下载应用程式
educalingo
accosto

在"意大利语"词典里accosto}的意思

词典

意大利语中ACCOSTO的发音

ac · co · sto


ACCOSTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCOSTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里accosto的定义

字典中第一个泊位的定义就在它旁边,它总是保持有序; 自己做一个。 泊位的另一个定义是接近的:走了一个。 在墙上。 阿科斯托也接近,半开。


ACCOSTO押韵的意大利语 单词

a ogni costo · agosto · ascosto · composto · costo · di costo · di nascosto · discosto · disposto · essere discosto · imposto · nascosto · posto · rimanere discosto · rosto · scosto · sottocosto · sovraccosto · stare discosto · tenere nascosto

ACCOSTO一样开头的意大利语单词

accosciarsi · accostabile · accostamento · accostare · accostarsi · accostarsi a · accostata · accostato · accostatura · accostevole · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonare · accotonatore · accotonatura · accottimare

ACCOSTO一样开头的意大利语单词

a posto · a un posto · arrosto · avamposto · esposto · ferragosto · interposto · mosto · opposto · piuttosto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

意大利语近义词词典里accosto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACCOSTO»的近义词

以下的意大利语单词和«accosto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ACCOSTO»的反义词

以下的意大利语单词和«accosto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«accosto»的25种语言翻译

翻译者

ACCOSTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accosto25种语言翻译

该章节所呈现的将accosto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accosto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

泊位
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

litera
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

berth
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बर्थ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مرسى
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

спальное место
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ancoradouro
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নোঙ্গরস্থান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

couchette
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dermaga
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Anlegeplatz
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

バース
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

침대
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

berth
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thả neo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பெர்த்திற்கான
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नोकरी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ranza
70 数百万发言者
it

意大利语

accosto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

kuszetka
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спальне місце
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dană
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αγκυροβόλιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bed
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kaj
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

køye
5 数百万发言者

accosto的使用趋势

趋势

词语 «ACCOSTO»的使用趋势

accosto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accosto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

accosto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCOSTO»的意大利语 引用

单词accosto的知名引用和例句
1
Louis Pasteur
Quando mi accosto a un bambino, egli mi ispira due sentimenti; tenerezza per quello che è, e rispetto per quello che può diventare.
2
Francesco Guicciardini
Sono varie le nature degli uomini: certi sperano tanto, che mettono per certo quello che non hanno; altri temono tanto, che mai sperano se non hanno in mano. Io mi accosto piú a questi secondi che a' primi e chi è di questa natura si inganna manco, ma vive con piú tormento.

«ACCOSTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accosto的用法。与accosto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Descrizione storico-filologica delle antiche, e moderne ...
Con un saggio delle vite degl'illustri personaggi ivi nati Ferdinando Pistilli. STORICO-FILOLOGICA CELLE ANTICHE, E MODERNE CITTA' E CASTELLI, ESISTENTI ACCOSTO DE' FIUMI LIRI, E FIBRBNO: \ ARRICCHITA Di vetusti monumenti ...
Ferdinando Pistilli, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
certo sono tanto di maggiore peccato... quanto la persona a cui o per cui si dicono è più per alcuno online e stato accosto e consecrata a Dio. Fag. Ilim. i. 208. Ma la grazia clt'è in queste, a noi discosto S'andata fosse, Accademici miei, E la ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Descrizione storico-filologica delle antiche, e moderne ...
Ferdinando Pistilli. _ .staríca- FÌloÌagícfl a i! 33 Peradore e dal Sen`ato,e dal Popolo-Queste notizie diedero finalmente dell'urto a Negro, il quale si scosse col chiedere aiuto a'Partí, Armeni', ed Atreni. Spedì Ordini alle Provincie di custodire i  ...
Ferdinando Pistilli, 1798
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
104: Nel cranio, quelle larghe ossa che lo compongono nel vertice, non sono ancora accostate. § II. E per semplicemente Vicino , Prossimo , Confinante , Situato accosto. - Fr. Giord. Pred. 29 : Quanto più se' presso e più accostato a questi poli ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
I. e dispiacendone molto, in parte si generò la discordia. Val. Mass. 12: Cittadino magnifico fu Mario, ma per coscienza di sua novitade non fu saviamcnte accostevole alli antichi. Accosrrssmo. Superlat. di Accosto , avverb. Vicinissimamentc.
‎1863
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
a tal voce i due remiganti prodieri alzano i remi e li depongono su i banchi , o presi i ganci di accosto tengonsi ritti sulla prora. Allora segue 1' altro comando , Leva i remi ! — Tutti i remiganti ad un tempo alzano i loro remi con la pala in alto e li ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
Circa aie Accosto, mi avverte il Guasti che io, non che correggere, fo dire alla Crusca uno sproposito, perchè reco un esempio in appoggio ad altro del SOO: e spiego in tutti e due questa voce per simile: che nel passo di ser Perizolo, il qual  ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E più avanti, qual mai scrittore, per ogni poco d'iufariualura eh' egli abbia di grammatica, itoci— Ipcfebbe a porre sedutesi vicine la fonte, in vece di sedutesi vicino alla fonte? E se Accosto, al parere del Vannetti, fu quivi usalo per addietlivo, ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Apprezzo dello Stato di Fondi fatto dalla Regia Camera ...
Sotto l'atrio avanti la sala vi è uno coperto a lamia con il camerino per li cochi e pozzo, et accosto vi è un altro coperto, da dove s'entra a due altre stanze similmente per uso di stalle. E sagliendo per la grada principale, quale è coperta a tetti ...
B. Angeloni, Giovanni Pesiri, 2008
10
Gli incrementi fluviali in diritto romano
“L'idea stessa di far diventare il proprietario dell'avulsio (nei casi di accosto) il proprietario di un immobile subito dopo il fermarsi dell'avulsio, non ha base giuridica.” Egli d'altronde in uno scritto precedente 58 aveva già indicato in maniera ...
Anna Barra, 1998

包含词语«ACCOSTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accosto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bocce, gioia per Laura Erbaccio Trionfo al "Città di San Benedetto"
L'ottimo gioco nell'accosto è stato determinante nella vittoria (10-4) di Mario Grasselli (Matelica) su Renato Francesconi (Tolentino) nella finale ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
2
Voglio una vita semplificata
Non più solo marcia avanti marcia indietro, accosto a dritta o a sinistra, di poppa o di prua, ma i nuovi sistemi hanno addirittura reso possibile la ... «pressmare.it, 七月 15»
3
Vestire gli ignudi: le stoffe solidali di Rut
Lo scopro ogni volta che mi accosto a una di queste ragazze e mi ritrovo a lavorare su me stessa, sulla mia corporeità e fragilità. Ci vuole ... «Avvenire.it, 七月 15»
4
BRINDISI, Il Sindaco sul futuro del porto
Da qui la proposta, da me formulata quando si è parlato di questo argomento, di concedere un primo accosto a Grimaldi per poi completare la ... «brindisilibera.it, 七月 15»
5
Beach Bocce
... SOLO PIEDE DI APPOGGIO ALL'INTERNO DEL CERCHIO DI PARTENZA. IL LANCIO PUO' ESSERE EFFETTUATO DI VOLO O DI ACCOSTO. 10 / 07 / 2015 ... «ecomatrix social network, 七月 15»
6
Guerrieri: "Porti, noi ci siamo: l'iniziativa parta dai Comuni"
... anche attraverso l'ampliamento della viabilità interna al porto per il collegamento all'accosto dei traghetti. Questo senza abbandonare ipotesi ... «Tirreno Elba News, 七月 15»
7
Mostre: al Galata i collages tridimensionali di Gianni Lodi
Intervengo il meno possibile sui materiali: ne sfrutto forma e colore, li accosto, li sovrappongo per svelarne il potenziale espressivo e ... «ANSA.it, 七月 15»
8
Gite e picnic, cosa portare con sé per rimanere in forma
Alla tenerezza della misticanza e alla freschezza del pomodoro e cetriolo accosto, appunto, il salmone. Più grasso e caldo, crea il contrasto ... «Corriere della Sera, 六月 15»
9
Civitavecchia, Privilege: Astuti e Luciani chiedono a Monti ingresso …
... a pochi metri da banchine operative rese prestigiose anche per i fondali che permettono l'accosto di grandi navi, può diventare per il porto il ... «TerzoBinario.it, 六月 15»
10
In Morte di una Cicala, di Maria Silvia Avanzato, incroci perfettissimi …
Può essere), accosto qualche parola lì per lì e scelgo il titolo in base alla regola del “Secondo me suona bene”. I miei romanzi, più o meno allo ... «IlGiornaleWeb, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Accosto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accosto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH