与 «ABBALLINARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
abballinare的用法。与
abballinare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sillabario della memoria
abballinare (verbo) Alzare e ripiegare i materassi, dopo aver levato le lenzuola,
per dare aria al letto. La parola, per una variante linguistica della legge di Peter
secondo la quale ogni persona nuova che conosci ti fa conoscere almeno una ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
»5y. ABBALLINARE. Vcrb. att. Far balle di che che sia, Abballare, Affardellare. (
Minuc in Noi. Malm. v. I , p. 37 , col. 1. ) §. Abballinare il letto. - V. in LETTO, siist .
m. ABBAMBAGIÀRE. Verb. att. Imbottir di bambagia. ( V. anche nelle Voc. e Man.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario dell'uso toscano
Ma, speriamo bene ! i ABBALLINARE, o RABBALLINARE il letto, è l'Avvolgere le
materasse di un letto disfatto. La Celidora,Ut 44: « Lcvaronsi lenzuola e tornaletti
(dai letti). E furono disfatti e abballinati. » Questa voce è anche nel Vocabolario; ...
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FORBOTTARE o Sor- bottare, Abballottare, Abballare , Abballinare. — Forbottare
o sorbotlare vale battere , dar busse, percuotere, dar botte per ischerzo o altro.
Abballottare, nel proprio, è prendere uno, e più facilmente de' bambini o de' ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
... dessero sentenza: e i baldacchini che neiraudienzeile'gr»n signori si veggono,
è verisimile che abbiano origine da questi letti di giustizia. Sj1vì=- Dis. «r. I , 23^.
§. 6. Abballinare il letto. Ravvolgerei" materassa, o le materasse (una su l'altra, ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. rtruem rerum circttntve.rtife , circumvolvere. “' ABBALLIN'ARE . v. a. Far balle,
Fare un rivollo , .4Îfarzlellare . Miti. Malm. ' " ABBALLINATO, A'I'A. Add. da
Abballinare. Celid. a. Levaronsi lenzuola, e tornaletti, e' furono disfatti, e
abballinati .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Add. da Abballinare. Celid. i. Levaronsi lenzuola, e tornaletti, e furono disfatti, e
abballinati . * ABBALLOTTARE . v. ». Abballottarsi n.p. T. di Ferriera . Dicesi del
ferro , che si rappiglia a masselli prima che giunga nel fondo del forno , donde
non ...
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Q, 4°- (Cioè: s'accorsero ben presto che i azzuffarsi e il battersi non è mestiere da
strapazzare, da me Ilei-visi senza riguardo, e come farebbe chi avesse , per dir
così, a raccart-e e abballinare borraccia.) «?. I. E in signif. neut. pass. vale lo ...
ABBALLINARE (abballinare) trans, lo nota l'Alberti nel senso di Far balle, rinvolti,
affardellare. Abballinate il vostro mobile, ABBALLOTTARE (abballottare) vieti pur
dall' Alberti detto del ferro che si rappiglia a masselli prima die arrivi nel fondo ...
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Abballinare, e così pure, e più comunemente , Imballare. Mll\'.-N. ABBALLÀTO,
part. di Abballare. in sa'nnem nenacrus, cmcumvow'rus, 7ttptltxotÀup,uhog, €
inballirt, Emballe', [Embaledì Messo in balla. Dicesi anche, e più comunemente, ...
