下载应用程式
educalingo
a spada tratta

在"意大利语"词典里a spada tratta}的意思

词典

意大利语中A SPADA TRATTA的发音

a spada tratta


A SPADA TRATTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

A SPADA TRATTA押韵的意大利语 单词

baratta · carice contratta · catafratta · cataratta · cateratta · ciabatta · fatta · fratta · gatta · latta · matta · natta · patta · ratta · ritratta · sbaratta · soffratta · stacciaburatta · stratta · tratta

A SPADA TRATTA一样开头的意大利语单词

a seguito · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo · a soqquadro · a sorpresa · a spanne · a sprazzi · a stella · a stento · a strisce · a sud · a sud di · a sufficienza · a svantaggio di

A SPADA TRATTA一样开头的意大利语单词

autodidatta · blatta · casamatta · chiatta · ciavatta · corvatta · cravatta · culatta · didatta · disfatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · mignatta · ovatta · piatta · pignatta · schiatta · zatta

意大利语近义词词典里a spada tratta的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«A SPADA TRATTA»的近义词

以下的意大利语单词和«a spada tratta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«a spada tratta»的25种语言翻译

翻译者

A SPADA TRATTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到a spada tratta25种语言翻译

该章节所呈现的将a spada tratta由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«a spada tratta»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

una espada
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

A sword deals
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

एक तलवार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سيف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

меч
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

uma espada
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একটি তলোয়ার
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

une épée
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pedang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ein Schwert
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pedhang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

một thanh kiếm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒரு வாள்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तलवार एक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bir kılıç
70 数百万发言者
it

意大利语

a spada tratta
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

miecz
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

меч
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

o sabie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ένα σπαθί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

´n swaard
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ett svärd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

et sverd
5 数百万发言者

a spada tratta的使用趋势

趋势

词语 «A SPADA TRATTA»的使用趋势

a spada tratta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«a spada tratta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

a spada tratta的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«A SPADA TRATTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现a spada tratta的用法。与a spada tratta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario universale italiano
Diod. Lev. 26. 33. E quant'.è a voi, io vi dispergerò fra le genti , e 'vi Ifllò dietro a spada tratta. (N) a - A spada tratta vale iuiclie In tutto e per tutto, A diritturn , Aflìitlo , Aperlamente , [detto dull' andar contro al nemico colla spada tratta del fodero.) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Diod. Lev. 26. 33. E qnant' è a voi, io vi dispcrgcrò fra le grati , c vi sarò dietro a spada tratta. (N) a -- A spada tratta vale anche In tutto e per' tutto, A dirittum , Jfllttlo , Aperta/"ente , [detto dnll' andar contro al nemico culla spada tratln del jòrlem.) ...
‎1838
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DICCSi A.spada tratta e vale pmpriumente Colla spada sguaiualn , Colla spada alle reni. D|Otl. Lev. 26. E quant'è a voi, .io vi dispcrgcrò fra le grati , e vi sarò dietro a spada tratta. (N) a - A spada tratta vale anche In tutto e per tutto, A dirittum ...
‎1838
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
8. Dicesi Senza colpo di spada e vale Senza combattere, Senza far uso delle armi. -- 9. Dicesi A spada tratta e vale propriamente Colla spada sguainata, Colla spada alle reni. - 10. A spada tratta vale anche In tuttoe per tutto,A dirittura, All' atto, ...
‎1851
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
A SPADA TRATTA. Posto avverbialm. In tutto, e per tutto , A dirittura , Affatto ; detto dall' andar cantra 'l nemico colla spada tratta del fodero. Lat. omnino, prorsus. Gr. ito vrvf. Bocc. nov. 92. 2. Conciossiacosaché essi tutti avarissimi troppo più, ...
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che e' ci recasscr da far colizione Una volta a isonnc, e a sovvallo . A SPADA TRATTA. Porto nove'rbialm. In tutto, e per tutto , A dirittura , AIflll0,' detto dall' ondnr contro'l nemico colla spada tratta del fodero. Lat. omnino,prt_arsu.r. Gr. vraivrm;.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Conciossiachè essi tutti avarissimi troppo più, che le femmine , sieno , e d' ogni liberalitît nimici a spada tratta . Galat- 4;. Consigliamo , e riprendono , e disputano , e irritrosiscono a spada tratta . BoezJ/areh. 2. pro/;8. Perchè tu non pensi, che ...
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lir- Saot, animazione-ir. Bocc. nov. 9a.. 2. Conciossiachè essi tutti avarissimi troppo più, che le femmine , sictio , e d' ogni liberalità nimici a spada tratta . Ga1at .4g. Consigliano , e riprendono , e disputano , c irritrosiscono a spada tratta . Baez.
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ga1at.43. Consigliano , c riprendono , e diiputano, e irritrosiscono a spada tratta . BoeLVarch. 2. pro/i8. Perchè tu non pensi, che io abbia guerra mortale, e sia nemico a spada tratta, della fortuna . S. VII. Spada, è anche Una _spezie di pesce.
‎1747
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
A mezza spada vengono di botto . - . V . Buona spada , o Prima pada , i dice di Chi ben la maneggia o ben pratico della scherma Fir . A 103 . Quivi erano per combattere le pri ne spade della Marca . . . VI . A spada tratta , posto av verbialm  ...
‎1806

包含词语«A SPADA TRATTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语a spada tratta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Benevento, Picucci (Udc) sostiene a spada tratta il cambiamento del …
"Dispiace notare che Gennaro Santamaria non abbia compreso o finga di non farlo il reale spirito dell'iniziativa di qualche sera fa. E' infatti un dato ... «NTR24, 七月 15»
2
Mazzanti bacchetta il PD in Regione, ma difende Merola a spada tratta
Bologna, 10 giu.- Duro il giudizio di Claudio Mazzanti, presidente del gruppo consiliare PD, sul regolamento Erp approvato ieri dal suo partito in Regione: “Molte ... «Radiocittadelcapo.it, 六月 15»
3
Sanità: Obama, sarebbe cinico lasciare milioni americani senza …
Washington, 10 giu. (AdnKronos Salute) - Barack Obama difende a spada tratta l''Obamacare', la riforma che nelle prossime settimane potrebbe essere ... «Focus, 六月 15»
4
Moratti difende l'Inter del Triplete: "Sacchi? Capita di dire stupidaggini"
Massimo Moratti difende a spada tratta l'Inter del Triplete dall'attacco di Sacchi, poi assicura: "Thohir rafforzerà la squadra". Digerito il dispiacere inflittogli dalla ... «Goal.com, 五月 15»
5
DdL Scuola, Giannini lo difende a spada tratta: svolta culturale storica
Il Ministro: si rimette al centro l'autonomia scolastica, si danno strumenti reali agli istituti, ma soprattutto si traghetta la scuola dal secolo scorso all'attuale. «La Tecnica della Scuola, 五月 15»
6
Tea Falco: il fidanzato Ariens Damsi la difende a spada tratta
... onda su SkyAtlantic. Ne stanno dicendo di tutti i colori, è un dato di fatto. Ma c'è qualcuno che la difende sempre a spada tratta: il suo fidanzato Ariens Damsi. «Velvet Gossip Italia, 四月 15»
7
Yara, la moglie di Bossetti: "Sarebbe crollato subito"
Continua a difendere a spada tratta il marito Marita Comi, moglie di Massimo Bossetti, in carcere dallo scorso giugno con l'accusa di aver ucciso Yara ... «il Giornale, 四月 15»
8
Sondaggio: Iñárritu dice che i cinecomic sono «veleno». Gunn li …
Gunn li difende a spada tratta. E voi con chi state? Tra il regista di Birdman e quello di Guardiani della galassia c'è una bella differenza di punti di vista. Voi a chi ... «Best Movie, 二月 15»
9
Porto San Giorgio. Caso luminarie. L'assessore Ciabattoni non ci sta …
L'assessore Ciabattoni non ci sta, difende a spada tratta la città e rispedisce le accuse al consigliere Agostini. E' una Catia Ciabattoni quanto mai determinata a ... «Informazione.Tv, 十一月 14»
10
Zucchero: difesa a spada tratta del Ministro Lorenzin da direttive OMS
Oggi interviene in proposito il ministro alla Salute Beatrice Lorenzin che per contro difende a spada tratta lo zucchero e quindi la tradizione dolciaria italiana. «Centro Meteo Italiano, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. A spada tratta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/a-spada-tratta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH