下载应用程式
educalingo
volage

在"法语"词典里volage}的意思

词典

法语中VOLAGE的发音

volage


VOLAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOLAGE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里volage的定义

字典中反复无常的定义是,不能把他的口味,意见,对同一个对象的感情固定很久。


VOLAGE押韵的法语 单词

accolage · affolage · bariolage · batifolage · bricolage · briolage · cambriolage · carambolage · débenzolage · fignolage · formolage · gondolage · pistolage · racolage · rafistolage · rigolage · sous-solage · virolage · vitriolage · écolage

VOLAGE一样开头的法语单词

volable · volaille · volailler · volaillère · volailleur · volailleuse · volain · volant · volante · volanté · volapük · volateur · volatibilité · volatil · volatile · volatilisable · volatilisant · volatilisation · volatilisé · volatiliser

VOLAGE一样开头的法语单词

affriolage · appareillage · assemblage · attelage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

法语近义词词典里volage的近义词和反义词

近义词

在法语中«VOLAGE»的近义词

以下的法语单词和«volage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«VOLAGE»的反义词

以下的法语单词和«volage»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«volage»的25种语言翻译

翻译者

VOLAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到volage25种语言翻译

该章节所呈现的将volage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«volage»。
zh

翻译者法语 - 中文

轻浮
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

frívolo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

flighty
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

चंचल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

طائش
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

непостоянный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

volúvel
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

দ্রুতগামী
260 数百万发言者
fr

法语

volage
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

flighty
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

flatterhaft
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

へらへら
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

들뜬
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

flighty
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lơ đảng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

flighty
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

sorumsuz
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

capriccioso
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

lekkomyślny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

непостійний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

zvăpăiat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παλαβός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

loskop
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

flighty
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sindige
5 数百万发言者

volage的使用趋势

趋势

词语 «VOLAGE»的使用趋势

volage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«volage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

volage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOLAGE»的法语 引用

单词volage的知名引用和例句
1
Helen Fischer
La femme dans notre société contemporaine n’est pas moins volage que l’homme. Elle est simplement plus discrète...
2
Alexandre Pothey
Un mari un peu volage, le lendemain de son mariage, tua sa femme à son réveil. Moralité : la nuit souvent porte conseil.
3
Jean-Luc Henning
L'adultère n'est jamais sanctionné quand il manifeste chez le mari volage une puissante virilité !
4
Vauvenargues
La haine n'est pas moins volage que l'amitié.

«VOLAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现volage的用法。与volage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le volage, ou Le mariage difficile: comédie en trois actes ...
VAL'VIONT , l'homme volage. M. CLOZEL. DESORMEÀUX , cousin de V almont. M.ROSAMBEAU. M. DE VERTEFEUILLE, vieux ' campagnard ridicule. M. VALVIIiLE. 'JULIE, fille de M. de Vertefeuille, fiancée de Désormeaux. M.“' BEFFROY.
Louis-Charles Caigniez, 1807
2
Le volage, ou, Le mariage difficile: comédie en trois actes ...
comédie en trois actes et en prose Caigniez (M., Louis-Charles). LE MARIAGE DIFFICILE, COMÉDIE A IN TROIS ACTES ET EN PROSE, Pu M. CAIGNIEZ; Représentée pour la première fois sur le Théâtre de S. M. L'IMPÊRATRICE , le 24 ...
Caigniez (M., Louis-Charles), 1807
3
Le volage, ou Le mariage difficile, comedie en trois actes ...
PIÈCES de l'Auteur du VOLAGE, qui si': trouvent à la même adresse. Le Jugement de Salomon, en 5 actes. Androclès, en 5 actes.' La Forêt enchantée , en 5 actes. , \ Le Triomphe de David , en 5 actes. Les Amans en Poste, en 5 actes .
Louis Charles Caigniez, 1807
4
Histoire de la littérature italienne contemporaine
Bonfrère est resté sur le champ de bataille et il a chargé son meilleur ami, le capitaine Émile de Volage, de porter à Milan la nouvelle de son trépas. A la vue de ce jeune et bel officier le comte ne doute pas que ce ne soit son futur gendre, et le ...
Amédée Roux, 1870
5
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
Voler, Vol, Volage, Volatil, Volatile, Volatiliser, Volatilité, Volaille, Volailler, Volant, Volée, Volet, Voleter, Volettes, Volière, Volige, Voltiger, Voltige, Voltigeur, Véloce , Vélocité, Vélite, Envoler (s'), Convoler, Bavolet, litt. coiffe dont les barbes ...
Edouard Le Héricher, 1862
6
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Voler, Vol, Volage, Volatil, Volatile, Volatiliser, Volatilité, Volaille, Volailler, Volant, Volée, Volet, Voleter, Volettes, Volière, Volige, Voltiger, Voltige, Voltigeur, Véloce , Vélocité, Vélite, Envoler (s'), Convoler, Bavolet, litt. coiffe dont les barbes ...
Édouard Le Héricher, 1862
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
J angl. fleetiDg. — esp. figero. — ait. rank. — tt. lcggiere.— port, tvi'i ]ifeitt>Aj* on<; ) . v;v ) ,.*i:wd •Un bateau est volage, quand son centre de gravité îest trop haut, il ne porte point la voile, il cède à la plus légère impulsion, même sous le poids ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Cours de littérature dramatique, ou Recueil par ordre de ...
LE VOLAGE, OU LE MARIAGE DIFFICILE. Ce caractère est celui d'un jeune homme amoureux de toutes les femmes , ne pouvant se fixer à aucune , toujours prêt à épouser , et n'épousant jamais. On sait qu'Elisabeth, reine d'Angleterre, ...
Julien-Louis Geoffroy, Gosse, 1819
9
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Bepmibacubiñ, an, oe, cotyloïde, de cotyle; de tourillon Bep'rj'mxa, moulinet d`enf `ant; sc. girouette, personne volage; plur. uep'rj'mxu, élaphres (insectes). веретено, sl. Bperenó, dim. Beperéuuc, sn. fuseau à filer; aiguille де balance; axe ...
Karl P. Reiff, 1835
10
Méthode pour étudier l'histoire avec un Catalogue des ...
Il ne laiffa pas d'envoler au Duc Ernefi une Relation de fon volage ¡ mais différente de celle qui efl imprimée en Italien. M. Colbert amateur de tout ce qui s' appelle manuferits rares , le fit voiager encore en Egypte en 1672. & 1673. & fa relation ...
Nicolas Lenglet-Dufresnoy, 1729

