下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里zanni}的意思

词典
词典
section

法语中ZANNI的发音

zanni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANNI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZANNI在法语中的意思是什么?

点击查看«zanni»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
zanni

Zanni

Zanni

詹尼斯是典型的剧院角色。 古代喜剧的犹太人,Sanniones或者小丑被发现,在dell'arte的commedia中,使用valet,他们以Zanni的名字。 詹妮有在Flautino,Arlequin,Brighella,Mezzetin,Pierrot,Scapin,Coviello,Polichinelle,Trivelin等的功能,漫画人物,其品种范围从狡猾到 愚蠢 正是在这些角色中,即兴喜剧的演员表现出他们所有的灵活性,随着他们的运动的快速。 在法国古老的剧院,代客小吃也是不可或缺的。 他在17世纪被称为“巨大的角色”,因为他在舞台上出现的条纹赌场。 在法国喜剧的价值中,有些像Crispin,Scapin和Frontin一样,像意大利的zanni一样,通过欺骗他们的条件的不利和谦卑来欺骗他们。 Les zannis sont des personnages de théâtre type de valets. Les bouffons, Sanniones ou bouffons de la comédie antique sont retrouvés, avec l’emploi de valets, dans la commedia dell'arte, où ils portent le nom de Zanni. Les zanni présentent, sous les traits de Flautino, d’Arlequin, de Brighella, de Mezzetin, de Pierrot, de Scapin, de Coviello, de Polichinelle, de Trivelin, etc., des caractères comiques, dont les variétés vont de la ruse à la niaiserie. C’est dans ces rôles que les acteurs de la comédie improvisée montraient toute leur souplesse d’esprit, avec la prestesse de leurs mouvements. Dans l’ancien théâtre français, le valet bouffon était aussi indispensable. Ses rôles divers s’appelèrent au XVIIe siècle « rôles de grande casaque », à cause de la casaque rayée sous laquelle il paraissait sur la scène. Parmi les valets de la comédie française, les uns, comme, Crispin, Scapin et Frontin, à l’exemple des zanni italiens, cherchent à se venger par la fourberie du désavantage et de l’humilité de leur condition.

在法语 词典里zanni的定义

字典中的zanni的定义是威尼斯喜剧的小丑。

La définition de zanni dans le dictionnaire est bouffon des comédies vénitiennes.

点击查看«zanni»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ZANNI押韵的法语 单词


abonni
abonni
banni
banni
honni
honni
nenni
nenni

ZANNI一样开头的法语单词

zaïmph
zain
zakouski
zakouskis
zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur
zapping
zaptié
zaptyé

ZANNI一样开头的法语单词

bikini
boni
bruni
ni
défini
fini
fourni
garni
guarani
infini
macaroni
maharani
mini
muni
ni
ovni
puni
rani
romani
uni

法语近义词词典里zanni的近义词和反义词

近义词

在法语中«ZANNI»的近义词

以下的法语单词和«zanni»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
zanni的法语近义词

«zanni»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ZANNI的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到zanni25种语言翻译
该章节所呈现的将zanni由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«zanni»。

翻译者法语 - 中文

zanni
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Zanni
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

zanni
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Zanni
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

zanni
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Дзанни
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

zanni
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

zanni
260 数百万发言者

法语

zanni
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Zanni
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

zanni
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

zanni
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

ZANNI
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Zanni
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ZANNI
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

zanni
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

zanni
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Zanni
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Zanni
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zanni
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Дзанни
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Zanni
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Ζαννή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Zanni
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Zanni
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Zanni
5 数百万发言者

zanni的使用趋势

趋势

词语 «ZANNI»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«zanni»在不同国家的使用频率。
zanni的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«zanni»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ZANNI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«zanni»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«zanni»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

zanni的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZANNI»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现zanni的用法。与zanni相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Ma ritornando al nome di Giovanni, che si dice anche Gianni, e a Bergamo Zanni , leggasi il Casa nelle Rime Burlesche. Mutalo , o sminuiscil , se tu sai, O Nanni , o Gianni , o Giannino , o Giannozzo. Come tu più lo tocchi, peggio sai □ Chegli ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
E notisi non solo, che Gianni, come per lo più diconoi Villani, non uò pronunziarli altrimenti che Zanni da coloro clic pronunziano il Z in cambio del G z ma di più , che fare il Zanni, e fare il Nanni (che pure viene da Giovanni ), fignificatlo tutti ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Ma rirornando al nome à'xGiovanni, che fi dice anche Gianni, e a Bergamo Zanni , leg- gafi il Cala nelle Rime Burlefche. Mutalo , o fminuifcil , fi tu fat , O Nanni , o Gianni , » Giannino , o Giannozzo. Corne tu l'a lo tocchi , peggio fai : Chegli e ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
4
Le origine della Lingua Italiana
Tanto il Padre Bertet. Vedi zipola. Da fipbon, il St.'Fermri: _ così ; fiphon, jìphonulua,fimphonulua,fàmphulita, zampillo. Z A N C O. Mancino. Da ancue. Vedi Manco, e fianco. ' ZAMPOGNA. Vedi/ampogna. ZANI. ZANNI. Bulione. Dilii nelle mie ...
Gilles Ménage, 1685
5
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
La tradition faisait pourtant d'Arlequin un second zanni balourd, et les canevas de son recueil (antérieur au Recueil de Gherardi) le présentaient plutôt sous cet aspect. Mais la vivacité de son talent 3, et surtout sa position dominante parmi les  ...
Gustave Attinger, 1950
6
Les secrets de la mer Rouge
Non, avant-hier, j'ai vu son infirmier qui était rentré précipitamment pour une grave affaire de famille, dont Zanni l'avait informé et il m'a dit qu'il allait fort bien. — « Mais, a-t-on remplacé cet infirmier? » et je pense au martyre du vieillard privé ...
Henri de Monfreid, 1932
7
Ecrits sur le théâtre.
La « scène de la nuit » est jouée par les comédiens du Studio : les vieillards ( Elaguine ou Chtcherbakov et Choulpine); les jeunes amoureux (Netchaïev et Feïguine); les filles des vieillards (Botcharnikova et Iliachenko), les zanni ( Notman et ...
Vsevolod Meyerhold, 2001
8
L'équilibre général: entre économie et sociologie
Zanni A., Sulla fine dell' economia e dei bisogni di superiorità in Keynes, in « Studi e informazioni », N. 4, 1986, pp. 51-61. Zanni A., Un'opinabile interpretazione di Pareto da parte di Bresciani, in «Quaderni di Storia dell' Economia», 1-2, 1987, ...
Pascal Bridel, 1999
9
Études textuelles
On croit deviner que le nouvel Arlequin, sans être infidèle à la tradition du second zanni, la fait évoluer dans le registre qui lui est propre : il est apte, par son jeu (gestuel) à exprimer l'émotion, autant et plus que l'esprit. Il n'est plus seulement ...
Roger Barny, 1997
10
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
Onde la stimo degrùssima desser veduta , e considerata , e stimata : anchorchè io creda assolutamente , che zanni non significhi altro che Giovanni, essendoché Gianni , che è abbreviatura di Giovanni , si dica per lo più in Lombardia; ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694

包含词语«ZANNI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zanni在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il teatro comico (***)
La présentatrice donne le ton et annonce un maître en la matière, assistée d'un Zanni contemporain. Mais la part royale est donnée à l' ... «La Provence, 七月 15»
2
Swiss: L'équipage demande des pourboires aux voyageurs
par B. Zanni/ofu/laf - Pour rendre les touristes attentifs aux salaires toujours plus bas du personnel de cabine, des employés Swiss ont ... «20 Minutes, 七月 15»
3
Spectacle vivant : à l'Atelier lyrique de Tourcoing, Rossini et Wagner
... un programme viennois, Beethoven, Schoenberg, Mahler (mars) ainsi qu'une réjouissante « bouffonnerie polyphonique », Zanni !, signée de ... «Nord Eclair.fr, 七月 15»
4
«En cas de Grexit, la fin de la zone euro sera rapide»
Marco Zanni (M. Z.) : Mon opinion est très simple. Je pense qui si nous voulons restaurer la croissance, nous devons repenser la monnaie ... «RT en Français - Actualités internationales, 七月 15»
5
" Les belles rencontres "Zanni in Aiacciu"
Joseph Zanni débute ainsi son cycle d'expositions estivales qui le conduira au festival du film de Lama du 1er au 7 août, à la villa Gaspari- ... «Corse Net Infos, 七月 15»
6
«Zigaretten haben auf dem Spielplatz nichts verloren»
von B. Zanni - Raucher müssen auf Frankreichs Spielplätzen seit Kurzem aufs Rauchen verzichten. Dies findet auch bei Schweizer Politikern ... «20 Minuten, 七月 15»
7
Le rire est le propre de Paolo Bordogna
... où grimaces et gestuelle acrobatique tirent Dulcamara vers le zanni qu'il n'a jamais cessé d'être » écrivait Maurice Salles à son propos lors ... «Forum Opéra, 六月 15»
8
Une équipe du Vélo-club sur Bordeaux-Sète
... Jean-Claude Regnier, Bruno Echevarria, Gérard Chaigneau, Eric Zanni, Alain Breche vont parcourir trois étapes : Bordeaux-Montauban soit ... «la Nouvelle République, 五月 15»
9
Un Printemps révélateur
Photographe, voyageur, membre de la compagnie Lazzi Zanni, Nicolas Lux s'est engagé à fond dans cette aventure depuis qu'il a créé la ... «Sud Ouest, 五月 15»
10
Pays chaunois: les relais du devoir de mémoire [PHOTOS + VIDEO]
Un hommage aux familles Zanni, Dutilleul, Painsec Ponchon et Rota qui ont choisi d'héberger sept aviateurs (américains, canadien, ... «L'Aisne Nouvelle, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Zanni [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/zanni>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z