在"印地语"词典里उखड़ना}的意思

在印地语中उखड़ना的发音

उखड़ना  [ukharana]

उखड़ना在印地语中的意思是什么？

在印地语 词典里उखड़ना的定义

饲养，核挖掘，核挖掘或无挖掘， 查找0 Uckdn] 1。 任何冻结或被盗物品 与地方分开。 与根分开 Khudna。 凝固的凝固 风暴袭来时，这棵树烂了 完成。 2。 与稳定状态不同。 像戒指一样 Nag娜被连根拔起 3。 分歧增加。 由于摔跤 一方面，一只手被击碎。 4。 （关于马） 区分这一举措。 电线或系列的破裂。 因为它 这匹马在一小段距离内升起。 5。 音乐狂潮 并变得不稳定 就像他在歌曲中不是一个好歌手 颠倒过来。 6。 客户的耀斑。 像 垃圾被经纪人勾结而粉碎。 7。 收集或积累 留。 为了分散。 起床 像雨 由于公平的崩溃 8。 收缩。 分裂出去。 像 当他从那里升起时，有别人可以触及。 9。 分手 从树干手柄中折断。 10。 缝或针 三洋0 -0来了去。去。 11.在谈话中涉及愤怒或语气（说0） 痴迷者谈论失智=谈论耳聋 谈话冷漠 怪物 要。 回顾连根拔起的立场=高度背诵 蛋带 背诵。 连根拔=有些可以完成。 像 不会毁了你的任何东西。 健康或头脑 规则=代表某人的抑郁症。 Viratti 在那里 纹波=（1）气孔破裂 （3）评价 出去 喘不过气来 成熟的腿或脚=（1 不能停下来 不要把脚放在一起。 像-河 泵从漂移中移除。 没有站起来去战斗 留。 跑出去 仿佛他们的腿 连根拔起

उखड़ना क्रि, अ० [सं० उत्कुष्ट, पा० उक्कक्ख अथवा सं० उत्खनन, पा० उक्खडन] १. किसी जमी या गड़ी हुई वस्तु का अपने स्थान से अलग हो जाना । जड़ सहित अलग होना । खुदना । जमना का उलटा । जैसे—आँधी आने से यह पेड़ जड़ से उखड़ गया । २. किसी दृढ़ स्थिति से अलग होना । जैसे—अँगूठी से नगीना उखड़ गया । ३. जोड़ से हट जाना । जैसे—कुश्ती में उसका एक हाथ उखड़ गया । ४. (घोड़े के संबंध में) चाल में भेद पड़ना । तार या सिलसिले का टूटना । जैसे—यह घोडा थोड़ी ही दूर में उखड़ जाता है । ५. संगीत में बेताल और बेसुर होना । जैसे—वह अच्छा गवैया नहीं है, गाने में उखड़ जाया करता है । ६. ग्राहक का भड़क जाना । जैसे— दलालों के लगने से गाहक उखड़ गया । ७. एकत्र या जमा न रहना । तितर बितर हो जाना । उठ जाना । जैसे—वर्षा के कारण मेला उखड़ गया । ८. हटना । अलग होना । जैसे— जब वह बहाँ से उखड़े तब तो किसी दूसरे की पहुँच वहाँ हो । ९. टूट जाना । जैसे—तुक्कल हत्थे पर से उखड़ गई । १०. सीवन या टाँके का खुलना । संयो० क्रि०—आना ।—जाना ।—पड़ना । ११.परस्पर की बातचीत में क्रोध या आवेश में आना (बोल०) मुहा०—उखड़ी उखड़ी बातें करना = बेलौस बातें करना । उदासीनता दिखाते हुए बात करना । विरक्तिसूचक बात करना । उखाड़ी पुखड़ी सुनाना = ऊँचा नीचा सुनाना । अंडबंड सुनाना । उखाड़ी उखड़ना = कुछ किया हो सकना । जैसे— वहाँ तुम्हारी कुछ भी उखाड़ी न उखड़ेगी । तबीयत या मन का उखड़ना = किसी की ओर से उदासीनता होना । विरत्ति होना । दम उखड़ना = (१) बँधी हुई साँस टूटना ।(२ गाते गाते या बात करते करते स्वरभंग होना ।(३) दर निकलना । प्राण निकलना । पैर या पाँव उखड़ना = (१ ठहर न सकना । एक साथ पैर जमा न रहना । जैसे—नदी के बहाव से पाँब उखड़े जाते हैं । लड़ने के लिये सामने न खड़ा रहना । भागना । जैसे—बैरियों के धावे से उनके पाँव उखड़ गए ।

उखड़ना的翻译

通过我们的印地语多语言翻译器,找到उखड़ना的25种语言翻译

该章节所呈现的将उखड़ना由 印地语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在印地语中基本的翻译单位是单词«उखड़ना»。

• 翻译者印地语 - 中文: 裂
• 翻译者印地语 - 西班牙语: desgarrar
• 翻译者印地语 - 英语: Rend
• 印地语: उखड़ना
• 翻译者印地语 - 阿拉伯语: تشقق
• 翻译者印地语 - 俄语: рвать
• 翻译者印地语 - 葡萄牙语: rasgar
• 翻译者印地语 - 孟加拉语: বিদীর্ণ করা
• 翻译者印地语 - 法语: déchirer
• 翻译者印地语 - 马来语: Rend
• 翻译者印地语 - 德语: zerreißen
• 翻译者印地语 - 日语: 引き裂きます
• 翻译者印地语 - 韩语: 찢다
• 翻译者印地语 - 印尼爪哇语: nyuwek
• 翻译者印地语 - 越南语: xé nát
• 翻译者印地语 - 泰米尔语: போட்டியிடு
• 翻译者印地语 - 马拉地语: तुकडे तुकडे करणे
• 翻译者印地语 - 土耳其语: parçalamak
• 翻译者印地语 - 意大利语: lacerare
• 翻译者印地语 - 波兰语: rozdzierać
• 翻译者印地语 - 乌克兰语: рвати
• 翻译者印地语 - 罗马尼亚语: rupe
• 翻译者印地语 - 希腊语: αποχωρίζω
• 翻译者印地语 - 布尔语(南非荷兰语): Skeur
• 翻译者印地语 - 瑞典语: rend
• 翻译者印地语 - 挪威语: Rend

与 «उखड़ना»相关的印地语书籍

在以下的参考文献中发现उखड़ना的用法。与उखड़ना相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 印地语文献中的使用情境。

Brajabhasha Sura-kosa

[ हि- उखड़ना ] अलग हुए, ऋ- गये । अ-पडे माहि छोरों चुको । वह धुत पद आपुहि उखेरे--२३२१ है उखाड-ना-कि- सं- [ दि. 'उखड़ना' का के ] (हि) अलम करना । (२) भड़काना, विचकाना : (३) प्यात काना । . उखारति--कि.

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 265

अपनी जडों को शायद मत की तलाश हमेशा ही रहती है क्योंकि जनाना ही एक तरह से पाता उखड़ना है और गबनोल का काटा जाना अलग होने का सबसे गहरा और अस्थायी अनुभव है । जनाने के साथ बच्चा ...

Prabhash Joshi, 2008

Māṭī ho gayī sonā

७ वे अपनी उखड़ती जड जमानेमें से हम अपनी सदियोंसे उखड़ने पडी जड़ जमानेमें ! ७ हमारा उखड़ना ही उनका जमना था, हमारा जमना ही उनका उखड़ना था 1 (1) वे थे हमारे शासक अंगरेज, हम थे उनके ...

Kanhaiyālāla Miśra Prabhākara, 1966

Hindī ke Yuropīya vidvān: vyaktitva aura kṛtitva

... ऐक्तिव और पैसिव रूपों का भी विचार किया है [ नीचे कुछ क्रियाओं के इन रूपों को देखिए : इराजिटिव पैसिव-न्दूटर ऐक्तिव पैसिव उखड़ना उखड़ जाना उखाड़ना उस जाना कटना कट जाना काटना ...

