औठपाय在印地语中的意思是什么?
在印地语 词典里औठपाय的定义
八月名词名词[country 0] 暴力。 恶作剧。 淘气。 U0- 我不知道你有多少次听过 高价值 你说jai soi,吴he嘿,你 舌头,它们是耳朵的眼睛。克沙夫(字0)。 औठपाय संज्ञा पुं० [देश०]
उत्पात । शरारत । नटखटी । उ०—
अनगने औठपाय रावरे गने न जाहिं वेऊ आहिं तमकि करैया
अति मान की । तुम जेई सोई कहौ, वेऊ जोई सुनै, तुम
जीभ पातरे वे पातरी हैं कान की ।—केशव (शब्द०) ।
与 «औठपाय»相关的印地语书籍
在以下的参考文献中发现
औठपाय的用法。与
औठपाय相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 印地语文献中的使用情境。
1
Braja kī loka-saṃskr̥ti - Page 442
औठपाय-जिसमें स्वाभाविक दोषी की गणना होती है है उसी प्रकार औठपाय में जान-घुलकर किये गये उपायों का परिणाम दिखलाया जाता है । इसकी अंतिम कर्टली होती है-जिहि मरिये के औठ पाय' ।
Girīśakumāra Caturvedī, 1998
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 139
औटनी रबी० [हि० होनी] कपास औटने को चरखी बोलनी । औटयाई के गो, दे० है औठपाय' । ओटद्मायर्थ 1, दे, है औठपाय' । ओटा" (द-':, [क्ष० औरा] ओट या आड़ करने के लिए खायी की हुई दीवार । ओठ-गना अ० दे० ।
3
Chattīsagaṛhī lokoktiyām̐ aura janajīvana - Page 35
जाती कोस मजार:: आठ भेरी औठपाय और खुशी" इन तीनों में अवडिनीय बातों का दिन्दर्शन होता है: भेरी का अंतिम चरण यक रमन होता है. यथा-रमी नारि ने पहल कल अब मति जानो, उनके, रहि: भालू करे ...
4
Telugu aura Hindī lokoktiyām̐: tulanātmaka adhyayana
पीठ भिढाये सौत पच जेह मरने के औठपाय ।।'३१ तेलुगु लगोक्ति इस प्रकार है उ--"सविति सागनीयदु ऐज ले-उच नीयदु" अर्थात् सपन्दि सदैव कार्य में बाधक बनी रहती है : ये- ३२. जातियों से बबत्धित ...
Yaddanapudi Venkataramana Rao, 1971
5
Loka-sāhitya kī bhūmikā
जिस प्रकार 'मसि' में स्वाभाविक दोषों की गणना होती है उसी प्रकार 'औठपाय, में जानबूझ कर किये गए कुछ कार्यों का परिणाम दिखाया गया रहता है । उदाहरणके लिए:--"कुँआ पनघट जाइकें, पांये ...
Kr̥shṇadeva Upādhyāya, 1970
6
Vihārī Satasaī: tulanātmaka adhyayana - Volume 1
कवित्त-अनगने औठपाय१ रावरे गने न जाहि वेऊ आहि तय करीम अतिमान की, है औठपाय=चंचलता, उत्पात, शरारत है (अबतक इसी अर्थ में बोला तुम जोई सोई कहो देऊ जोई सोई सुर तुम जीभ जाता है । ) सतसई ...
Padmasiṃha Śarmā Kamalésa, 1967
7
Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...
औटना--सक०बाच पर चढाकर ।हैलाना और गाढा करना । लौलाना ( पानी, गरमी खाकर गन्दा होगा । ललना । औटाना-सक० दे० औउना है औठपाय(मछो---हुं० देष 'अठपाव' । लिर----वि० मनमौजी है बोस में प्रस्तर हो ...
Karuṇāpatī Tripāṭhī, Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964
8
Kabīra kī sākhiyoṃ meṃ nītitatva
संसारी माया से सभी दु/रवी और लुब्ध हैं अस्तु ज्ञाति प्राप्त करने का औठपाय करना चाहिये है ( १ ६ ) अगिन जु लागी नीर मेर था जलिया भारि हैं उतर दखिन के पंठित्गा रहे विकार दिचारि ||श्|| ...
औठपाय--ज्ञा पु- [सै- उत्पात] नटखठी, शरारत । (यर-वि. [स, अव तो हि: उतार या ताल] (१) मनर मतजी । (२) शीध ही या गोहे ही में प्रसव हो जाने बाल, : ओप-कि. अ. [हिं. अवताना] अवतार लेना । चौतरे-कि- अ. [सं.
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
10
Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya
(६) नरछेद (अक्षर ३३; गुरु १५, लघु १८) तुलना-ति) अनानि औठपाय रावरे न जाहि, देऊ आहि बकि करैया अतिमान की : तुम जोई सोई कहो देऊ जोई सोई औ, कैसे केसोराम काहि बरजों मनाल काहि, आपने सर्मा ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, Vihārī Lāla (Kavi.), 1968