下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里abitare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ABITARE的发音

a · bi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABITARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ABITARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«abitare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

住宅

Abitare

Abitare是意大利建筑,家具和设计杂志:每月发行一次,以双语版出版。 Abitare è una rivista italiana di architettura, arredamento e design: pubblicata con periodicità mensile esce in edizione bilingue.

在意大利语 词典里abitare的定义

字典中居住的第一个定义是习惯性地占据,指的是地点,家庭和SIM:我们居住的地球; 住在一个古老的宫殿里。 生活的另一个定义是有一个家,住在:他住在郊区的一个房子里; 这是一个没有人愿意的国家。 生活也是被发现的,是基于的。

La prima definizione di abitare nel dizionario è occupare abitualmente, riferito a luogo, casa e sim.: la Terra che noi abitiamo; abita un antico palazzo. Altra definizione di abitare è aver dimora, risiedere: abitava in una casa della periferia; è un paese dove nessuno vuole a. Abitare è anche trovarsi, avere sede.

点击查看«abitare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词ABITARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io abito
tu abiti
egli abita
noi abitiamo
voi abitate
essi abitano
Imperfetto
io abitavo
tu abitavi
egli abitava
noi abitavamo
voi abitavate
essi abitavano
Futuro semplice
io abiterò
tu abiterai
egli abiterà
noi abiteremo
voi abiterete
essi abiteranno
Passato remoto
io abitai
tu abitasti
egli abitò
noi abitammo
voi abitaste
essi abitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abitato
tu hai abitato
egli ha abitato
noi abbiamo abitato
voi avete abitato
essi hanno abitato
Trapassato prossimo
io avevo abitato
tu avevi abitato
egli aveva abitato
noi avevamo abitato
voi avevate abitato
essi avevano abitato
Futuro anteriore
io avrò abitato
tu avrai abitato
egli avrà abitato
noi avremo abitato
voi avrete abitato
essi avranno abitato
Trapassato remoto
io ebbi abitato
tu avesti abitato
egli ebbe abitato
noi avemmo abitato
voi aveste abitato
essi ebbero abitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abiti
che tu abiti
che egli abiti
che noi abitiamo
che voi abitiate
che essi abitino
Imperfetto
che io abitassi
che tu abitassi
che egli abitasse
che noi abitassimo
che voi abitaste
che essi abitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abitato
che tu abbia abitato
che egli abbia abitato
che noi abbiamo abitato
che voi abbiate abitato
che essi abbiano abitato
Trapassato
che io avessi abitato
che tu avessi abitato
che egli avesse abitato
che noi avessimo abitato
che voi aveste abitato
che essi avessero abitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io abiterei
tu abiteresti
egli abiterebbe
noi abiteremmo
voi abitereste
essi abiterebbero
Passato
io avrei abitato
tu avresti abitato
egli avrebbe abitato
noi avremmo abitato
voi avreste abitato
essi avrebbero abitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
abitare
infinito passato
aver abitato
PARTICIPIO
participio presente
abitante
participio passato
abitato
GERUNDIO
gerundio presente
abitando
gerundio passato
avendo abitato

ABITARE押韵的意大利语 单词


abilitare
a·bi·li·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ABITARE一样开头的意大利语单词

abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

ABITARE一样开头的意大利语单词

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

意大利语近义词词典里abitare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ABITARE»的近义词

以下的意大利语单词和«abitare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abitare的意大利语近义词

在意大利语中«ABITARE»的反义词

以下的意大利语单词和«abitare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
abitare的意大利语反义词

«abitare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABITARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到abitare25种语言翻译
该章节所呈现的将abitare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«abitare»。

翻译者意大利语 - 中文

生活
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

vivir
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

live
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जीना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سكن
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

жить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

viver
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জীবিত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vivre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tinggal
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

leben
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

生きます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

살고있다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

manggon
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sống
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாழ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जगणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

canlı
70 数百万发言者

意大利语

abitare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

żyć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trăi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

leef
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lever
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

leve
5 数百万发言者

abitare的使用趋势

趋势

词语 «ABITARE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«abitare»在不同国家的使用频率。
abitare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«abitare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABITARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abitare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abitare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

abitare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABITARE»的意大利语 引用

单词abitare的知名引用和例句
1
San Basilio Magno
Per aiutare l'anima a concentrarsi bisogna abitare nella solitudine.
2
Lyman Frank Baum
Non importa quanto grigia e squallida sia la nostra casa, noi gente di carne e ossa preferiamo abitare lí che in qualsiasi altro luogo, per bello che possa essere.
3
Tonino Cantelmi
La rivoluzione digitale è tale perché la tecnologia è divenuta un ambiente da abitare, una estensione della mente umana, un mondo che si intreccia con il mondo reale e che determina vere e proprie ristrutturazioni cognitive, emotive e sociali dell’esperienza, capace di rideterminare la costruzione dell’identità e delle relazioni, nonché il vissuto dell’esperire.
4
Le Corbusier
La casa è una macchina per abitare.
5
Don Paterson
È presente un riempitivo di bugie o di congetture in qualsiasi affermazione più lunga di una frase, più lunga di un respiro, più lunga di ciò che riesce ad abitare il momento presente.
6
Benedetta Tobagi
La complessità del mondo può essere spaventosa, ma l’esercizio del pensiero permette di tessere sottilissime reti d’oro da gettare sulla realtà per poterla abitare.
7
Pietro Citati
Un figlio deve abitare la nostra casa come un estraneo avventuroso e felice.
8
Vincenzo Cosenza
Abitare uno spazio in Rete vuol dire conoscere le regole che si è data la comunità e rispettarle, con onestà e correttezza, preservandone i valori.
9
Erri De Luca
La ricchezza addobba spazi che poi lascia vuoti. Ha troppi possedimenti da abitare.

«ABITARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现abitare的用法。与abitare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Abitare a Venezia
Un itinerario privilegiato e suggestivo dentro Venezia: quindici abitazioni ritratte da scatti inediti e accompagnate da una narrazione che ne svela i segreti.
Giuseppe Molteni, Roberta Motta, Nicoletta del Buono, 2012
2
Abitare e globalizzazione
Garofalo. Il termine "abitare" ci apre immediatamente a una serie di spazi, fisici e mentali, all'interno dei quali si sviluppano le diverse e molteplici possibilità dell' Essere, quindi dell'Esistere e dell'occupare spazio, oltre che del con-dividerlo e ...
‎2002
3
Leggere Bachelard: le ragioni del sapere
Spazi poetici La domanda heideggeriana sull'abitare - in Abitare Costruire Pensare (1951) - mentre obbliga a rileggere il significato dello spazio, interroga radicalmente l'essere uomo in quanto l'uomo si lascia definire dall'abitare.
Francesca Bonicalzi, 2007
4
Abitare le relazioni con i giovani: camper, città-tende e ...
Un gruppo di operatori sociali e psicoterapeuti ha prodotto momenti di dialogo forte e significativo con numerosi giovani, per confutare e rimettere in discussione pregiudizi e paradigmi sul mondo giovanile.
Roberto Merlo, R. Capuzzo, 2005
5
Abitare in città: la Cisalpina tra impero a medioevo : ...
Nineteen papers, in Italian, discussing urban life in northern Italy in the years between the fall of Imperial Rome and the Middle Ages.
Jacopo Ortalli, Michael Heinzelmann, 2003
6
Abitare la bellezza che salva. Carlo M. Martini-soeur ...
«SCRITTORE. DI. DIO». In una collana di monografie che le edizioni San Paolo dedicano agli « Scrittori di Dio » di ogni epoca, un volumetto curato da Giuliano Vigini è dedicato a Carlo Maria Martini. L'arcivescovo viene indicato come « uno  ...
Giovanni Arledler, 2002
7
Abitare, comunicare, pensare, sperimentare: workshop 2007 ...
workshop 2007 TILab : le telecomunicazioni per chi le usa e gli spazi per chi li progetta Riccardo Balbo, Silvia Gron. I grandi cambiamenti che le più recenti tecnologie nel settore delle telecomunicazioni stanno imponendo alla vita di ognuno ...
Riccardo Balbo, Silvia Gron, 2007
8
Robi Ronza: Crisi Dell' Abitare in Italia
Avvertenza Questo volume si compone di una parte inedita: «La crisi della casa è innanzitutto crisi dell'abitare» e il «Commento alla bozza di legge organica della casa e del territorio». Il resto del volume è invece una versione riveduta e ...
9
Frammenti dell'abitare domestico: la casa-museo del ...
la casa-museo del villaggio Leumann : un nuovo tassello nel sistema ecomuseale del territorio piemontese Alessandro Mazzotta. E' ormai largamente condivisa l'importanza documentaria che il villaggio Leumann riveste nell'ambito della ...
Alessandro Mazzotta, 2009
10
Abitare la lingua. Riflessioni sul portoghese in Angola
Livia Apa. 34 occupato durante l'epoca coloniale. Il punto infatti, anche in tempi non necessariamente recenti, non era solo quello di parlare e capire una lingua di colonizzazione, ma soprattutto poterla scrivere, per avere accesso a un diverso ...
Livia Apa, 2010

包含词语«ABITARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abitare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Entrano nel vivo i lavori di Riabita, il salone dell'abitare • Prima …
Una nuova cultura della costruzione sostenibile, materiali innovativi ed ecologici, efficienza energetica senza spreco di risorse. Riabita è ... «Prima Pagina Online, 七月 15»
2
Domani all'Ara Pacis l'Istituto Quasar presenta le idee innovative sull …
La Casa Armonica è una ricerca degli studenti e docenti del corso di Habitat Design sulla concezione dell'abitare eco sostenibile nel contesto ... «Inside Art, 七月 15»
3
Emilia Romagna: chiusura dei campi, case per Rom e Sinti | Imola …
Quella dell'abitare è senza dubbio una delle voci principali del progetto di legge sull'inclusione sociale di Rom e Sinti, approvato oggi ... «Imola Oggi, 七月 15»
4
Progettazione d'interni, partnership Abitare il Tempo e AIPI per …
A seguito della partnership tra Abitare il Tempo e AIPI durante i giorni della manifestazione, che si terrà a Verona dal 30 settembre al 3 ottobre 2015, saranno ... «CASA&CLIMA.com, 七月 15»
5
Sarri ha deciso: ecco dove andrà ad abitare | SpazioNapoli
Sarri avrebbe preferito una sistemazione in città, per restare a stretto contatto con i tifosi , ma alla fine ha deciso di abitare vicino al centro di ... «SpazioNapoli, 七月 15»
6
Sviluppo sostenibile dell'edilizia, se ne parla a “Riabita, il salone …
“RIABITA 2015, il Salone dell'Abitare” e “Fondazione CLIMABITA” insieme per l'evento di rilancio e sviluppo sostenibile dell'Edilizia . Il 6, 7 e 8 ... «Piceno Oggi, 七月 15»
7
MAKE DESIGN, abitare ecologico indoor-outdoor - iva del Garda …
Lo staff di MAKE DESIGN, abitare ecologico indoor-outdoor, selezionerà i migliori progetti valutandoli in base: • originalità ed innovazione ... «professioneArchitetto, 七月 15»
8
Milano Abitare: Canone concordato, antisfratto, aiuti a inquilini e …
La Fondazione Welfare Ambrosiano ha presentato l'attività della nuova Agenzia Sociale per la Locazione con il direttore generale Romano ... «NEWSFOOD.com, 七月 15»
9
Agenzia Casa - Agenzia sociale per la locazione - Milano Abitare - 9 …
La Fondazione Welfare Ambrosiano ha presentato l'attività della nuova Agenzia Sociale per la Locazione con il direttore generale Romano ... «MNews.IT, 七月 15»
10
Milano Abitare, Oliva: “Un modello da replicare anche a livello locale”
“L'iniziativa di Milano Abitare Agenzia Sociale per la Locazione – conclude il dirigente della Cisl di via Tadino – pertanto, non deve essere solo ... «Legnanonews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Abitare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/abitare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z