下载应用程式
educalingo
a meno che

在"意大利语"词典里a meno che}的意思

词典

意大利语中A MENO CHE的发音

a meno che


A MENO CHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

A MENO CHE在意大利语中的意思是什么?

除非

除非是2002年发行的最新的“卡罗尔·斯坦福”(Carol Shields)小说,这本小说是2002年“布克奖”和“2003年橙奖”的入围作品,这本小说首先由四十岁的作家和翻译者Reta Winters撰写。 这本书作为Reta的历史反思的线性系列发生:她的女儿诺拉离开大学,并在街上生活在她的胸前的纸板箱,似乎是随意的决定,“好” 。 这部小说广泛涉及妇女的作用,特别是女性文学的作用。

A MENO CHE押韵的意大利语 单词

al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

A MENO CHE一样开头的意大利语单词

a libro · a lo · a luci rosse · a lume di naso · a lungo · a macchie · a macchinetta · a malapena · a malpartito · a mano · a meraviglia · a metà · a mo´ di · a momenti · a naso · a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di

A MENO CHE一样开头的意大利语单词

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

意大利语近义词词典里a meno che的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«A MENO CHE»的近义词

以下的意大利语单词和«a meno che»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
se

«a meno che»的25种语言翻译

翻译者

A MENO CHE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到a meno che25种语言翻译

该章节所呈现的将a meno che由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«a meno che»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

除非
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

a menos que
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

unless
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

जब तक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إلا إذا
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

если
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

a menos que
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

যদি না
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

à moins que
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melainkan jika
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

es sei denn
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ない限り、
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

하지 않는 한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kajaba
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trừ phi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வரை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तोपर्यंत
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

olmadıkça
70 数百万发言者
it

意大利语

a meno che
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

chyba że
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

якщо
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dacă nu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εκτός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tensy
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

såvida
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

med mindre
5 数百万发言者

a meno che的使用趋势

趋势

词语 «A MENO CHE»的使用趋势

a meno che的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«a meno che»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

a meno che的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A MENO CHE»的意大利语 引用

单词a meno che的知名引用和例句
1
Alfred Adler
Una bugia non avrebbe senso a meno che la verità venga sentita come pericolosa.
2
Renata Adler
Le persone annoiate, a meno che non dormano molto, sono crudeli.
3
Jason Shawn Alexander
Il tempo cura tutte le ferite, a meno che tu non le stuzzichi.
4
Niccolò Ammaniti
Sembrava che avessero intorno una bolla invisibile nella quale nessuno poteva entrare a meno che non lo volessero loro.
5
Russell Banks
La fortuna non può durare tutta la vita, a meno che tu non muoia giovane.
6
Dave Barry
Il sistema metrico non ha davvero fatto presa negli Stati Uniti, a meno che non si consideri la crescente popolarità del proiettile da nove millimetri.
7
Gary Becker
Non credo che il cittadino medio sia così preoccupato per l'ineguaglianza, a meno che non lo abbia letto da qualche parte. A preoccuparlo è il confronto tra il proprio standard di vita rispetto quello dei vicini di casa e degli amici.
8
Billie Burke
L'età non è importante, a meno che tu non sia un formaggio.
9
William S. Burroughs
Nulla esiste fino a quando. oppure a meno che, non sia osservato. Un artista rende esistente una cosa con l'osservarla. E la sua speranza per le altre persone è che anche loro la rendano esistente tramite l'osservazione. Io la chiamo 'osservazione creativa'. Visione creativa.
10
Bill Clinton
È molto difficile parlare di responsabilità a meno che tu non l'abbia esercitata da te stesso.

