下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里zappeur}的意思

词典
词典
section

法语中ZAPPEUR的发音

zappeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPPEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZAPPEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«zappeur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
zappeur

跳越

Zapping

以熟悉的语言,Zapping是一种观看电视,包括定期更换频道以及频繁播放的方式,以便找到观众认为满意的节目。 通常的做法是在广告裁员过程中进行切换。 在魁北克,由于其超英语的一致性,术语“切换”被放弃赞成zappage,它是以相同的方式构建的,而是用“-age”替换后缀“-ing”。 熟悉的术语“pitonnage”也被使用。 已经提出了一些其他建议,但尚未通过使用验证。 Le zapping est, dans le langage familier, une manière de regarder la télévision consistant à changer régulièrement de chaîne, et le plus souvent à une fréquence élevée, dans le but de trouver un programme que le spectateur jugera satisfaisant à regarder. Une pratique courante est de zapper durant les coupures de publicité. Au Québec, en raison de sa consonance trop anglaise, le terme « zapping » est délaissé au profit de zappage, qui est construit de la même manière mais en remplaçant le suffixe « –ing » par « –age ». Le terme familier « pitonnage » y est également utilisé. Quelques autres suggestions ont par ailleurs été faites, sans toutefois avoir été validées par l'usage.

在法语 词典里zappeur的定义

字典中zapper的定义是使用遥控器从一个通道快速切换到另一个通道。 快速改变活动,想法,选择。 为了从他的视野中除去某人或某物,不要给他任何兴趣。

La définition de zappeur dans le dictionnaire est passer rapidement d'une chaîne à une autre, au moyen de la télécommande. Changer rapidement d'activité, d'idée, d'option. Faire disparaître quelqu'un ou quelque chose de son champ de vision, cesser de lui accorder le moindre intérêt.

点击查看«zappeur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZAPPEUR押韵的法语 单词


agrippeur
agrippeur
autostoppeur
autostoppeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
enveloppeur
enveloppeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
happeur
happeur
jappeur
jappeur
kidnappeur
kidnappeur
peur
peur
photo-stoppeur
photo-stoppeur
photostoppeur
photostoppeur
steppeur
steppeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
vapeur
vapeur
varappeur
varappeur

ZAPPEUR一样开头的法语单词

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zapping
zaptié
zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

ZAPPEUR一样开头的法语单词

attrapeur
cheval-vapeur
chipeur
dupeur
découpeur
galopeur
groupeur
handicapeur
harpeur
oxycoupeur
palpeur
pipeur
pompeur
rompeur
peur
sapeur
scalpeur
tapeur
trempeur
trompeur

法语近义词词典里zappeur的近义词和反义词

近义词

«zappeur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZAPPEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到zappeur25种语言翻译
该章节所呈现的将zappeur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«zappeur»。

翻译者法语 - 中文

Zapper的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

zapper
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

zapper
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जैपर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

صاعق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

заппер
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

zapper
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জ্যাপার
260 数百万发言者

法语

zappeur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

zapper
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Zapper
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ザッパー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

신랄한 비평
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

zapper
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Zapper
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

Zapper
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

zapper
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kumandası
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

zapper
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Zapper
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Заппері
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Zapper
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

zapper
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

zapper
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

zapper
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

zapper
5 数百万发言者

zappeur的使用趋势

趋势

词语 «ZAPPEUR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«zappeur»在不同国家的使用频率。
zappeur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«zappeur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZAPPEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«zappeur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«zappeur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

zappeur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZAPPEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现zappeur的用法。与zappeur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Anglicismes et substituts français
Zappeur, n.m. Celui ou celle qui zappe. « Choisir instantanément où l'on veut être, c'est encore un privilège du zappeur câblé. Malheureusement, à vouloir être partout le zappeur n'est plus nulle part. Pour lui plus de spectacle en continu, ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
2
Sauce zappeur
Le sujet La famille Zappeur est une famille sans histoires.
Serge Ernst, 1997
3
Zappeur et sans reproche
Depuis qu'il peut se coucher une heure plus tard, Antoine le mordu de télé est aux prises avec son père, le zappeur fou.
Philippe Fournier, Philippe Fournier, 1995
4
Attention, zoo-zappeur !
Une petite sœur changée en vache, un marchand de journaux en homard, le maître d'école en âne, les copains de classe en moutons et le directeur en singe.
Didier Dufresne, Virginie Sanchez, 2001
5
Zappeur et cent reproches: la faute des célébrités
L'auteur recense et commente les fautes de français dans les médias et principalement à la télévision.
Georges Pastre, 2004
6
Le complexe d'Arlequin
Examinant tour à tour les sphères de l'amour, des médias, de la consommation, de la culture et de la politique, Le complexe d'Arlequin décrit le comportement du zappeur, en matière de publicité, de goût, de politique.
Gilles Achache, 2010
7
PHILOSOPHIES DE L'IMAGE
Le zappeur ne zappe pas du fait d'une contrainte extérieure ; il le fait de lui- même. On pourrait même aller jusqu'à dire que le zappeur, loin d'être contraint par quelqu'un d'autre, ne se contraint même pas lui-même. En effet, habituellement ...
Franck ROBERT, Denis MOREAU, Lucien GUIRLINGER, 2010
8
La méthode facile pour écrire comme un pro
zappeur. Attention, le début d'un texte n'est PAS une introduction, ni une présentation, encore moins un résumé du contexte ou un exposé des raisons pour lesquelles vous écrivez ce texte. C'est l'erreur la plus répandue. Beaucoup d'entre ...
Christophe Cachera, 2009
9
Les désordres du sens: alerte sur les médias, les ...
Le plus grand zappeur du monde La salle est vaste, bruissante des interpellations croisées ; elle scintille de la multitude d'écrans qui tapissent l' espace. Suspendue très haut, une grappe de projecteurs jette une lumière de théâtre sur la foule ...
Patrick Lamarque, 1993
10
Le zapping
Le zappeur ne zappe pas du fait d'une contrainte extérieure; il le fait de luimême. On pourrait même aller jusqu'à dire que le zappeur, loin d'être contraint par quelqu'un d'autre, ne se contraint même pas lui-même. En effet, habituellement ...
David LEBRETON, 2010

包含词语«ZAPPEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zappeur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Test Harman/Kardon Omni : le système multiroom qui tourne rond
... de laisser le temps aux enceintes multiroom de se synchroniser entre elles, ce qui n'est pas trop gênant à moins d'être un zappeur effréné. «ON Magazine, 七月 15»
2
VIDÉO - Hollande, Sarkozy, Chirac... Comme Macron, ils ont pris un …
VIDÉO ZAPPEUR - Le vent de Michel Sapin infligé à Emmanuel Macron a fait le tour de la toile. Qu'il se rassure, le ministre de l'Économie n'est ... «RTL.fr, 七月 15»
3
VIDÉO - La Californie victime de violentes inondations
VIDÉO ZAPPEUR - Des orages soudains ont provoqué d'impressionnantes coulées de boue et paralysé une partie de l'Ouest américain. >. «RTL.fr, 七月 15»
4
VIDÉO - Sepp Blatter arrosé de faux billets de banque
VIDÉO ZAPPEUR - En pleine conférence de presse, le président de la FIFA s'est vu jeter de faux dollars au visage par le comédien britannique ... «RTL.fr, 七月 15»
5
VIDÉO - Ligue Europa : violents débordements entre Charleroi et le …
VIDÉO ZAPPEUR - Alors qu'ils disent avoir été provoqués par des saluts nazis venant des tribunes belges, les fans israéliens ont répliqué en ... «RTL.fr, 七月 15»
6
VIDÉO - Les meilleurs jeux de Satoru Iwata, président décédé de …
VIDÉO ZAPPEUR - À l'âge de 55 ans, Satoru Iwata est décédé samedi 11 juillet des suites d'un cancer. Le PDG de Nintendo avait laissé sa ... «RTL.fr, 七月 15»
7
Arnaud Tsamère : "Les Guignols ne me parlent plus depuis …
Sinon je suis plutôt un zappeur, j'aime tout, même Rendez-vous en terre inconnue, si souvent décrié. Je regarde des émissions intelligentes, ... «leJDD.fr, 七月 15»
8
Mentor, coach et geek : les facettes nécessaires à l'enseignant face …
Le zappeur change de canal comme le dirigeant des années 70 de Mintzberg. L'enseignant dirige alors son cours en zappant pour mieux ... «Le Figaro, 七月 15»
9
Riem Becker déploie une gastronomie nomade à 360°
Face à un consommateur zappeur qui veut avoir la liberté de manger selon ses envies, son budget et le temps dont il dispose, le groupe Riem ... «Snacking.fr, 七月 15»
10
Le e-commerce aujourd'hui et ses perspectives
Avec l'apparition du commerce électronique, le client est devenu surinformé, sur-sollicité mais également zappeur. Il n'hésite pas à changer de ... «Siècle Digital, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Zappeur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/zappeur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z