下载应用程式
educalingo
abito talare

在"意大利语"词典里abito talare}的意思

词典

意大利语中ABITO TALARE的发音

abito talare


ABITO TALARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ABITO TALARE在意大利语中的意思是什么?

连衣裙

Talar礼服是一些基督徒供述的神职人员的教会礼服胸部词来自拉丁语“talus”,脚跟。 事实上,这条蓟子来自于到达脚跟的犹太牧师的衣服。 这样的衣服从IV或V d.C成为典型的基督教祭司。

ABITO TALARE押韵的意大利语 单词

alare · ammalare · calare · canalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

ABITO TALARE一样开头的意大利语单词

abitare in · abitativo · abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudine

ABITO TALARE一样开头的意大利语单词

accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · esalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

意大利语近义词词典里abito talare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ABITO TALARE»的近义词

以下的意大利语单词和«abito talare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
saio · sottana · tonaca · tunica · velo · veste

«abito talare»的25种语言翻译

翻译者

ABITO TALARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到abito talare25种语言翻译

该章节所呈现的将abito talare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«abito talare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sotana
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Dress
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

साकका
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كاهن
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ряса
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

batina
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলখিল্লা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

soutane
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

baju jubah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Soutane
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

カソック
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

일상 성직 복
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cassock
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

áo thầy tu
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कफनी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

cüppe
70 数百万发言者
it

意大利语

abito talare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sutanna
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ряса
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sutană
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ράσο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

soutane
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

cassock
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

prestekjolen
5 数百万发言者

abito talare的使用趋势

趋势

词语 «ABITO TALARE»的使用趋势

abito talare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«abito talare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abito talare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABITO TALARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现abito talare的用法。与abito talare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Meditazioni sui sacramenti
L'abito talare nella storia ecclesiastica Per abito talare (talaris vestis) si intende correntemente il vestito lungo portato ordinariamente dal clero. Tale abito va distinto dalle vesti liturgiche che i ministri del culto indossano nelle funzioni sacre189 ...
Vincenzo Romano, 2010
2
Tempo religioso e tempo storico: saggi e note di storia ...
... sino a mezza gamba, ma voleva che mettessero l'abito talare quando assistevano alla messa o la recitavano28. Le parole del vescovo Lucchetti erano severe, pur non essendo nulla di eccezionale se confrontate con gli atti dei sinodi dei ...
Gabriele De Rosa, 1987
3
Storia della Chiesa
Per la prima volta nelle gite dei giovani l'abito talare poteva essere deposto. Al riguardo le disposizioni di sinodi diocesani, come ad esempio di quelli di Colonia del 1922 e 1937 8, parlano un chiaro linguaggio. L'introduzione della «messa ...
‎1995
4
Dell'Origine ed Istituto del Sacro Militar Ordine di S. ...
... rif- * petto a' tempi della crociata giudicò che foffe un abito , ma aggiunfe_i che era abito talare. Il luogo però del citato Guiberto (2) fe P obbligava ad aver il birro per una vede , non doveva ugualmente coftringerlo a crederla talare .
Paolo A. Paoli, 1781
5
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
L'abito de'pretì in Roma è di tre sorte: l'abito talare, l'abito di campagna, l'abito corto o di città. L'abito talare consiste in una sottana che scende fino a'piedi, con una folta fila di bottoni nella parte anteriore, poi un mantello che scende dietro le  ...
Luigi Desanctis, 1865
6
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note
L'abito de'preti in Roma è di tre sorte: l'abito talare, l'abito di campagna, l'abito corto o di città. L'abito talare consiste in una sottana che scende fino a'picdi, con una folta fila di bottoni nella parte anteriore, poi un mantello che scende dietro le  ...
Luigi de Sanctis, 1865
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Che l'abito dev'essere onninamente talare nelle chiese, nelle città, nei castelli ; a' preti rurali permettendosi la sottana a mezza gamba, ed a'chierici in viaggio che si estende oltreilginocchio; osservando che stimarono i Padri l'abito talare ...
Gaetano Moroni, 1854
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... GUtìltll ultimo udilore, morto nel i821' Usano inoltre ivescovi il COHÙFCÈÎ fodera di saia o seta paonazza. La o” tana di saia, di panno o di seta pflmw” ' nel quale articolo riparlo dell'abito talare, che si compone appunto 36 V E S VES b ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Il Concilio romano del 1725
... contro « l'abuso di non incedere in abito talare » 51 e la tendenza all'esercizio di professioni tipicamente temporali come il commercio; rimedi naturalmente che, pur accompagnati dalla minaccia di robuste sanzioni, non potevano essere in ...
Luigi Fiorani, 1977
10
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
8: «abito clericale obbligatorio per i chierici»; Ibid., n. 6, pp. 10 e 14: «alle udienze, abito talare e tonsura patente»; Ibid., n. 9, pp. 2 e 7: «obbligo della veste per gli alunni di IV e V ginnasiale . . . con calzoni più corti della veste»; Ibid., n. 10 , p.
A.a.v.v.

