下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里acerbezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACERBEZZA的发音

a · cer · bez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERBEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACERBEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«acerbezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里acerbezza的定义

acerbezza在字典中的定义是什么是未成熟的字符。 Acerbezza也粗糙,硬度。

La definizione di acerbezza nel dizionario è carattere di ciò che è acerbo. Acerbezza è anche asprezza, durezza.


点击查看«acerbezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACERBEZZA押韵的意大利语 单词


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orbezza
or·bez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

ACERBEZZA一样开头的意大利语单词

aceraia
acerbamente
acerbare
acerbità
acerbo
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

ACERBEZZA一样开头的意大利语单词

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
vanezza

意大利语近义词词典里acerbezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACERBEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«acerbezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
acerbezza的意大利语近义词

«acerbezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACERBEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到acerbezza25种语言翻译
该章节所呈现的将acerbezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«acerbezza»。

翻译者意大利语 - 中文

acerbezza
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

acerbezza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

acerbezza
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

acerbezza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

acerbezza
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

acerbezza
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

acerbezza
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

acerbezza
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

acerbezza
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

acerbezza
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

acerbezza
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

acerbezza
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

acerbezza
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

acerbezza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

acerbezza
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

acerbezza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

acerbezza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

acerbezza
70 数百万发言者

意大利语

acerbezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

acerbezza
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

acerbezza
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

acerbezza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

acerbezza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

acerbezza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

acerbezza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

acerbezza
5 数百万发言者

acerbezza的使用趋势

趋势

词语 «ACERBEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
20
/100
此处所显示的地图给出了词语«acerbezza»在不同国家的使用频率。
acerbezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«acerbezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACERBEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«acerbezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«acerbezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

acerbezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACERBEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现acerbezza的用法。与acerbezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anzi acehiietta che nò, non per malizia , ma per antico costume , così cominciò a parlare . ACERBÉZZA : s. f. Acerbitas . Astratto di Acerbo . Asprezza , o Qualità c sapore delle frutte immature . Uve aspre per acerbezza . $ I. acerbezza : per mei  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acerbezza. Sost. femm. Astratto di Acerbo. - Cresc. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle , che non sieno per acerbezza aspre, né per maturezza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Astratto di Acerbo. - Creec. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conscrvar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle, che non sicno per acerbezza. aspre, nè per maturczza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso di tempo [i frutti] si fanno ...
‎1863
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Una di queste veramente felice trovo registrata nel nuovo Vocabolario della Crusca alla voce Acerbezza, §. a. « E metaforicamente per Dispiacere, Molestia. Car. Sen. lett. volg. 56 : 77 pensare agli amici sani è un godere, come si suol dire , ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
appieno ra ionare dell'efficacia delle parole , e della robustezza delle figure , con che diet c alle sue immagini spirito , e vita , non'mcn che corpo , e colore 3 Chi bastevolmente diviscrà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del suo dire?
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
6
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Chi baftevolmente diviferà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del fuo dire? Chi può fcorgere i modi > co' quali diede evidenza inlieme , c fplendore a' fuoi concetti .' Chi fia, che dimoftrar polla l'arte tenuta nella fcelta delle rime, e delle ...
Giovanni della Casa, 1733
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Che vigor dalle, e crudaj ed acer- betta, Par che. minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbità*. Gr. apuipvo'Tjjj. Cr. 4. 1 8. i. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non sieno ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
17. 33. Che vigor dalle, e cruda, ed acerbe tta , Par che minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. (rpwfromt. Cr. 4- »8. 1. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
33. Che vigor dalle, e cruda, ed aceibctta, Par che minacci , e minacciaudo allctta (di- гетто anche in questo signif. Schizziaosa). ACERBEZZA. Astratto tf Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. *триру0т*]$. Cr. 4. 18. 1. L'ave, le quali conservar vogliamo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(In questo senso figurato diciamo anche Acerbezza, Asprezza, Bruschezza.) S. 2. E ancor figuratam., detto della voce. - Agrotto,... uccello;... voce tolta di peso dalla greca ,~. . che è quanto dire asini rugitus: cosi lo chiamano i Greci dall'agrezza ...

包含词语«ACERBEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acerbezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Arriva Sofia. Sulle orme di Kate
Forse i suoi outfit denunciano ancora una certa acerbezza. Ma la giovane Sofia sta andando a scuola di eleganza. E la sua maestra sembra ... «Vanity Fair.it, 六月 15»
2
Carlos Atoche: come rinascere con la street art
Di Carlos mi piace quel senso di delicatezza e di acerbezza che mi porta non so dove, ma sicuramente in un posto dove mi sento sempre ... «RACNA Magazine, 四月 15»
3
Recensione: Fury
Il suo personaggio è il più stereotipato di tutti poiché è un moralista superbo e altezzoso che fa della sua paura e acerbezza bellica un pretesto ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 一月 15»
4
Alessandra Amoroso, l''Amore puro tour' a Roma: il live report
E lavorando su sé stessa, Alessandra ha saputo scrollarsi di dosso l'immaturità e l'acerbezza che, nelle precedenti avventure dal vivo, ... «Rockol.it, 四月 14»
5
Primi benchmark per Intel Haswell con il Core i7-4770K
I risultati ottenuti dai primi benchmark, che ricordiamo essere certamente viziati dall'acerbezza della piattaforma di nuova generazione, ... «Tech Station, 三月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Acerbezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/acerbezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z