下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里violement}的意思

词典
词典
section

法语中VIOLEMENT的发音

violement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VIOLEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«violement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里violement的定义

字典中对强奸的定义是强迫在未经其同意的情况下与某人发生性关系。

La définition de violement dans le dictionnaire est avoir par la force un rapport sexuel avec quelqu'un, sans son consentement.


点击查看«violement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VIOLEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VIOLEMENT一样开头的法语单词

violacées
violacement
violacer
violariées
violat
violateur
violation
violâtre
violatrice
viole
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse

VIOLEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里violement的近义词和反义词

近义词

在法语中«VIOLEMENT»的近义词

以下的法语单词和«violement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
violement的法语近义词

«violement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIOLEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到violement25种语言翻译
该章节所呈现的将violement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«violement»。

翻译者法语 - 中文

猛烈
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

violentamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

violently
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बलपूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بعنف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сильно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

violentamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আবেগপূর্নভাবে
260 数百万发言者

法语

violement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ganas
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

heftig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

激しく
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

맹렬하게
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

violently
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dữ dội
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வன்முறையில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बळजबरीने
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şiddetle
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

violentemente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

gwałtownie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сильно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

violent
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βιαίως
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

geweld
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

våldsamt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

voldsomt
5 数百万发言者

violement的使用趋势

趋势

词语 «VIOLEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«violement»在不同国家的使用频率。
violement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«violement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VIOLEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«violement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«violement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

violement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIOLEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现violement的用法。与violement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le changement en français: études de linguistique diachronique
1.2 Type violement > viol Le groupe deux réunit les déverbaux en —ment qui ont été évincés dans l'usage par des formes à suffixe zéro: violement, retardement, abandonnement, troublement > viol, retard, abandon, trouble. Là aussi, le ...
Bernard Combettes, 2010
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le violement marque une infraction intérieure, pour ainsi dire , qui n'est point portée à la connaissance du magistrat; c'est une violation de la loi divine ou de la loi morale. Ce qui est violation au regard de la société est violement au regard de  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le violement marque une infraction intérieure, pour ainsi dire, qui n'est point portée à la connaissance du magistrat; c'est une violation de la loi divine ou de la loi morale. Ce qui est violation au regard de la société est ciolement au regard de  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
L'apothéose du "Dictionnaire de l'Académie" et son expulsion ...
violement , felon l'a Remarque de Vaugelas. Mais n'en déplaile à Richelet 8e à Vaugelas , 'viol efl: le termevproprc pour marquer le crime que l'on commet en violant une fille , en voicy la raifon. Si le mot de viol efl: banni, 8c qu'il ne nous ...
Antoine Furetière, 1696
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le violement marque une infraction intérieure, pour ainsi dire , qui n'est point portée à la connaissance du magistrat; c'est une violation de la loi divine ou de la loi morale. Ce qui est violation au regard de la société est violement au regard de  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Usages de l'Église gallicane concernant les censures et ...
40. l'Irregulariié qui s'encourt par le violement de la Suspense , est réservée au Pape. Or il n'est pas croïable que le Pape se fût réservé la dispense de l' Irregularité encourue par le violement des seuls ordres mineurs. 50. en ce tems- là les ...
Jean-Pierre Gibert, 1724
7
Tradition, ou Histoire de l'Église sur le sacrement de ...
Tous les témoignages qui qualifient de sacrilège le violement de la Bénédiction nuptiale , se réduisent à celui du pape Sirice , dont le canon a été renouvellé plusieurs fois en divers tems 8c en divers pais , & dans ce témoignage le violement ...
Jean-Pierre Gibert, 1725
8
L'apothéose du Dictionnaire de l'Academie et son expulsion ...
Ouvrage contenant cinquante remarques critiques sur ce dictionnaire. Ausquelles on en a joint cinquante autres sur divers célèbres auteurs Chastein, Antoine Furetière, Pierre Richelet. violement , selon la Remarque de Vaugelas. . Mais Ven ...
Chastein, Antoine Furetière, Pierre Richelet, 1696
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Le violement est défendu par toutes les Loix divines & humaines. Le violement de Lucrèce fit perdre aux Tarquins la domination de Rome. En ce sens on dit plustôt viol. Violement, se dit aussi figurément en choses morales, & signifie Infraction ...
‎1743
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
Violement ne vàiidrdit rien en ce sens-là ; mais violement se prend pour l' infraction d'une loi , et est toujours suivi d'un génitif; il a été accusé de viol; il a été condamné pour un viol. On nfc diroit pas il a été accusé de violement ; mais on dit le ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte

包含词语«VIOLEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语violement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le tronçon de la mort
Le jeune homme a été violement heurté par un véhicule poids lourd, la veille de l'Aïd aux environs de 23h. Le malheureux a rendu l'âme, lors ... «La Dépêche de Kabylie, 七月 15»
2
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
L. Hanoune riposte violement, l'accusant de «justifier et autoriser la prédation et l'accaparement de l'argent public» et le taxant de girouette ... «El Watan, 七月 15»
3
En campagne, Trump enchaîne gaffes et polémiques
Le 21 juillet, dans un meeting en Caroline du Sud, Donald Trump s'en prend directement et très violement à un des concurrents dans la course ... «DirectMatin.fr, 七月 15»
4
Alpha Condé et Nantou Cherif Konaté se disputent violement au …
nantou_cherif_konate A trois mois de la présidentielle, la guerre des clans fait rage au sein du RPG d'Alpha Condé. Avant la bagarre se livrait ... «Guinee58 news, 七月 15»
5
Tiaret : Drame à Takhemaret et Sougueur
... après avoir rompu le jeûne, deux jeunes cousins qui résident à Bounoual, proche banlieue de Takhemaret, se sont violement disputés et en ... «El Watan, 七月 15»
6
Mali : La devanture du CICB transformée en arrêt pour Sotrama Des …
Et d'ajouter aussi qu'il y a quelques jours, une passagère s'est faite violement agresser sur place par un apprenti. Selon lui, l'endroit est ... «Mali Actu, 七月 15»
7
Faits divers : m. déteste la concurrence déloyale
L'apprenti n'a guère apprécié la manoeuvre de l'un de ses collègue. Et il a exprimé violement sa colère. La mauvaise réputation des apprentis ... «Malijet - Actualité malienne, 七月 15»
8
VIDEO Le chanteur d'un groupe de rock fait virer un homme violent …
Mec, tu viens de pousser violement cette femme juste pour provoquer une baston, espèce de trou du cul ! » Hors de lui, et soutenu par le public ... «Voici, 七月 15»
9
CAMEROUN :: Maroua : Une violente tornade fait deux morts …
Des maisons écroulées, des arbres déracinés, des poteaux et des fils électriques violement arrachés du réseau de distribution avec deux ... «camer.be, 七月 15»
10
Shake (Qui veut épouser mon fils 4) règle ses comptes avec Jazz et …
S'il est plutôt sympa avec Jazz après les insultes de cette dernière, il l'est beaucoup moins avec Terry qu'il n'hésite pas à clasher violement. «PureBreak, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Violement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/violement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z