包含词语«ABITO TALARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abito talare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chiedeva offerte alla metro Ottaviano, denunciato finto prete
Chiedeva offerte alla metro Ottaviano, denunciato finto prete Controlli dei carabinieri nelle stazioni Vestito con un impeccabile abito talare chiedeva offerte nei ... «La Repubblica, 五月 15»
2
News Il Segreto 10-16 maggio: Martin si vendica di don Celso e si …
Poi Martin decide di togliersi l'abito talare e vivere il suo amore per Maria. Una misteriosa fotografia potrebbe essere determinante per far scoprire a Tristan la ... «Blasting News, 五月 15»
3
Anticipazioni Il Segreto, trame estate: Gonzalo si toglie l'abito talare
Così, don Celso uscirà di scena mentre il protagonista di questa seconda stagione de Il Segreto maturerà la scelta di lasciare l'abito talare e dichiarare il suo ... «Blasting News, 三月 15»
4
Il Segreto: Gonzalo denuncia don Celso e abbandona l'abito talare
Nelle precedenti puntate de Il Segreto abbiamo conosciuto il mentore di Gonzalo, don Celso. Il prete mostra un avido interesse nei confronti del denaro tanto da ... «Blasting News, 一月 15»
5
«Lascio l'abito talare, diventerò padre»: l'annuncio ai parrocchiani …
CUNEO - La notizia ha lasciato di stucco i parrocchiani, ma l'onestà di don Claudio Cavallo alla fine ha suscitato l'approvazione e gli applausi in chiesa. «Il Mattino, 一月 15»
6
Il prete a messa: "Lascio l'abito talare". ​E tutti i parrocchiani lo …
Don Claudio Cavallo, parroco a Borgo San Dalmazzo, del consiglio pastorale della diocesi di Cuneo, ha annunciato dal pulpito che quella di oggi sarebbe stata ... «Leggo.it, 一月 15»
7
AREZZO/ Il parroco lascia l abito talare: mi sposo
Un parroco ad Arezzo si è innamorato di una donna e ha deciso di sposarsi. Padre Mario Marchinu, 56 anni, ha così deciso di lasciare i suoi 27 anni di ... «Il Sussidiario.net, 十一月 14»
8
The Voice, Suor Cristina: Non lascio l'abito talare per la musica
Milano, 4 mag. (LaPresse) - "Qualora ci fosse un disco, lo affronterò insieme alle mie consorelle. Ma per fare un disco non rinuncerei all'amore più grande della ... «LaPresse, 六月 14»
9
Indulgenze e benedizioni a 20 euro: smascherato falso sacerdote in …
Si era vestito di un candido abito talare, su cui sfoggiava una copia del semplice crocifisso indossato da Papa Francesco, e, breviario alla mano, si è presentato ... «RomaToday, 三月 14»
10
Abusi, scarcerata la suora Ma ora lascerà l'abito talare
Il processo inizia il 26 febbraio: suor Farè dismetterà l'abito talare per evitare strumentalizzazioni. Dopo oltre un anno e due mesi di custodia cautelare, prima ... «La Provincia di Varese, 一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Abito talare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/abito-talare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH