下载应用程式
educalingo
acchiudere

在"意大利语"词典里acchiudere}的意思

词典

意大利语中ACCHIUDERE的发音

ac · chiu · de · re


ACCHIUDERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCHIUDERE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里acchiudere的定义

关闭词典的定义是关闭,收紧。 封装也是封装的。


ACCHIUDERE押韵的意大利语 单词

alludere · chiudere · conchiudere · concludere · deludere · dischiudere · eludere · escludere · gaudere · illudere · includere · plaudere · precludere · preludere · racchiudere · richiudere · rinchiudere · rudere · schiudere · socchiudere

ACCHIUDERE一样开头的意大利语单词

acché · acchetamento · acchetare · acchiappacani · acchiappafarfalle · acchiappamosche · acchiappanuvoli · acchiappare · acchiapparello · acchiappatoio · acchiappavoti · acchiapperello · acchiappino · acchiocciolamento · acchiocciolare · acchiocciolarsi · acchiocciolatura · acchitare · acchito · accia

ACCHIUDERE一样开头的意大利语单词

accedere · accludere · colludere · detrudere · disilludere · edudere · eschiudere · estrudere · inchiudere · intercludere · intrudere · occludere · proludere · protrudere · prudere · recludere · ridischiudere · riescludere · sconcludere · vedere

意大利语近义词词典里acchiudere的近义词和反义词

近义词

«acchiudere»的25种语言翻译

翻译者

ACCHIUDERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到acchiudere25种语言翻译

该章节所呈现的将acchiudere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«acchiudere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

acchiudere
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

acchiudere
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

acchiudere
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

acchiudere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

acchiudere
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

acchiudere
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

acchiudere
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

acchiudere
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

acchiudere
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

acchiudere
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

acchiudere
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

acchiudere
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

acchiudere
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

acchiudere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

acchiudere
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

acchiudere
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

acchiudere
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

acchiudere
70 数百万发言者
it

意大利语

acchiudere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

acchiudere
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

acchiudere
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

acchiudere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

acchiudere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

acchiudere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

acchiudere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

acchiudere
5 数百万发言者

acchiudere的使用趋势

趋势

词语 «ACCHIUDERE»的使用趋势

acchiudere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«acchiudere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acchiudere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCHIUDERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现acchiudere的用法。与acchiudere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Scrivereste Acchiudere, o A chiuder e? ... Acchiudere voi scrivereste certamente, perchè sapete che questo verbo è composto di CItiudere e della prepositiva italiana A, la quale in composizione raddoppia la consonante che le vien dopo.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acchiudere. Att. Serrare, Chiudere. - Al/. Trag. 2, 341 : Amar virtude Quanta il ciel mai ne acchiuse in cor di donna, Gloria m' è (qui figuratam.). § E per Accerchiare. - Libr. Dicer. R. 192 : Noi siamo tanti , che tutti li potemo tosto acchiudere ; non ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Chiudere, Racchiudere, Mettere in mezzo, Accerchiare. Lat. claudere, concludere. Tav. die. Noi siamo tinti, che tulli li potemo tosto acchiudere, non ci converrà guari combattere a si poca gente. * § . Acchiudere, nell'uso si dice anche di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Accad. Cr. lib. 2. (A) / * ACCHIOCCIOLATURA, s.f. Ravvolgitu- ra, che fa in se stesso il guscio della chiocciola, o qual si voglia altra cosa somigliante. Magai, lett. (A) ACCHIUDERE. V. A. Chiudere, Racchiudere, Mettere in mezzo, Accerchiare.
5
Vocabolario della lingua italiana
Maga/, lett. (A) ACCHIUDERE. У. A. Chiudere , Hac- chiudere , Metiere in mezzo , Accerchiare. Lat. claudere , concludere. Tau. die. Noi siamo laali , ebo tutti Ii potemo tpslo ac- chiudere ; non ci converra guari combatiere a si poca gente.
6
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Serivcreste Acchiudere, o AchiudereÎ... Acchiudcre voi scrivcreste certamente, perché sapete che questo verbo è composto di Chiudere e della propositiva italiana A, - con forza avvicinativa, accostativa, appositiva -, la quale in composizione ...
Giovanni Gherardini, 1847
7
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
i W Accreditare - 5 - Acquedotto. Acchiudere - 4 bio sono garanti solidali dell' accettazione e del pagamento alla scadenza.= L'accettazione di una lettera di cambio dicesi pura o semplice (eìnfad), un: bebingt) se si fa senza alcuna condizione ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acchiudere . V. A. Chiudere , Raccbiudere , Metiere in mezzo, Accerchiare . Lat. claudere , concludere . Tev.dfc.No} llamo tanti , che tutti li potemo tollo acchiudere ; non ci converra guari combatiere a si poca gente . A с С H t и S О . Add. da ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCHIUDERE: Voc. Ani. Chiedere. V. ACCHINARE: Voc Ani. Umiliare . V. C. accbikaisi: n. p. Umiliarsi, Cedere, Concedere . ACCHIOCCIOLARE: n. a., e per lo più ACCHIOCCIOLARSI : n. p. A croccolare , Collocare a guisa di chiocciola, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Noi siamo tanti , che tutti li potemo tosto acchiudere ; non ci converrà guari combattere a sì poca gente. * ACCHIUDIMENE . Stringimento . Cavale. Expos. Simb. i. 181. La seiU in- fermila si e cardìaca , cioè acchiudimento di spirili , e difOcullà ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

包含词语«ACCHIUDERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acchiudere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Storie riciclate con stile: i rifiuti che accendono la fantasia
Qualche classe è addirittura riuscita a racchiudere il racconto in un telegramma, e tutte le nuove storie realizzate dai ragazzi sono state ... «mentelocale.it, 五月 15»
2
Tenda a scorrimento verticale per facciate
Racchiudere in un unico sistema i vantaggi di due diversi tessuti che garantiscono comfort, eleganza e protezione da sole, pioggia e sguardi ... «Casa & Clima, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Acchiudere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/acchiudere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH