下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里haleine}的意思

词典
词典
section

法语中HALEINE的发音

haleine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALEINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HALEINE在法语中的意思是什么?

点击查看«haleine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

气息

Haleine

呼吸是空气,水蒸气,二氧化碳和各种分子的混合物,其从通过口腔呼出的受试者的肺和嘴部排出。 它包括“颊气味”,其特征在整个生命和健康方面都发生变化。 L'haleine est un mélange d'air, de vapeur d'eau, de gaz carbonique et de différentes molécules qui est chassé des poumons et de la bouche d'un sujet qui expire par la bouche. Elle porte notamment les « odeurs buccales » dont les caractéristiques changent tout au long de la vie et selon la santé.

在法语 词典里haleine的定义

字典中呼吸的定义是在呼气时从肺里出来的空气。

La définition de haleine dans le dictionnaire est air qui sort des poumons au moment de l'expiration.

点击查看«haleine»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HALEINE押韵的法语 单词


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

HALEINE一样开头的法语单词

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

HALEINE一样开头的法语单词

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

法语近义词词典里haleine的近义词和反义词

近义词

在法语中«HALEINE»的近义词

以下的法语单词和«haleine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
haleine的法语近义词

«haleine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HALEINE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到haleine25种语言翻译
该章节所呈现的将haleine由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«haleine»。

翻译者法语 - 中文

气息
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

aliento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

breath
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सांस
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تنفس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

дыхание
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

respiração
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শ্বাস
260 数百万发言者

法语

haleine
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

nafas
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Atem
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

호흡
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ambegan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hơi thở
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மூச்சு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

श्वास
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

nefes
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

respiro
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

oddech
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дихання
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

respirație
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αναπνοή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

asem
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

andedräkt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pust
5 数百万发言者

haleine的使用趋势

趋势

词语 «HALEINE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«haleine»在不同国家的使用频率。
haleine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«haleine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HALEINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«haleine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«haleine»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

haleine的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HALEINE»的法语 引用

单词haleine的知名引用和例句
1
Louis Aragon
La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l’embue.
2
Malcolm de Chazal
Le ridicule est comme la mauvaise haleine : on ne le remarque toujours que chez le voisin.
3
Paul Nizon
Celui qui habite vraiment dans l'écriture est traversé d'une haleine divine, il appartient au monde de la vraie création mystérieuse, un monde qui ne peut pas déboucher sur l'autodestruction.
4
Michel Chrestien
Contre la mauvaise haleine, un seul remède : le téléphone !
5
Grégoire Lacroix
Certains pensent qu’il suffit d’avoir mauvais caractère pour avoir du caractère, comme s’il suffisait d’avoir mauvaise haleine pour avoir du souffle !

«HALEINE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现haleine的用法。与haleine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Hors d'haleine
Il y a encore deux mois, Daniel Marchant était un agent du MI6.
Jon STOCK, 2012
2
L'halitose: une approche pluridisciplinaire
Rappel des constituants de l'haleine Une haleine normale est caractérisée par une odeur de « marron frais ». Elle est constituée de composés sulfurés volatils ( CSV) : méthylmercaptan, sulfure d'hydrogène, diméthylsulfure ainsi que d'autres  ...
Mithridade Davarpanah, Stéphane de Corbière, Mihaela Caraman, 2006
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il fait un grand hâte. Aller au haie. Les femmes craignent te /tàk, sont sujettes au hâte. , Le hâte dessèche la viaiide. Le hdle fane les herbes. Dict. de l'Ac. Revenu sec et pâle , £t le teint plus jauni que de vingt ans de hâie. BolL. HALEINE, s. f. ...
Joseph Planche, 1822
4
Le grand vocabulaire françois
... dans un état de pourriture , des ulcères à l'estomac , une dilata tion surprenante du pylore , &c. . on juge bien qu'il est alors difficile d'y remédier. La puanteur de l' haleine qui dépend des vapeurs du poumon est rébelle à tous les remèdes.
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
HALEINE, s. f. L'air attiré et repoussé par les poumons, Avoir l'haleine bonne. Avoir l'haleine douce comme un enfant. L'haleine mauvaise , l'haleine forte , l' haleine puante. Haleine aigre. Haleine de malade. Haleine vineuse. Cela adoucit ...
6
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
HALEINE. s. f. L'air attiré et repoussé par les poumons. Avoir l'haleine bonne , l' haleine douce. Avoir l'halu'ue dnucc comme un enfant. L'haleine mauvaise , l' haleine forte , l'haleine puante. Ha» leine aigre. Haleine de malade. Haleine ...
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
L'haleine & le soufle qui sort de ìa bouche. ( Haleine douce. Haleine puante, forte , mauvaise , méchante. Avoir l'haleine forte. L'haleine d'un lépreux est contagieuse^ L'haleine d'une femme qui a ses ordinaires gâte la glace d'un miroir.
Pierre Richelet, 1758
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
tiúas. cet Orateur fait ses périodes à perte d'haleine, c'est à dire, trop longues. Hìleini, se dit encore en ce sens d'une chose de longue durée, d'une grande discussion. L'en- trepriie d'un Dictionaire est un ouvrage de longue haleine, ...
Antoine Furetière, 1690
9
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Haleine , Anhclitus, Anima Spiritus, Halitus. Tmnte haleine , Grauis halitus , Grauitas oris , Gra- ucolentia halitus.Oris gtaueolcníia. Vne haleine qui sent fort mal,Gri\ih halitus. Haleine qui sent le v<n,Anhelitus vini. Courte /)4/eijií,Angustus  ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
(U faut qu'un plongeur ait beaucoup d'haleine. II a peu d'haleine, point d'haleine. Boire un grand trait tout d'une haleine. ) On dit a u nì d'un homme qui peut parler ou courir long— temps fans s'eíl'ouffler , qu' (II a beaucoup d'haleine. Réciter ...
‎1776

包含词语«HALEINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语haleine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
[Critique geek] Ant-Man : la phase 2 de Marvel se paie un beau final …
... travers Agents of Shield ou Agent Carter que la société spécialisée dans les super héros veut nous tenir en haleine tout au long de l'année. «Next INpact, 七月 15»
2
De la difficulté à retrouver une parole crédible - Les Echos
... est un travail de longue haleine. Mais un énorme enjeu politique. François Hollande a donné des consignes strictes à l'administration fiscale ... «Les Échos, 七月 15»
3
Le Verbatim n'est pas suffisant !, Le Cercle - Les Echos
... le traitement appliqué n'est qu'un placebo et ceux qui s'en satisfassent, lassés d'un feuilleton qui nous a tenus en haleine trop longtemps, ... «Les Échos, 七月 15»
4
Angoulême : au volant, ivre et sans permis, les policiers l'ont …
Après avoir procédé à son interpellation, les policiers ont constaté que son haleine sentait l'alcool. Son taux d'alcoolémie était effectivement de ... «Sud Ouest, 七月 15»
5
Zone euro : plus jamais ça ! | L'Opinion
Aussi le soulagement prévaut-il aujourd'hui, avec l'épilogue de ce long feuilleton qui tient en haleine l'opinion publique européenne depuis ... «L'Opinion, 七月 15»
6
Un parc à énergie solaire sur les hangars du port - SudOuest.fr
Avec ce projet d'envergure qui tient ses équipes en haleine, le Grand Port « verdit » ses toitures. Comme il a déjà su inscrire son souci du ... «Sud Ouest, 七月 15»
7
2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …
Cette fois-ci, la vidéo met à l'honneur l'ennemi de notre jeune héros, le terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. «AlloCiné, 七月 15»
8
Nouveau succès pour la folle nuit du vin de la coopérative - Midi Libre
Un travail de longue haleine et de tous les instants qui a été récompensé par de nombreuses médailles. Lors de cette soirée, la coopérative a ... «Midi Libre, 七月 15»
9
Spectacle de danse classique - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... a tenu parents et élèves en haleine, mais les inscriptions ne se sont pas fait attendre : parents et élèves étaient heureux de la retrouver. «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Irak: la Belgique a assuré 5,5% des missions d'attaque contre l'EI
... tout en admettant que la lutte contre l'EI serait de "longue haleine". La participation belge aux opérations aériennes a été suspendue fin juin, ... «RTBF, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Haleine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/haleine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z