下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里accollarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACCOLLARSI的发音

accollarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOLLARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCOLLARSI押韵的意大利语 单词


accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

ACCOLLARSI一样开头的意大利语单词

accoglitore
accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollata
accollatario
accollatico
accollato
accollatore
accollatura
accollo
accolta
accoltellamento
accoltellare
accoltellato
accoltellatore
accolto

ACCOLLARSI一样开头的意大利语单词

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

意大利语近义词词典里accollarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACCOLLARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«accollarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
accollarsi的意大利语近义词

«accollarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCOLLARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accollarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将accollarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accollarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

soportar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bear
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

भालू
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تحمل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

нести
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

suportar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভালুক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

porter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menanggung
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

tragen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

耐えます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

metokake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chịu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தாங்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सहन
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ayı
70 数百万发言者

意大利语

accollarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

znieść
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

нести
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

urs
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φέρουν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dra
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bära
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bjørn
5 数百万发言者

accollarsi的使用趋势

趋势

词语 «ACCOLLARSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«accollarsi»在不同国家的使用频率。
accollarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accollarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACCOLLARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«accollarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«accollarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

accollarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCOLLARSI»的意大利语 引用

单词accollarsi的知名引用和例句
1
Piergiorgio Odifreddi
In fondo, è proprio perché il Cristianesimo in generale, e il Cattolicesimo in particolare, non sono (soltanto) fenomeni spirituali, e interferiscono pesantemente nello svolgimento della vita civile di intere nazioni, che i non credenti possono sempre rivendicare il diritto, e devono a volte accollarsi il dovere, di arginare le loro influenze.

«ACCOLLARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accollarsi的用法。与accollarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le società partecipate dagli enti locali dopo il «decreto ...
Nell'esercizio della propria autonomia e discrezionalità amministrativa l'Ente locale può decidere di accollarsi il debito di una società partecipata, a condizione però che tale scelta abbia luogo nel rispetto del principio di economicità e previo ...
Michele Nico, 2013
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Diii'. nddossarsi da accollarsi, incaricarsi , obbligarsi , assumere obbligazione , assumer incarico , render incarico. Addossarsi dice più di accollarsi, n quanto esprime dovere gravoso: accollarsi, può non cspdmere che ohbligaz. presa ...
Marco Bognolo, 1839
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OBBLIGARSI, Addossarsi, Incaricarsi, Accollarsi. Addossarsi dice più d' accollarsi , in quanto esprime dovere gravoso: accollarsi può non indicare che obbligazione presa mediante un patto, il quale alla fine può anco riuscir vantaggioso.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OBBLIGARSI, Addossarsi, Incaricarsi, Accollarsi. Addossarti dice più d'aceoUarri, in quanto esprime dovere gravoso: accollarsi può non indicare che obbligazione presa mediante un patto, il quale alla fine può anco riuscir vantaggioso. Quindi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Regolamento disciplinare ed istruttivo per il corpo degli ...
La descrizione della strada da accollarsi dovendo ser. vire come d'inventario alla consegna di essa, sarà fatta colle maggiori possibili particolarità. 3o1. Il principio ed il fine del tratto da accollarsi saranno indicati senza equivocità, e saranno ...
Toscana, 1826
6
Supplemento à vocabularj italiani
Bonifìcam. Mar. tos. p. 3io, n«m. ,Ì."><|. §. 5. Accollare. T. de' Blason. - v. appresso il (.11. §. 4. Accollarsi. Procacciai Porsi 0 Tórsi in collo. - Dafni ... già s' accollava la caccia per andarsene. Cav. Daf. ragion. 3, P. 99. §. 8. Accollarsi, figuratam.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Repertorio del diritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Descrizione estima dei lavori di manutensione. 3.” Prescrizioni d'arte. (Art. 261.) 262. - La descrizione della strada da accollarsi, dovendo servire come d' inventario alla consegna di essa, deve esser fatta colle maggiori possibili particolarità.
‎1846
8
Storia della enfiteusi dei terreni ecclesiastici di Sicilia ...
17° della ripetuta legge, pel quale si statuisce che i dritti certi, liquidi, e in qualunque modo prontamente valutabili, si convertiranno a giudizio delle Commissioni in una annua rendita da accollarsi agli enfiteuti. E che poi dritti non liquidabili ...
Simone Corleo, 1871
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quindi accoilatario, nell'uso, si dice colui che intraprende a certe condizioni di lornire i materiali, le opere, i mezzi necessarii a un dato fine, a un determinato lavoro. in un altro senso , pertanto , accollarsi dice più d'addossarsl, in quanto ...
‎1839
10
L'azienda. Centro di produzione
Ma che cosa significa con esattezza accollarsi il rischio d'impresa? Accollarsi il rischio significa essenzialmente subordinare la propria remunerazione (ovvero, come vedremo, la remunerazione di quel che si apporta nell'impresa) alla ...
Pellegrino Capaldo, 2013