«A MENO CHE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现a meno che的用法。与a meno che相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E poi, a dirvela, io ho per difficile che a ine come me potesse riuscire quesla faccenda; perchè a meno che d' ogni strofe non se ne facessero due o tre , disgrado , ardisco dire , chi si sia di poter rendere intelligibili molli pensieri che sono in ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
Operazioni con l'estero
AUSTRIA BELGIO BRASILE BULGARIA CANADA EX CECOSLOVACCHIA CINA DANIMARCA GRANBRETAGNA E NORD IRLANDA IRLANDA INDONESIA EX JUGOSLAVIA 14 - Tassabili soltanto nello stato di residenza a meno che si ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
3
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 11.564 Menda,— Difetto, 5.776 Mengan (Roccia), 11.568 Meno, 11.805 Meno di..., 11.806 Meno che..., 11.807 A meno..., 11.809 A meno che..., 11.810 A meno che io abbia..., 11.812 A meno che abbiate..., 11.813 A meno che io vegga..., ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Meno che, e A meno che per modi eccettuativi Fuorchè, Salvochè, si odono spesso fra quella parte di popolo che è corrotta; ma sono giustamente ripresi. Come per altro lo spirito di contradizioue è innato nell' uomo, e come tutti hanno un po' ...
‎1863
5
Vocabolario dell'uso toscano ...
Meno che , e A meno che per modi eccettuativi Fuorchè , Salvochè , si odono spesso fra quella parte di popolo che è corrotta ; ma sono giustamente ripresi . Come per altro lo spirito di contradizione è innato nell ' uomo , e come tutti hanno un ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... né si creda che l'ami con malizia 3 Con alcune locuzioni particolari, l'italiano può usare l'avverbio non senza che questo abbia una funzione negativa (uso pleonastico): a meno che (non), per poco (non), poco mancò che (non): A meno che ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
98 A MENO cm: 'non venisse un diluvio ec. l'altro: (il. 3.) A persuadere l' universale cc. a meno che Pietro ee. non venisse. Tengasi a mente, e 'l dicemmo già, che il Magalotti non fu mai scrittore di grande autorità, e, se men leggerai Magalotti, ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Meno che, e A meno che per modi cccettuativi Fuorchè, Salvochè, si odono spesso fra quella parte di popolo che è corrotta; ma sono giustamente ripresi. Come per altro lo spirito di contradizione è innato nell' uomo, e come tutti hanno un po' ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
A Meno che 6182 A meno eh' io abbia 6183 A meno che voi abbiate 6184 A meno che vediate A meno eh' lo veda A meno che convenga A meno che ciò manchi A meno che siamo obbligati A meno che vogliate Senza Governo _ 6193 Il ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
10
Igitur. L'economia può fare a meno di Dio?
Il Governo britannico siè dissociato, sostenendo che unatassa sulle transazioni,a meno che non sia applicata globalmente, allontanerebbe gli investitori daLondra[ 10]. Altripaesi, comeilLussemburgo, potrebbero sposare lacausa del regno ...
Felice Lopresto, 2013

包含词语«A MENO CHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语a meno che在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Juve, parla Marotta: "Pogba non è trasferibile, a meno che..."
“Pogba è un giocatore su cui crediamo molto, che si è formato qui e ha dimostrato grande rispetto per la Juventus. Noi siamo nella condizione di ascoltare le ... «CalcioWeb, 七月 15»
2
Matrimonio: le nozze sono una stangata. A meno che non si scelga …
Chi ha detto che il matrimonio debba essere per forza costoso? ... un matrimonio low cost il conto può fermarsi a circa 12.700 euro, il 64% in meno rispetto alla ... «il Journal, 七月 15»
3
Grecia, -5 giorni al fallimento a meno che...
Solo 5 giorni di tempo per evitare il fallimento. Il cronometro in Grecia è ormai implacabile e comincia a lampeggiare furiosamente, dimostrando che il tempo è ... «QuiFinanza, 七月 15»
4
L'euro non si può abbandonare a meno che...
Questo significa che la Grecia non può essere cacciata dall'Eurozona, nemmeno ... Gli scenari, a quel punto, sono teoricamente tutti aperti: dalla Grecia che si ... «il Journal, 七月 15»
5
Salah rimane a Firenze. A meno che...
TORINO - Dall'Egitto con furore, in attesa di una risposta definitiva e col Ramadan di mezzo, fino a ieri sera. Mohamed Salah vede il proprio futuro più chiaro, ... «Tuttosport, 七月 15»
6
Mercato Napoli: "Higuain rispetterà il contratto, a meno che..."
“Mercato? Il nostro nuovo allenatore puo' decidere cosa gli serve in base ai suoi schemi e alle sue preferenze: noi ci muoveremo seguendo le sue indicazioni. «CalcioWeb, 六月 15»
7
Scuola e assunzioni: è rinvio, a meno che...
Le scelte dell'opposizione hanno come conseguenza che il provvedimento non riuscirà ad entrare in vigore in tempo per settembre». Lo ha dichiarato il premier ... «Metro, 六月 15»
8
ADL: "Higuain resta qui. A meno che un pazzo..."
Il presidente azzurro "stoppa" l'argentino e commenta Valdifiori: "Era una realtà per l'Empoli, bisogna capire se lo sarà anche per noi". Cresce la contestazione ... «La Gazzetta dello Sport, 六月 15»
9
Il Milan non vale così tanto. A meno che Mister Bee...
Diciamolo subito: i dubbi di Agnelli sono gli stessi che abbiamo noi. Se è vero che la cordata rappresentata da Bee Taechaubol acquisirà il 48% del Milan per ... «La Gazzetta dello Sport, 六月 15»
10
Silvio Berlusconi a Che tempo che fa domenica 24 maggio 2015
Quest'ultimo, abituato ad allisciare interlocutori a lui affini, potrebbe essere travolto dalla furberia del Cav (a meno che il buon Fabio non si faccia aiutare da ... «TVBlog.it, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. A meno che [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/a-meno-che>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH