下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vièle}的意思

词典
词典
section

法语中VIÈLE的发音

vièle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIÈLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VIÈLE在法语中的意思是什么?

点击查看«vièle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

小提琴

Vièle

Vièle是一种来自中世纪的弦乐和弓箭的乐器。 在音乐学上,一般来说,这种术语“懦弱”或“咕噜咕噜”一词来描述任何具有摩擦的乐器,或多或少是乡村的,这在世界各地遇到并且具有许多形式和特征。 La vièle est un instrument de musique à cordes et à archet du Moyen Âge. En musicologie, le terme vièle ou vielle est aussi employé de manière générale pour qualifier tout instrument de musique à cordes frottées, plus ou moins rustique, qui se rencontre dans le monde entier et qui peut avoir bien des formes et des caractères.

点击查看«vièle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VIÈLE押韵的法语 单词


allèle
allèle
asphodèle
asphodèle
clientèle
clientèle
fidèle
fidèle
hématocèle
hématocèle
infidèle
infidèle
isocèle
isocèle
lymphocèle
lymphocèle
modèle
modèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
parallèle
parallèle
philomèle
philomèle
rectocèle
rectocèle
stèle
stèle
top-modèle
top-modèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle
zèle
zèle
érysipèle
érysipèle

VIÈLE一样开头的法语单词

vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet

VIÈLE一样开头的法语单词

anophèle
antiparallèle
arantèle
brèle
cautèle
chrysomèle
cicindèle
diallèle
entérocèle
hydrocèle
kéraphyllocèle
obèle
omphalocèle
parentèle
prison-modèle
protèle
prèle
sarcocèle
sphacèle
érésipèle

法语近义词词典里vièle的近义词和反义词

近义词

«vièle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIÈLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vièle25种语言翻译
该章节所呈现的将vièle由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vièle»。

翻译者法语 - 中文

小提琴
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

violín
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fiddle
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बेला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كمان
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

играть на скрипке
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

violino
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বেহালা
260 数百万发言者

法语

vièle
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

biola
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Geige
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

フィドル
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

깡깡이
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

fiddle
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vĩ cầm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஃபிடில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

व्हायोलिन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

keman
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

violino
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

skrzypce
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

грати на скрипці
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

violă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βιολί
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

viool
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fiol
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fele
5 数百万发言者

vièle的使用趋势

趋势

词语 «VIÈLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«vièle»在不同国家的使用频率。
vièle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vièle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VIÈLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vièle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vièle»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vièle的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIÈLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vièle的用法。与vièle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique
D'après les informateurs rwandais, la vièle monocorde iningidi(m) serait d'origine Ganda (Uganda). La période durant laquelle l'instrument fut introduit au Rwanda ne peut être précisée, mais elle doit se situer à une époque récente puisque ...
Jos Gansemans, 1988
2
Dictionnaire raisonne du mobilier français de l'époque ...
1). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre cordes sont fixées à un cordier qui semble accompagné d'un chevalet ; elles entrent dans un cheviller recouvert et auquel est attachée la courroie qui sert à suspendre la vièle .
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
1). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre cordes sont fixées à un cordier qui semble accompagné d'un chevalet; elles entrent dans un cheviller recouvert et auquel est attachée la courroie qui sert à suspendre la vièle .
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
4
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Sur l'un des chapiteaux de la tribune du porche de l'église abbatiale de Vézelay', on voit un ménétrier portant à son côté une vièle à quatre cordes disposées deux par deux (fig. 1). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
5
Le Moyen Age et la Renaissance: histoire et description des ...
pincées, depuis le douzième siècle. Il est certain que les noms de rote, de vièle ou de viole, désignaient indifféremment tous les instruments à cordes, et les joueurs de vièle et de rote en jouaient simultanément avec les doigts et avec l' archet.
Paul Lacroix, 1851
6
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
Sur l'un des chapiteaux de la tribune du porche de l'église abbatiale de Vézelay ', on voit un ménétrier portant à son côté une vièle à quatre cordes disposées deux par deux (fig. 1). En A, nous présentons un détail de cet instrument.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
7
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Sur l'un des chapiteaux de la tribune du porche de l'église abbatiale de Vézelay', on voit un ménétrier portant à son côté une vièle à quatre cordes disposées deux par deux (fig. !). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
8
Le moyen âge et la renaissance: histoire et description des ...
11 est certain que les noms de rôle, de vièle ou désignaient indifféremment tous les instruments à cordes, et les joueurs de vièle et de rote en jouaient simultanément avec les doigts et avec l'archet. La vièle ou la viole, qui n'avait aucun ...
P. L. Jacob, Ferdinand Seré, 1851
9
Les musiques de Luther
hésitait encore entre vièle [fiedel] et viole [geige] en 1 Sm 18, 6, où le peuple s' avance joyeusement vers le roi Saiil avec des tambours et des violes, alors qu'à l' origine il traduisait par vièles. » Cependant que fiedel apparaît déjà au IXe siècle , ...
Hubert Guicharrousse, Marc Lienhard, 1995
10
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Voy. ÂIerainier. Vieiiotte : Femme âgée. Vièle : J'avois annoncé que sous cette démomiuation, nos pères par- loient du violon et non de la vièle qu'ils appeloient rote. Les citations suivantes ne laisseront aucun doute à cet égard. Au surplus, le  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820

包含词语«VIÈLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vièle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Une abrivado pour lancer la fête de Vièle
Que consomme-t-on à Alès ? D'où viennent les acheteurs ? Y a-t-il de l'évasion hors de la zone ? La Chambre de commerce et d'industrie ... «Midi Libre, 七月 15»
2
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... qu'il donnera le lendemain au sein de l'ensemble Vox Suavis en compagnie de la soprano Ana Arnaz et du joueur de vièle et de cornemuse ... «Le Monde, 七月 15»
3
Les deux chevaux de Gengis Khan
Une chanson qu'on croyait perdue, une ancienne vièle à tête de cheval détruite ainsi qu'une promesse plongent la chanteuse URNA dans une ... «Le Point, 七月 15»
4
Quissac : c'est la fête de Vièle du 24 au 27 juillet
T raditionnellement, le quartier de Vièle fait la jonction entre juillet et août, avec un programme bien rempli. Vendredi 24 juillet 2015 «Midi Libre, 七月 15»
5
Le mercredi, c'est Contes d'une nuit d'été
Duzig, petit lutin farceur, accompagné de sa vièle, et Triboulet, deux conteurs intarissables sur l'histoire locale. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 七月 15»
6
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
... des laïcs jouant des instruments de musique à la mode au XIVe siècle: luth, tambourin, cornemuse, vièle, guiterne, rebec (ancêtre du violon), ... «ariegenews.com, 七月 15»
7
Aux Heures d'été. Du jazz dans les douves du château ce soir
L'artiste joue non seulement de la zanfona, la vièle à roue espagnole, avec une grande dextérité, mais il place aussi son instrument au centre ... «Ouest-France, 七月 15»
8
Quissac : le Porche revient à sens unique
... pour des raisons de dangerosité, le sens de circulation unique sous le Porche mais dans le sens place des Trois-Rois vers Vièle, à partir du ... «Midi Libre, 七月 15»
9
Festival Aux Heures d'été. Jazz dans les douves du Château …
L'artiste joue non seulement de la zanfona, la vièle à roue espagnole, avec une grande dextérité, mais il place aussi son instrument au centre ... «Ouest-France, 七月 15»
10
Musiciens et artisans d'art se côtoient
La veuze, la vièle à archet, la mandole, sont les instruments anciens utilisés par les trouvères qui chantent en français, les grands thèmes ... «Ouest-France, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vièle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/viele>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z