOPEZ. Nulle part. LA VICE-REINE, souiiant. Et sa femme ? LOPEZ. Très fréquemment, depuis que votre altesse me la fit connaître. LA VICE-REINE. Elle vous parait?
3
Leçons françaises d'histoires instructives et intéressantes
Ah ! dit Zuma, la vice-reine a fait davantage ! en nous croyant des monstres d' ingratitude et de scélératesse, et les auteurs de ses souffrances, elle nous a protégés, délivrés, recueillis, et avec quelle douceur, quelle bonté .... ! Elle va recevoir ...
François-Marie-Joseph Surault, 1838
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Laisse-moi. (L'horloge de la place sonne.) Voici l'heure ! (Il tire un coup de pistolet.) Partons et guerre à mort ! Il n'y a que les lâches qui plient ; les braves sont tués ou vainqueurs. ( Us sortent. ) La décoration est la SCÈNE I. LA VICE- REINE, ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
5
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
La vice reine interrogea Mirvan, mais en vain ; il la supplia de le dispenser de répondre, et pendant deux heures, il garda un obstiné silence. La vice-reine, en allant délivrer Zuma, avait envoyé un courrier au Comte pour presser son retour ...
6
Pinto, ou La journée d'une conspiration: comédie historique ...
i.' A R c H E v K Q u E. Demeurez , Madame , demeurez dans celui-ci , où vous ne pouvez rien entendre. LA VICE-REINE, à un officier des gardes. Donnez les ordres nécessaires en cas d'attaque nouvelle devant le château. ( a M.m! Dolmar . ) ...
Népomucène Louis Jean Lemercier, 1799
7
La Semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La fièvre quitta tout à fait la vice-reine; au bout de huit jours elle fut en pleine convalescence. Dans la place même où l'on avait dressé le fatal bûcher, le vice- roi fit élever un obélisque de marbre blanc, sur lequel on lisait ces mots, tracés en ...
8
Paris pendant l'année1800, (puis) 1801
La vice-reine n'était pas chargée de la police, c'était Vasconcellos, & il n'était pas assez sot pour envoyer, en pareille occasion, un ordre aussi insensé ; sur le champ l'hôtel de Bragance eût été forcé. Le sublime Pinto croit profiter de la sottise ...
Jean-Gabriel Peltier, 1800
9
Chefs-d'Œuvre des auteurs comiques
I.A VICE-REINE. En vérité , madame , je vous croyais décidée à me fuir. LA DUCHESSE. Si le goût de la retraite me faisait oublier à ce point mes devoirs, vos bontés me rappelleraient auprès de vous. LA VICE-REINE. Vous me teniez rigueur, ...
10
Les veillées du château
coup on entend des cris dans le lointain ; un cavalier paraît, il accourt à toute bride, en criant : — Arrêtez, arrêtez, la vice-reine l'ordonne, elle me suit. A ces mots, on s'arrête; Zuma joint les mains, implore le ciel ; mais son âme, affaissée par la ...
Caroline-Stéphanie-Felicité du Crest comtesse de Genlis, Belin-Leprieur ((Paris)), Morizot ((Paris)), 1851

包含词语«VICE-REINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vice-reine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Filets Bleus. Les reines en cartes postales
... Annick Martin, bénévole en charge de la communication du festival et de la reine 2015, la vice-reine et les trois demoiselles d'honneur. «Le Télégramme, 六月 15»
2
Karaté : Valentine Le Grand, une Boulonnaise vice-reine à Bochum
Karaté : Valentine Le Grand, une Boulonnaise vice-reine à Bochum. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 31/05/2015. La Voix du Nord. Réagir. «La Voix du Nord, 五月 15»
3
Chaleureuse réception pour Mégane
... Reine du Carnaval de Chalon, Charlène Malatier, 1ere vice-Reine, Chloé Giorgetti, Reine du quartier St Cosme/Bellevue, Sarah Guaragna, ... «Info-chalon.com, 五月 15»
4
La reine des Filets bleus intronisée à la Gouel-Breizh
... pas seule, elle est entourée de ses demoiselles d'honneur, Laure Quiniou, Sophie Bourhis, Lola Lamboley, et de la vice-reine Lisa Lennon. «Ouest-France, 五月 15»
5
Filets bleus. Première sortie officielle de la reine
La reine, les demoiselles d'honneur et la vice-reine sont présentées au ... Sophie Bourhis, Lola Lamboley, et de la vice-reine Lisa Lennon. «Ouest-France, 五月 15»
6
D'incontournables débats
L'ancienne vice-reine, Lise Thibault, veut évidemment éviter le séjour de quatre ans à l'Unité 9 que la Couronne a demandé au juge au terme ... «Le Journal de Montréal, 五月 15»
7
La Couronne réclame quatre ans de prison pour Lise Thibault
La vice-reine était loin d'être une sorte de Robin des Bois, comme l'a illustré la défense. «Elle fréquentait les meilleurs restaurants, dormait ... «LaPresse.ca, 五月 15»
8
Mountbatten tué par l'IRA: La Couronne frappée
Le 21 mars 1947, Louis et Edwina Mountbatten, derniers vice-roi et vice-reine des Indes, posaient le pied sur la terre indienne. Il avait 47 ans. «Paris Match, 五月 15»
9
Gouel Breizh. C'est dimanche en Ville Close
La reine des 110 ans du festival sera accompagnée de la vice-reine, Lisa Lennon et des trois demoiselles d'honneur, Lola Lamboley, Sophie ... «Le Télégramme, 五月 15»
10
Wormhout : Frédéric Messence, sacré roi des archers pour la …
La parité est respectée puisque Marie-Paule Loridan, vice-reine, l'accompagnera. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ... «La Voix du Nord, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vice-Reine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vice-reine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z