包含词语«ACCOLLARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accollarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sestu, il parroco ai fedeli: "Costretto ad indebitarmi per i lavori nella …
... il parroco, don Franco Puddu, ad accollarsi un mutuo da oltre 300 mila euro. ... è unicamente colpa della Curia, la quale dovrà accollarsi l'onere del debito. «L'Unione Sarda, 七月 15»
2
La sezione del Tribunale non riaprirà mai più
Ancora peggio va per il Giudice di pace: qui dovrebbe essere il Comune ad accollarsi le spese, ma Cesena ha ritenuto di non poter andare oltre il 25 per cento ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»
3
Gorizia, Oreti (Civica Go): 120 mila € per profughi minori?
Gorizia, Oreti (Civica Go): i cittadini sono favorevoli ad accollarsi 120 mila € per profughi minori non accompagnati? Friuli Venezia Giulia · Notiziario Generale ... «Agenparl, 七月 15»
4
Stadio del Milan al Portello: ennesimo rinvio
La novità "dell'ultima ora", ovvero la disponibilità del Milan ad accollarsi le bonifiche in toto, ha cambiato le carte in tavola. E Fondazione Fiera si è presa altro ... «MilanoToday, 七月 15»
5
Bocciodromo, bando con il costo dei lavori per la messa a norma
Ed è il segno del peso dei lavori che dovrà accollarsi l'affidatario per mettere a norma l'impianto: rifacimento del tetto, ripristino della tribuna, nuovi bagni e Cpi ... «Il Tirreno, 七月 15»
6
Passaggio societario fermo. Milite:...
La cordata guidata da Milite non è intenzionata ad accollarsi una tale situazione debitoria e neppure ad accettare una seconda proposta giunta dall'entourage ... «La Citta di Salerno, 七月 15»
7
Parma Fc, il giudice: debiti ammontano a 22,6 milioni
L'importo reso esecutivo dal giudice Pietro Rogato al termine della verifica dello stato passivo. E' quanto dovrà accollarsi la nuova proprietà per correre in serie ... «La Repubblica, 六月 15»
8
Del Ghingaro: "Subito un sopralluogo tecnico per riaprire il …
"Per prima cosa chiederò alle associazioni la loro disponibilità ad accollarsi i costi delle ristrutturazioni – spiega Del Ghingaro - Procederemo poi alla gara per la ... «Lucca in Diretta, 六月 15»
9
Casa, Konsumer: costruttori intascano contributi pubblici poi …
Il tutto risulta ancora più complicato dal fatto che il costruttore ha contratto un mutuo, per cui il consumatore per rogitare dovrebbe accollarsi questo mutuo, ... «Help Consumatori, 四月 15»
10
Austria vara il bail in: prelievo forzoso sui depositi. Anche Italia …
E' una procedura per la quale, in caso di fallimento di una banca o di una corsa agli sportelli, saranno i creditori ad accollarsi le eventuali perdite al posto dello ... «ForexInfo.it, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Accollarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accollarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z