下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vigilamment}的意思

词典
词典
section

法语中VIGILAMMENT的发音

vigilamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGILAMMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VIGILAMMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«vigilamment»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里vigilamment的定义

在字典中警惕的定义是谁对某人或某事非常谨慎或奉献。

La définition de vigilamment dans le dictionnaire est qui veille avec beaucoup de soins ou de dévouement sur quelqu'un ou quelque chose.


点击查看«vigilamment»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VIGILAMMENT押韵的法语 单词


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

VIGILAMMENT一样开头的法语单词

vigésimal
vigie
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur

VIGILAMMENT一样开头的法语单词

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

法语近义词词典里vigilamment的近义词和反义词

近义词

«vigilamment»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIGILAMMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vigilamment25种语言翻译
该章节所呈现的将vigilamment由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vigilamment»。

翻译者法语 - 中文

警惕
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vigilantemente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vigilantly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चौकस रूप में
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بيقظة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

бдительно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vigilante
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

vigilantly
260 数百万发言者

法语

vigilamment
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

vigilantly
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

wachsam
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

虎視眈眈
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

방심
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vigilantly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thận trọng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

vigilantly
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

इकडे तिकडे बघत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

vigilantly
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

vigile
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

czujnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

пильно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vigilantly
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άγρυπνα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

waaksaam
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vigilantly
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

årvåkent
5 数百万发言者

vigilamment的使用趋势

趋势

词语 «VIGILAMMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«vigilamment»在不同国家的使用频率。
vigilamment的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vigilamment»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VIGILAMMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vigilamment»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vigilamment»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vigilamment的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIGILAMMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vigilamment的用法。与vigilamment相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Dcsÿrédux, Lutrm , c. 4.) VIGILANT , VIGILANTE , dad/Z [ Vigilans , diligennszzlers.] Qui a de la vigilance. (Serviteur vigilant. Fille vigilante. Prince vigilant. Soin vigilant. ' — VIGILAMMENT, adv. [ Solerter, dílígenler. Qui signifie avec vigilance, ...
Pierre Richelet, 1759
2
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
VIGILANTE, p. a. de Vigilar. Qui veille.|| Vigilant , attentif, soigneux. VIGILANTEMENTE , adv. Vigilamment avec vigilance. VIGILANTISIM AMENTE, adv., sup. de Vigilanlemente. Tref- vigilamment. VIGILANTÍSIMO , MA, adj. , sup. de Fig ¡ante.
Domingo Gian Trapani, 1826
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
[ Vigilans , diligens ,folers.] Qui a de la vigilance. (Serviteur vigilant. Fiíle vigilante. Prince vigilant. Soin vigilant. ViGILAMMENT, adv. [ Solerter , diligenter. Qui signifie avec vigilance , mais qui se dit peu. ( II fit cela vigilamment. ) Vigile,//[ Vigilia. ] ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
VIGILAMMENT , adv. V;gilance,s. p. Vigilant, ante , adj. [ Vigilaman , lance , lan, Lin.'e; 3e br. au 1e1 , Ion. aux aû.rcs. ] Ces mots ont raport à veiller , employé au figuré , dans le sens de prendre garde, faire atention à , etc. » Il a beaucoup de ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
Oeuvres poétiques
Ayant acquis l'honneur de cette distinction, II fut humble et soumis envers l' évêque et le clergé, Bon pour le peuple, généreux avec tous, Et guidait vigilamment le troupeau de ses sujets; Mais surtout, à tous les miséreux du Christ , Orphelins, ...
Monique Goullet, 2000
6
Observations d'Henri Monod sur la partie de sa ...
... des droits qui pesoient sur ce genre de propriétés , ensuite une administration éclairée a été mise à la tête , enfin l'aménage* ment en est maintenant soigné et vigilamment inspecté, et une amélioration sensible se fait déjà apercevoir.
Henri-Joël-Emmanuel Monod, 1805
7
Mémoires: Journal de Henri IV
Un procureur en chastelet , nommé Cuvilliers , su- blin en l'art de chiquanerie, et un des plus experts du mestier, m'y a servi fort vigilamment et fidelement : ce qui ne leur avient gueres. Si que pour sa peine, outre les quarante francs de ...
Pierre de L'Estoile, 1825
8
Haïti et la France, 1804-1848: le rêve brisé
Boyer prévint tous les commandants d'arrondissement d'Haïti de la rupture : « il convient, leur écrit-il, que nous nous tenions vigilamment sur nos gardes afin d' éviter toute surprise, et en cas d'hostilités, de repousser la force par la force ; je ...
Jean-François Brière, 2008
9
La comtesse de Salisbury
... de fils ni de frère, qui défende la poitrine d'un homme aussi vigilamment que le bouclier qui protège son bras gauche et l'épée qui arme sa main droite : je n'ai ni' épée ni " (1) Le seigneur, terme flamand qui désigne cette quaté. bouclier, ...
Alexandre Dumas, 1839
10
Suite du répertoire du Théâtre Français: avec un choix des ...
avec un choix des pièces de plusieurs autres théâtres Comédie-Française. Ccr u' est point là de l'algue et des plantes mariues. J'en crois ma botanique, et mon cœur réjoui.... COLOMB, avec véhémence. Soudez vigilamment! carguez les ...
Comédie-Française, 1822

包含词语«VIGILAMMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vigilamment在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Casablanca : Images des funérailles des victimes du drame d'Arsat …
Le cortège a été vigilamment encadré par la police afin d'éviter tout débordement, du fait que ce drame met une nouvelle fois en lumière la ... «Aufait Maroc, 十二月 14»
2
Quand Prague était en passe de devenir une ville allemande
Cependant l'engagement d'Arnold Speer nous donne une preuve indirecte qu'Hitler surveillait vigilamment l'agglomération pragoise et était ... «Radio Prague, 二月 14»
3
Les riches souterrains de l'hôtel de ville
Muni de gants blancs, l'expert sort vigilamment d'une boîte le Livre d'or de la Ville de Montréal, qui contient les signatures d'hommes influents ... «24 heures Montréal, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Vigilamment [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vigilamment>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z