包含词语«VOLAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语volage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
The Affair (Canal+) : focus sur Dominic West
Dans le rôle du mari volage, Dominic West. Les fans de The Wire (Sur écoute) le connaissent bien. Et pour cause : il a incarné le flic Jimmy ... «Télé Loisirs.fr, 七月 15»
2
«Exister» grâce au Paléo
Sous le chapiteau du Club Tent, le public un peu volage a laissé l'espace un peu dégarni en fin de concert, mais le public restant, composé ... «Le Devoir, 七月 15»
3
"Et Dieu créa…la femme" : Bardot la scandaleuse
... ce corps dévoilé, des tournages en extérieur, un scénario qui met en scène une jeune mariée volage et infidèle, séduisant tous les hommes, ... «challenges.fr, 七月 15»
4
Lassé de la reine, Louis XV tombe sous le charme des quatre sœurs …
La reine finit par se plaindre à son père de l'infidélité récurrente de son mari volage (7), tombé successivement sous le charme des quatre ... «Sept.info, 七月 15»
5
Certain Affinity recrute Corey May, scénariste des Assassin's Creed …
Il a aussi écrit les scénarios de films comme The Plague, The Hunt ou Sleeping Beauty. Très volage dans ses choix de partenariat, Corey May ... «GAMERGEN, 七月 15»
6
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Mari volage, père de famille dispendieux, il fréquente assidûment les tavernes et, au gré des livraisons qu'il effectue à Lyon pour le compte du ... «Est Républicain, 七月 15»
7
Un amour qui ne finit pas
... sans qu'elle participe à cet amour ? C'est un pari insensé que tente cet époux volage. Il s'invente une relation idéalisée pour vivre enfin plus ... «ladepeche.fr, 七月 15»
8
AshleyMadison.com : volage rime avec piratage
AshleyMadison.com (rencontres extraconjugales) a été piraté : les données de 37 millions de membres ont été aspirées. La sécurité IT sur les ... «ITespresso.fr, 七月 15»
9
VIDÉO DU SOIR. Il humilie sa copine infidèle et lui organise une …
LE PLUS. Un certain Ray Byford a décidé de se venger de sa petite amie volage : il lui fait croire qu'il a organisé une fête surprise et lui révèle ... «L'Obs, 七月 15»
10
Japon : Une septuagénaire bat son mari à mort à cause d'une …
La victime, un ancien employé de banque volage, était décédée le 2 août 2014 des suites des coups répétés infligés à la tête et au visage par ... «El Watan, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Volage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/volage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH