下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里accozzare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACCOZZARE的发音

ac · coz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOZZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCOZZARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«accozzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里accozzare的定义

“碰字典”的第一个定义是收集,联合起来的人或事:它没有一个。 十个人 一。 想法,颜色。 碰撞的另一个定义是碰撞,相互碰撞。 刺穿也是陪自己,同意:这些颜色形成严重。

La prima definizione di accozzare nel dizionario è raccogliere, unire insieme disordinatamente persone o cose: non riesce ad a. dieci persone; a. idee, colori. Altra definizione di accozzare è scontrarsi, imbattersi. Accozzare è anche accompagnarsi, accordarsi: questi colori si accozzano male.


点击查看«accozzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACCOZZARE押韵的意大利语 单词


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ACCOZZARE一样开头的意大利语单词

accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare
accotonatore
accotonatura
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovarsi
accovonare
accovonatore
accozzaglia
accozzame
accozzamento
accozzato
accozzatore
accozzo

ACCOZZARE一样开头的意大利语单词

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

意大利语近义词词典里accozzare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACCOZZARE»的近义词

以下的意大利语单词和«accozzare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
accozzare的意大利语近义词

«accozzare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACCOZZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accozzare25种语言翻译
该章节所呈现的将accozzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accozzare»。

翻译者意大利语 - 中文

accozzare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

accozzare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

accozzare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

accozzare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

accozzare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

accozzare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

accozzare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

accozzare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

accozzare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

accozzare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

accozzare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

accozzare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

accozzare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accozzare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

accozzare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

accozzare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

accozzare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

accozzare
70 数百万发言者

意大利语

accozzare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

accozzare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

accozzare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

accozzare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

accozzare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

accozzare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

accozzare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

accozzare
5 数百万发言者

accozzare的使用趋势

趋势

词语 «ACCOZZARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«accozzare»在不同国家的使用频率。
accozzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accozzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACCOZZARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«accozzare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«accozzare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

accozzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCOZZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accozzare的用法。与accozzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accozzare ) , il quale, ritenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima « unire i capi. » ossia radunar insieme più cose. Il Muratori altronde pensa (Antich. Ital. diss. 33, voc. Coccio) che Accozzare e Raccozzare Fu per ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Per ora i' ti dico che tu ordini di far graia accoglienza alla tua nuora, poiché s'è accozzato nozze e hambin maschio. 19. [t.| Accozzare le earte nel giuoco. Slettere insieme quelle del medesimo seme , o che in altro modo , secondo la natura del ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' accozzare. - Strat. Mot. S. Greg.: E diventano uniti nell'accozzamento della carità. Firenz. Pros. 1 , 250 : La bellezza.... ella è una certa proporzione conveniente che ridonda da uno accozzamento delle membra diverse ec. Car. Arist. Rett.
Accademia della Crusca, 1863
4
Opere
Accozzare ) , il quale, rttenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima « unire i capi, » ossia radunar insieme più cose. II Muratori attronde pensa ( Antich. Ital. diss. 33 , voc. Coccio ) che Accozzare « Raccozzare Fu per ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accozzare ) , il qiialc, ritenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima a unire i capi. » ossia radunar insieme più cose. Il Muratori altronde pensa (Antich. Ital. diss. 33, voc. Coccio ) che Accozzare e Raccozzare Fu per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCOZZARE. Mettere insieme, Unire, Raccogliere, Adunare, ed anca Accoppiare; detto esz'andio delle cose incorporee. Probabilmente da coacto, frequentativo di cogo, aggiungendovi la preposizione ad, e riunendo in una le due vocali, ...
‎1863
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ari>. i65. ACCOZZARE. Verb. att. (Forse da Coccio, Pezzo di Vaso l'Otto. - V. COCCIO nella Visscr- /«. 33.» dei Murai.) Stando alla detta origine, il presente verbo significherebbe propriamente Unire insieme pezzi di che che sia, Accostare un ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCOZZARE. Verb. alt. (Forse da Goccio, Pezzo di vaso rotto. - r. GOCCIO Mila BÌ.«<T- *u. 33." ,.-/.•.;,,.-,,! Stando alla detta origine, il presente verbo significherebbe propriamente Unire insieme pezzi di che che sia, Accostare un frammento di ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non SAPERE ACCOZZARE m un ANNO, o simili, 'ras: MAN! m xóccxou. Modo proverbiale; e si dice di Chi non mai saprebbe condurre a fine la più lieve impresa ojizccenda. - Chi avrebbe saputo altri che io (io Calandrino) far cosi tosto ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 1
L'accozzare. Lat. conegatia, unitas. Gr. w 6 , in}: 0101;. îìlror. S. Greg._ E diventanidquiiiiihiiell'acpcozzamento della carità. Cron. Illarell. 528. Sentito quello semplice accozzamento, il quale non iovò niente. Fir. dial. bell. daruz. 545. La ellezza ...
‎1827

包含词语«ACCOZZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accozzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Colli, una nuova galleria
C'è stato un momento in cui l'accozzare case una accanto all'altra è diventata una disciplina e ha smesso di essere un ambaradan. Questa ... «Inside Art, 三月 15»
2
Garavini, tra fantasmi e carnevali le vite di Monsù Desiderio
... che contaminando epoche diverse denunciano la marcia inesorabile del tempo: «Accozzare insieme un rosone raggiante e un bassorilievo ... «La Stampa, 四月 14»
3
Costanza Miriano: Te Deum laudamus per tutte le volte che non …
... e ti ringrazio perché solo con te – con quel po' di preghiera che riesco ad accozzare, col tuo stesso corpo al quale mi aggrappo ogni giorno a ... «Tempi.it, 十二月 13»
4
Fashion Style | conferenza stampa
Non c'è bisogno di accozzare troppe cose insieme. Less is more, insomma." 12.48 Alessia Marcuzzi: "Mi piacerebbe che il vincitore tra gli ... «TVblog.it, 十一月 13»
5
Il mistero di Dan Brown
La verità è che Dan Brown è molto astuto nel saper accozzare voci di corridoio, leggende metropolitane e fiabe della più comune tradizione ... «Leggeremania, 十月 13»
6
Sesso, quando lui ti dà buca (e che cosa devono cambiare gli uomini)
No, magari è sempre meglio dire non ti accozzare! 2. Fammelo almeno fare sto giro e poi scendo!!!! 3. Sono arrivata savia alla veneranda età di ... «Vanity Fair.it, 六月 13»
7
Onoraccavallaccarono, palindromo esagerato
Ma essendo un termine inventato, chiunque può accozzare sillabe reversibili senza senso e trovare un palindromo meno divertente e meno ... «La Repubblica, 四月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Accozzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accozzare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z