下载应用程式
educalingo
accomandare

在"意大利语"词典里accomandare}的意思

词典

意大利语中ACCOMANDARE的发音

ac · co · man · da · re


ACCOMANDARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCOMANDARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里accomandare的定义

词典中的accomandare的定义是委托,给予保管。


ACCOMANDARE押韵的意大利语 单词

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

ACCOMANDARE一样开头的意大利语单词

accomandante · accomandatario · accomandazione · accomandigia · accomandita · accomandolare · accomiatare · accomiatarsi · accommodare · accomodabile · accomodamento · accomodante · accomodantismo · accomodare · accomodarsi · accomodaticcio · accomodativo · accomodatore · accomodatura · accomodazione

ACCOMANDARE一样开头的意大利语单词

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

意大利语近义词词典里accomandare的近义词和反义词

近义词

«accomandare»的25种语言翻译

翻译者

ACCOMANDARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accomandare25种语言翻译

该章节所呈现的将accomandare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accomandare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

accomandare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

accomandare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

accomandare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

accomandare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

accomandare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

accomandare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

accomandare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

accomandare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

accomandare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

accomandare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

accomandare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

accomandare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

accomandare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accomandare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

accomandare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

accomandare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

accomandare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

accomandare
70 数百万发言者
it

意大利语

accomandare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

accomandare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

accomandare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

accomandare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

accomandare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

accomandare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

accomandare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

accomandare
5 数百万发言者

accomandare的使用趋势

趋势

词语 «ACCOMANDARE»的使用趋势

accomandare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accomandare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

accomandare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCOMANDARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accomandare的用法。与accomandare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E appr. : Non possono gli accomandanti essere molestati dai creditori. Accomandare. Att. Raccomandare. Dal lat. commendare prefissovi /'ad. - Cin. Rim. 62: All'otta, ch'odo eh' è si prossimana , Il spirito accomando al mio Signore. Car. Eneid.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ACCOLTO. Da Accogliere. Come sustantivo, lo usarono alcuni antichi per accoglienza; come addiettivo, vale raunato, ed anche ricevuto. ACCOMANDA. Più comunemente Accoman' dita. Vecl. ACCOMANDAZIONE. Da Accomandare, nel ...
‎1837
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Lac. defiflsia , tute/a. Gr. 'recruTÌC, 'FQOCIO'IC, ACCOMANDARE: Raccomandare .Lat. -cammmdare , alicujm fida' cammina-e .Gr. {WWW-V. Accomandare se llellb a Dio 6. Per lasciare in protezione,in custodia . Accomandare un tesoro ad ...
4
Vocabolario della lingua italiana
е gli fece dire a uno a.tro, che gli soleva accomandare un gran tesoro ,~ in molti sen- gni. # Slat. Pist. Volg. 3. Ancora giuria- mo di salvare e di guardare lutte quelle cose, le quali a noi fierono accoraandale per lo Comtine di Pisloia. (C) t §.
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ACCOMANDAG1ÓNE. Tutela, Protezione. Lat.de- fensio , tutela. Cr. [Sftc-avia. G. V. 6. 56. a. Imperocché era a lor lega , e accomaudagione. ACCOMANDARE. Raccomandare. Lat. commendare, alicujiu fidei committere. Gr. f TiTfSTtti>.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E gli fece dire a uno altro . che gli Voleva accomandare un gran tesoro , in molti scrigni. Ovid. Pi“. Perché si dice , che tu donna voglia andartene, e accomandi le vele alli rabbiosi venti (qui per, rimilit. ) S. Il. 1Veutr.pasr. M. V. a. 47. Ma l' uno 5' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
e gli fece dire □ odo altro* che gli voleva accomandare un gran tesoro, in molti scrigni # Stai. Pisi. Volg. 3. Ancora giuriamo di salvare e dì guardare tutle quelle cose, le quali a noi fierono accomandate per lo Comune di Pistoia. ((') f§. II.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
e gli fece dire a nno altro , che gli voleva accomandare un gran tesoro , in molti scrigni. # Stai. Pist. Volg. 3. Ancora giuriamo di salvare e di guardare tulle quelle cote, le quali a noi fiorone accomandate per lo Comune di Pùloia. (C) f §. II.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
E più, v'ingegnate aoperare col santo Padre, o con altri, che l'accomandigia fatta pel Signore di Faenza con la nostra Comunità, pel santo Padre si ratifichi, o abbia licenzia di potersi a noi accomandare. E per questa cagione viene costà uno ...
‎1869
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Accomandare , secondo i Fiorentini . Raccomandare , lasciare in cuslodia. in protezzione , dalla voce Latina Commendare, com: dal Menag~ nell'Orig- lla]alla voce .Accomanda , e nelle Francesi in Commande : secondo iSanesi (come dal ...
‎1724

包含词语«ACCOMANDARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accomandare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Massoneria invita il sindaco Biffoni per parlare della città
Trattandosi di una tornata rituale, il sindaco una volta arrivato nel tempio verrà fatto accomandare in una stanza in attesa di essere chiamato. «Il Tirreno, 六月 15»
2
Napoli, De Laurentiis: «Soddisfatto per quanto fatto da Benitez»
Benitez al Real Madrid sarebbe una conferma della bontà della mia scelta? Assolutamente sì. Raccomandare Benitez a Florentino Perez? «Calcio News 24, 五月 15»
3
Tricobiotos, lanificio dell'Olivo e Accoppiatura pratese: consegnati i …
Viene fatta accomandare in prima fila accanto al Prefetto Maria Laura Simonetti e alle altre autorità presenti. E' Luca Giusti, presidente della ... «Il Tirreno, 二月 15»
4
MARIA GAETANA AGNESI / Storia di una matematica che cercava …
... chi meglio che a Voi, o signore, accomandare questo elogio alla celebre italiana Maria Gaetana Agnesi, a Voi che in sacro vincolo di sangue ... «Il Sussidiario.net, 五月 14»
5
Laura Boldrini e Daniela Santanché: politica, subbuglio per due donne
... si era sentito in dovere di tenergli un mano sulla testa e raccomandare ai colleghi che Pietro Grasso non andava preso troppo sul serio. «Blitz quotidiano, 七月 13»
6
Nella repubblica dei raccomandati Lo è un italiano su due
Per non andare molto più indietro nel tempo, risalendo il verbo "raccomandare" al latino "accomandare", cioè affidare, là dove nella cura del ... «La Repubblica, 十一月 07»
参考文献
« EDUCALINGO. Accomandare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accomandare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH