下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里acquartierare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ACQUARTIERARE的发音

ac · quar · tie · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUARTIERARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACQUARTIERARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«acquartierare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里acquartierare的定义

字典中总部的定义是在附近或营房内部署军队。 总部也是在附近的一个军营住宿。

La definizione di acquartierare nel dizionario è dare alloggio a truppe in un quartiere o caserma. Acquartierare è anche prendere alloggio in un quartiere, in una caserma.


点击查看«acquartierare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACQUARTIERARE押韵的意大利语 单词


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ACQUARTIERARE一样开头的意大利语单词

acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi

ACQUARTIERARE一样开头的意大利语单词

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

意大利语近义词词典里acquartierare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACQUARTIERARE»的近义词

以下的意大利语单词和«acquartierare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
acquartierare的意大利语近义词

«acquartierare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACQUARTIERARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到acquartierare25种语言翻译
该章节所呈现的将acquartierare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«acquartierare»。

翻译者意大利语 - 中文

驻屯
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

descuartizamiento
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

quartering
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अर्थों
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إيواء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

четвертование
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aquartelamento
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

quartering
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

écartèlement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

quartering
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Einquartierung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

4分割
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

숙영
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

quartering
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đóng quân
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

quartering
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

quartering
70 数百万发言者

意大利语

acquartierare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ćwiartowanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

четвертування
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sferturilor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τεμαχισμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwartering
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kvarte
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kvarte
5 数百万发言者

acquartierare的使用趋势

趋势

词语 «ACQUARTIERARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
15
/100
此处所显示的地图给出了词语«acquartierare»在不同国家的使用频率。
acquartierare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«acquartierare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACQUARTIERARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«acquartierare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«acquartierare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

acquartierare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACQUARTIERARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现acquartierare的用法。与acquartierare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Ella si spaccia oggi in senso di Acquartierare, tanto attivo quanto neutro passivo. La si fugga questa voce a tutt'uomo, e dicasi in sua vece, Acquartierare, Attendare Accampare. Ci reca maraviglia come il signoi Lissoni, nella sua Frasologia, ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ACCANTONARE, ACCANTONAMENTO , ACCANTONATO, per alloggiare, acquartierare, alloggiamento, quartiere, acquartierato; stanze, stanziare, nel significato di quartier militare: francesismi registrati prima dal Bernardoni, poi dal LÌSSOIIΠ...
Filippo Ugolini, 1871
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
pass. per Acquartierare, AttendarC; Stanziare, Alloggiare , del pari che dissi di Accantonamento, è voce militare di nuova lega ed impura. Laonde in iscambio di dire: La soldatesca accantonò non lungi dalla città, dirai: La soldatesca si attendò  ...
Francesco del Buono, 1845
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Lissoni sopraccitato nella sua Fraseologia alla voce Accantonare mostra essere questa differente da aequartierare « perché mentre acquartierare significa semplicemente prendere quartiere,porre ne'quartieri le soldatesche... e si usa ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(cit. dal Grassi in AQUARTIERARE, cosi scritto). ' ACQUARTIERÀTO. Partic. di Acquartierare. - ll Rubais. . . era acquartierato lungo alla Schelda. Segner. (cit. dal Grassi in AQUARTIERARE, verbo, cosi scritto). ACQUATTÀRE. Verb. m., ec.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo ora al fatto della lingua, come potrò io dir cantonare e cantonato, se trovo autori di lingua e «Parto militare, che abbiano adoperato rettamente la voce acquartierare ed acquartierato nel significato proprio della voce francese ...
7
Archivio storico italiano
Non piacque loro simile proposta , parendoli essere contraria al deliberato col Tenente Generale : cioè aversi procurato di prendere i suddetti castelli , per avere sicurtà e comodo di acquartierare , se non tutte, almeno la maggior parte delle ...
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Fra le soldatesche suol dirsi accantonamento. CANTONNER v. a. Acquartierare, aquartierare. Entrar ne' quartieri , pi liar quartiere. Il nostro maresciallo De auget vorrebbe introdurre la parola accantonare usata in Araldica ed in Architettura; ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Antologia
Venendo ora al fatto della lingua, come potrò io dir cantonate e cartonato, se trovo autori di lingua e d'arte militare, che abbiano adoperato rettamente la voce acquartierare ed acquartierato nel significato proprio della voce francese cantonner ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Venendo ora al fatto della lingua, come potrò io dir cartonare e cartonato, se trovo autori di lingua e d'arta militare, che abbiano adoperato rettamente la voce acquartierare ed acquartierato nel significato proprio della voce francese cantonner ...

包含词语«ACQUARTIERARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acquartierare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 18 giugno
... di acquartierare il pessimismo, frequentare soggetti “corroboranti”, lottare per un qualcosa a cui tenete e guardarvi da serpentelli velenosi… «MontecarloNews.it, 六月 15»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana dall'11 al 18 giugno
... di acquartierare il pessimismo, frequentare soggetti “corroboranti”, lottare per un qualcosa a cui tenete e guardarvi da serpentelli velenosi… «SanremoNews.it, 六月 15»
3
Il Tè di Boston
... resero de facto i funzionari britannici immuni da procedimenti penali in America, e imposero ai coloni di acquartierare truppe britanniche. «ParmaDaily.it, 十二月 14»
4
"La battaglia di Pozzuolo del Friuli tra sogno e realtà", di Andrea …
Entrati nel paese, ordini cadenzati vennero ripetuti per acquartierare cavalli e uomini nei vari cortili, andava organizzata la difesa. I singoli non riuscivano a ... «Difesa Online, 五月 14»
5
Oroscopo 2014, cosa dicono le stelle per il nuovo anno?
... presupposto che gli astri, consentiranno di scorgere un escamotage a ciò che turba e conturba, acquartierare patemi, sensi di pena e colpa, ... «targatocn, 一月 14»
6
Accadeva un anno fa
... la fortuna, accarezzare un sogno, acquartierare il pessimismo, coccolare chi amate, rimuovere un'angustia, riprendervi da un acciacco … «targatocn, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Acquartierare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/acquartierare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z