तबीअत在印地语中的意思是什么？
在印地语 词典里तबीअत的定义
TBIAT NOW女性0 [结核病] 1。 心灵。 心灵。 G. 穆哈 - （有人）会悲伤 充满希望 （在某个时候） 愿意接受 处置涉及= G 抖动。 恶化=（1）疾病 健康恶化 （2）夹具 配置脉动 起床/成为开明和愉快的头脑 对兴奋感到非常满意 放大=给予 'Tibiyat flak raise' 处置转= G收缩。 不要停留在爱情。 恶化=放弃 在那里' 填满=（1）满意度。 得到满足 （2）满意度。 冷静下来 就像，我们很好 他给了钱，然后他得到了钱，然后他得到了钱。 （3） 填满头脑。 没有欲望或欲望 例如 - 现在 我们的工作充满了一切 感觉紧张=（1）头脑 Anurag制作于 （2）保重。 注意 继续 例如，他们几天没有收到他们的信 我一直在遭受这种痛苦。 TBITTING =（1）CHEAT 要强制任何工作。 这样，通过-tbiat 做这份工作 （2）爱。 陷入爱河 结核病= Anurag或倾向 想生活 2。 机智。 解读。 表达式。 重视idioca-tibiat =特别注意。 为了Twzzh。 例如，坚持浊度， 这听起来像是一首好诗。 TBIAT LAT = DE 0'TBYAT 强调' Yu0-Tbiatdar。 待定存款 तबीअत संज्ञा स्त्री० [अ० तबीयत]
१. चित्त । मन । जी ।
मुहा०—(किसी पर) तबीअत आना = (किसी पर) प्रेम होना ।
आशिक होना । (किसी चीज पर) तबीअत आना = (किसी
चीज को) लेने की इच्छा होना । तबीअत उलझना = जी
घबराना । तबीअत खराब होना = (१) बीमारी होना ।
स्वास्थ बिगड़ना । (२) जी मिचलाना । तबीअत फड़क
उठना = चित्त का उत्साहपूर्ण और प्रसन्न हो जाना । उमंग के कारण बहुत प्रसन्न होना । तबीअत फड़क जाना = दे०
'तबीअत फड़क उठना' । तबीअत फिरना = जी हटना ।
अनुराग न रहना । तबीअत बिगड़ना = दे० 'तबीअत खराब
होना' । तबीअत भरना = (१) संतोष होना । तसल्ली होना ।
(२) संतोष करना । तसल्ली करना । जैसे,—हमने अच्छी
तरह उनकी तबीअत भर दी, तब उन्होंने रुपए लिए । (३)
मन भरना । अनुराग या इच्छा न रहना । जैसे,—अब इन
कामों से हमारी तबीअत भर गई । तबीअत लगना = (१) मन
में अनुराग उत्पन्न होना । (२) ख्याल लगा रहना । ध्यान
लगा रहना । जैसे,—इधर कई दिनों से उनकी चिट्ठी नहीं
आई, इससे तबीअत लगी हुई है । तबीअत लगाना = (१) चित्त
को किसी काम में प्रवृत्त करना । जैसे,—तबीअत लगाकर
काम किया करो । (२) प्रेम करना । मुहब्बत में फँसना ।
तबीअत होना =अनुराग या प्रवृत्ति होना । जी चाहना ।
२. बुद्धि । समझ । भाव ।
मुहा०—तबीअत पर जोर डालना = विशेष ध्यान देना ।
तवज्जह करना । जैसे,—जरा तबीअत पर जोर डाला करो,
अच्छी कविता करने लगोगे । तबीअत लड़ाना = दे० 'तबीअत
पर जोर डालना' ।
यौ०—तबीअतदार । तबीअतदारी ।
与 «तबीअत»相关的印地语书籍
在以下的参考文献中发现
तबीअत的用法。与
तबीअत相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 印地语文献中的使用情境。
तबीअत से रुमानी थे । शायरी में पाले शह नसीर से इस्तश ती, 'नासिख के रंग को भी आजमाया मगर तबीअत को रास नहीं जाया और शील ही अपनी अलग राह निकालने में कामयाब हो गये । यह विधाओं में ...
खुदा-खुदा करके तो तबीअत पारा संमती है । सब चीख खाऐन तो फिर तबीअत बिगड़ जाएगी ।'' 'महीं वय सब नहीं हैं । खाके देखो, बिल्कुल फुल हैं ।'' 'किर पुरी हैं तो आखिर सिज) हो ।१' 'रिण, जाती फाल ...
3
Marāṭhī ke ādya upanyāsakāra Harinārāyana Āpaṭe:
धीरे धीरे हरिभाऊ की तबीअत गिर रही थी है लेकिन इसी समय उन्होंने एक नया कार्य हाथ में लिया । बंगाल में नयी रेतधे ।१ईन डालने के लिए शेअर बेचने का यह काम था । इसमें आने वानी अड़चन पहले ...
4
Ghazalanāmaḥ: Urdū g̲h̲azala aura nazm ke sarvaśreshṭha śāyara
सिप; एव शायरी थी जो उन्हें सुकून दे उठी और इफ मजिल पर पाछ यत्र उनकी बेताब-प-कीव तबीअत की करार आया । तबीअत खुहा२ और गयूम (स्वाभिमानी; थी । यहि दोस्त का अदना एहसान भी गवारा न यह ये ।
5
Vīravinoda - Volume 2, Parts 8-9
उदयपुरसे महाराणा सजनसिंह भी कृष्णगढ़ जाने के लिये नसीराबाद पहुंचे, वहांसे महाराजाकी तबीअत जियादह अलील सुनकर सिहत पुर्सी के लिये रेलपर ! सवार होकर कृष्णगढ़ गये, लेकिन थोड़ी ...
कब आया बै" अर पता नहीं-इधर तबीअत भारी रहती है । 1, (: तो फिर डाक्टर को बुला लाऊँ ? "-किचित् चिन्तित होम नौकरानी ने कहा । 'र नहीं-उ-अब इस वक्त डाक्टर कहाँ मिलेगा ? और तबीअत आपही-आप ...
Bhagwati Charan Verma, 1963
7
Urdū kāvya-śāstra meṃ kāvyāṅga
दलालते लपजी 'तबहीं-जिसमें बोलने वाले की तबीअत के तकाजे से स्वयं वह शब्द जवान से निकल जाता है, जैसे----' के समय किसी का 'आहों, 'आह' करना 1 इन शब्दों को बोलने में बोलने वाले की तबीयत ...
8
Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: Pa-Ha - Page 2474
सदर चौधरी मालिक (गोजा-) खुशामदी, (..) तानि' यनेवाका (हैं-द्वा-हां (माप-अ-अ-जयति"------" (कीप) तबीअत की प्राचीर, २ग्रक्याती में ने तीसरी व स-पय-प्र-आप-सा-रा-मजी-द-" २द्रालत जो तबीअत यहि ...
Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005
क्या मुझे ऐसा लगा था कि आपकी तबीअत अच्छा नहीं है, इसलिये आज आपकी तबीयत का हाल जानने की इच्छा को मैं दबता न पाया । (यह कहते हुए उसने मन-हीं-मन कहा-य-ईल बोलने की कला में मैं दिन ...
10
पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)
रजनी की तबीअत अकेले ऊबसी रही थी। उसने सोचा,चलो देखें रघुनन्दन बाबू आये िक नहीं। कुछ मन ही बहलेगा, कैसा खरा आदमी है। रजनी नेअन्दर जो पैर रखातोरघुनन्दन िचल्ला पड़ा–अरे कौन घर में ...
अमृत राय, Amrit Rai, 2014
包含词语«तबीअत»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
तबीअत在以下新条目的上下文中是如何使用的。
इलाज करते हुए डॉक्टर भी होने लगे डेंगू का शिकार
कमलाराजा अस्पताल में पीडियाट्रिशियन डॉय रिचा अंबे की तबीअत एक-दो दिन से खराब हो रही थी। उन्होंने अपने ब्लड की जांच कराई तो उनका डेंगू टेस्ट पॉजीटिव निकल आया। यह रिपोर्ट आते ही अस्पताल में हड़कंप की स्थिति हो गई। बाद में उन्हें छुट्टी ... «दैनिक भास्कर, 九月 15»
डेंगू मरीज को घंटों सरकारी अस्पताल में डॉक्टरों …
पिछले एक-दो दिन से उसकी तबीअत खराब थी। मंगलवार की रात उसके यूरिन में खून निकलने लगा, तो उसे मेडिकल कॉलेज के जयारोग्य अस्पताल ले गए। अस्पताल पहुंचते ही जैसे ही उसने आईसीयू में बैठे डॉक्टर को अपनी तकलीफ बताई तो बिना देखे ही उसे मेडिसिन ... «दैनिक भास्कर, 九月 15»
गर्भवती पत्नी की हत्या करके पहुंच गया शराब पीने
ग्वालियर। एक युवक ने अपनी गर्भवती पत्नी की गला घोंटकर हत्या की औऱ बाद में उसकी तबीअत खराब होने की बात अपने परिजनों के कहकर सीधे देशी शराब के ठेके पर पहुंच गया। पुलिस उसे पकड़कर ले भी आई, लेकिन वह हत्या नहीं करने की बात पर अड़ा हुआ है। पुलिस ... «दैनिक भास्कर, 九月 15»
नारी निकेतन में परेशान होकर भागी 18 युवतियां, 11 …
बाद में पुलिस अफसरों ने रात को ही अधीक्षिका प्रबोधिनी सक्सैना को थाने बुला लिया, लेकिन वह तबीअत खराब होने की बात कहने लगीं। उनके मुताबिक शोषण और परेशान करने के आरोप गलत हैं। उधर थाने में युवतियों ने आवेदन देकर अपनी शिकायत दर्ज कराई। «दैनिक भास्कर, 七月 15»
डिलेवरी और नसबंदी के बाद महिला की मौत, गुस्साए …
रविवार की सुबह अचानक शारदा की तबीअत बिगड़ी। परिजनों ने ड्यूटी पर तैनात डॉक्टर को बुलाया, लेकिन वे नहीं आएं। अंत में नर्स साधना वर्मा ने शारदा को एक इंजेक्शन लगाया, लेकिन थोड़ी देर बाद शारदा की मौत हो गई। शारदा की मौत होने से राकेश जाटव ... «दैनिक भास्कर, 七月 15»
मेडिकल स्टोर से तभी मिलेगी सर्दी-खांसी की दवा …
अभी तक लोग सर्दी-खांसी या जुकाम होने पर सीधे मेडिकल स्टोर से दवाई ले लेते हैं, जिससे थोड़ी राहत तो मिल जाती है, लेकिन यदि वे स्वाइन फ्लू से पीड़ित हों तो तबीअत और ज्यादा खराब हो जाती है। इसलिए अब ग्वालियर के मेडिकल स्टोर डाक्टर के ... «दैनिक भास्कर, 二月 15»