Muralīdhara Śrīvāstava, 1973

Samaya, samasyā, aura siddhānta

उसके न्यस्त स्वार्थ बने बिना रहते नहीं हैं और स्वार्थों का उखड़ना किसे पसंद हो सकता है । लेकिन चित् विकास की राह में कोई गड़े स्वार्थ नहीं रह पाएंगे, उनको उखड़ना और समाज प्रवाह ...

Jainendra Kumāra, 1971

Laghutara Hindī śabdasāgara

हैं उगना-अक" जमी या गयी वस्तु का अलग होना है जोड़ से हर जाना ( जैसे, हाय उखड़ना ) 1 चाल में भेद पड़ना ( योधि की ) 1 गोल या बेसुरा होना । जमा न रहना, तितर निर होना । हटना है टूम जाना ।

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Bharatiyata aura Hindi-kavita, 1960 ke bada - Page 8

उखड़ना, कविता से उखड़ना होता है : यह सुखद अनुभव रहा कि एक बार फिर आठवें दशक की कविता में देशी और जातीय जडों तथा मनुष्य के बुनियादी सरोकारोंकी वापसी हुई है और कविता दूब की तरह ...

Rājendraprasāda Tivārī, 1987

Brajabhāshā kī kriyāpada-saṃracanā - Page 139

... ऊहापोह करना आसरनत्ज्ञा=आश्रय लेना : इ इठलानों==ठसक दिखाना ई ई छनी =न्द्र इच्छा करना उ उआनौद्ध-द्याउदय होना उकचनी =ह उखड़ना उकसानी-च, ऊबना उकसानी व्य-उत्तेजित करना उकेलनों ...

Śyāma Prakāśa, 1986

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

... से परति-प्राणों से यम दिल करना-मन करना-व करना दगा देना--- योखा देना मन पीला करना-दिल पीला करना पैर उखड़-य-क्षय उखड़ना दुम हिलाना-पब हिलाना 1क (तककर कदम रखना-वाय भूल कर पैर रखना ।

Badri Nath Kapoor, 2007

हिंदी साहितिय: सरोतार और सा्क्षात्कार - Page 35

रहि सुरों बना उखड़ना उई पति नहीं रही है । मई होकर भी मुद-: के समान जीवन बिताने वालों को जागृति और जागरूकता प्रदान करना उनका ध्येय रहा है । सांस्कृतिक पतन के य-गार पर पते राप्त की ...

आरसु, 2004

包含词语«उखड़ना»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语उखड़ना在以下新条目的上下文中是如何使用的。

बनने से पहले ही उखड़ने लगी रोड मामला भोपाल …

समय पर काम पूरा नहीं होने के चलते सड़क विकास निगम ने ठेकेदार को दो बार एक्सटेंशन भी दिया, लेकिन काम में गति नहीं आई। इसके अलावा ठेकेदार ने परवलिया से श्यामपुर तक जो सड़क बनाई है, वह भी जगह-जगह से उखड़ना शुरू हो गई है। 105 किमी लंबे इस रोड का ... «दैनिक भास्कर, 十一月 15»

घटिया सड़क निर्माण को एसडीएम ने रोका

जहां दो स्थानों से सेम्पल लिया। वहीं तकनीकी जांच कराए जाने की बात कही। इसके बाद ही निर्माण कार्य शुरू होगा। ग्रामीणों ने बताया कि सड़क मानक के अनुरूप नहीं है। बनने के 15 दिन बाद ही गिट्टियां उखड़ना शुरू हो गई तथा सड़क में घास भी उगना। «दैनिक जागरण, 十一月 15»

फुटपाथ पर चलने के लिए करनी पड़ रही जद्दोजहद

चंद माह पहले ही रानी झांसी रोड पर लाखों रुपये खर्च कर नई टाइल्स लगवाई गई, लेकिन चंद दिनों में ही इन टाइलों का उखड़ना शुरू हो गया। इस समय एक किलोमीटर मार्ग के किनारे फुटपाथ बदहाली का दंश झेल रहा है। जगह-जगह फुटपाथ गायब ही नजर आता है। लोगों ... «दैनिक जागरण, 十一月 15»

सड़क का काम रात में शुरू, कांग्रेस पार्षद ने लगाए …

कुछ दिनों के बाद ही सड़क की गिट्टी उखड़ना, गड्ढे होना और आवागमन में धूल उड़ना सड़क की गुणवत्ता पर सवाल खड़े कर रहे थे। पार्षद ने जिम्मेदारों पर लीपापोती करने के आरोप लगाए हैं। भ्रष्टाचार की शिकायत जन उपयोगी अदालत में 22 अगस्त को की थी। «दैनिक भास्कर, 十一月 15»

जनेश्वर मिश्र योजना के सड़क निर्माण में हुई जमकर …

जिनमें भादर ब्लाक के कई गावों में बनाई गई सड़क बनने के बाद ही उखड़ना शुरू हो गई है। विकास खंड के बेनीपुर और संग्रामपुर गाव में सड़कें जर्जर दशा में पहुंच. गई है। विभागीय अधिकारी इससे अनजान बने हुए है। भैरवपुर गाव में भी बनाई गई सड़क भी खराब हो ... «दैनिक जागरण, 十一月 15»

सावधान : जानलेवा हो सकता है गैस गीजर का प्रयोग

इससे घबराहट होना, ब्लड प्रेशर कम होना, सांस उखड़ना व उल्टी आदि लक्षण पैदा होते है और व्यक्ति बेहोश होकर गिर पड़ता है व सांस प्रणाली बंद हो जाने से मौत भी हो सकती है। ----. जुगाड़ रॉड-कम लागत. मौसम में आए बदलाव के बाद पानी गर्म करने के लिए गैस ... «दैनिक जागरण, 十一月 15»

68 साल बीते लेकिन आदिवासी क्षेत्रों में सड़क …

क्वालिटी इतनी घटिया रही कि सड़क बनने के साथ ही उखड़ना शुरू हो गई। संबंधित विभाग ने ठेकेदार द्वारा किए गए कार्य की मॉनिटरिंग नहीं की जिसका खामियाजा अब इस मार्ग से गुजरने वाले राहगीरों को भुगतना पड़ रहा है। मरा गांव में नहीं पक्के मकान «दैनिक भास्कर, 十一月 15»

स्टेट हाईवे के संकेतक टूटे, उड़ रही है गिट्टी

सड़क निर्माण कंपनी ने निर्माण के दौरान कई जगह पर डामरीकरण के बाद किया जाने वाला सिलकोट अब तक नहीं किया है। नतीजा ये हुआ कि निर्माण के कुछ समय बाद ही यहां सड़क उखड़ना शुरू हो गई। गिट्टी बाहर आ गई है। इसके चलते वाहन के पहिये पंचर हो रहे हैं। «दैनिक भास्कर, 十月 15»

क्या अब इन फ्लॉप सितारों को टीम इंडिया से बाहर …

अफ्रीका के साथ उनकी एक और कमजोरी की तरफ ध्यान गया है और वह है पिछे से उनका विकेटें उखड़ना। यह काम रबादा ने कर के दिखाया है। उनके इस खेल को देखने के बाद तो अब यही लगता है कि उनकी जगह किसी अन्य को मौका देना जरूरी है, क्योंकि 5वें नंबर पर ... «Rajasthan Patrika, 十月 15»

सीपेज की चपेट में कम्यूनिटी सेंटर

सेक्टर-9ए का कम्यूनिटी सेंटर सीपेज की चपेट में है। इससे ग्राउंड फ्लोर और फर्स्ट फ्लोर की दीवारों का पलस्तर भी उखड़ना शुरू हो गया है। ऐसे ही हालात रहे तो यह बिल्डिंग जल्द ही कंडम घोषित हो जाएगी। खस्ताहाल होने से अब लोग यहां विवाह, ... «नवभारत टाइम्स, 十月 15»