下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里affatturare}的意思

词典
词典
section

意大利语中AFFATTURARE的发音

af · fat · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFATTURARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AFFATTURARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«affatturare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里affatturare的定义

在字典中的bailing的定义是迷人的,迷人的。 黑客也是改变,掺杂,规范。 食物和饮料:a。 油,酒。

La definizione di affatturare nel dizionario è ammaliare con una fattura, stregare. Affatturare è anche alterare, adulterare, spec. cibi e bevande: a. l'olio, il vino.


点击查看«affatturare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AFFATTURARE押韵的意大利语 单词


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

AFFATTURARE一样开头的意大利语单词

affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio
affaticamento
affaticante
affaticare
affaticarsi
affaticarsi per
affaticato
affatto
affattucchiare
affatturamento
affatturato
affatturatore
affatturazione
affazzonare

AFFATTURARE一样开头的意大利语单词

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

意大利语近义词词典里affatturare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AFFATTURARE»的近义词

以下的意大利语单词和«affatturare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
affatturare的意大利语近义词

«affatturare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFFATTURARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到affatturare25种语言翻译
该章节所呈现的将affatturare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«affatturare»。

翻译者意大利语 - 中文

蛊惑
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

embrujado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bewitched
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मोहित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مسحور
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

заколдованный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enfeitiçado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মুগ্ধ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

enchanté
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kena sihir
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verhext
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

魅惑
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

요술을 거는
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

masangin semeton panangkeb
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bỏ bùa mê
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சூனியம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाकी कोणीच
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

büyülenmiş
70 数百万发言者

意大利语

affatturare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

oczarowany
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зачароване
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vrăjit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μαγεμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

getoor
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bewitched
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forhekset
5 数百万发言者

affatturare的使用趋势

趋势

词语 «AFFATTURARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«affatturare»在不同国家的使用频率。
affatturare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«affatturare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AFFATTURARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«affatturare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«affatturare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

affatturare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFATTURARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现affatturare的用法。与affatturare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto, e anche V effetto dell' affatturare ; Ammaliamento , Malta. - Ottim. Comm. Dant. 1 , 373 : Queste fecero più ; che fecero malie e af- fatturamenti , e legamenti con erbe e con immagini , siccome facea Medea di Colcos. But. Comm. Dant.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
Senonchè questo ha senso più innocente nell'uso, ancorché nella radice abbia il male. L'altro vien da Fattura. V. Affatturare. AFFATTUCCHIATO. [T.] Por», pass. «" AFFATTUCCHIARE. AFFATTURAMENTO. [T.] S. m. verb. Da Affatturare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
cio di cera che riproduca le fattezze di chi si vuol affatturare; con fagioli disposti in cerchio su una via, perché venga legato chi vi passi. La fattura si può fare anche con le parole, con gli sguardi e in forme più dirette, come la fattura per In ...
Alfonso Burgio, 1993
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AFFATTURARE, verb. att. Far malìe, Nuocere con fatture , con islregonerh: Affatturare, Ammaliare, buon. fier. 4- iwtro. Forse non succio lor le vene ? Non gli affatturo stolidi? Gli scortico indolenti ? AFFATTUR \T(). add. da AFFATTURARE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
AFFATTURARE, att. Far malie, Nuocere con fatture, eon istregonerie. Affatturare, Ammaliare. Buon. Fier. 4. Intr. Forse non succio lor le vene? Non gli affatturo stolidi ? Gli scortico indolenti ? AFFATTURATO, add. da AFFATTURARE. Affatturato ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
AFFATTURARE per Lavorare, secondo che riferisce l'Ugolini, è riprovato dal Giordani, siccome il Faformer, quantunque lo usasse l'Arici nella sua pastorizia, che scrisse Tingere e affatturar le lane. Non usare Affatturare, ma bensì in sua vece ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFATTURARE. Verb. att., usato talvolta in modo assoluto. Far malie, Ammaliare. Nel. filol. - Parendo a me che questa voce derivar dovesse, come realmente deriva, da Fata (Strega, Maliarda, Incantatrice), mi nacque dubbio che lo scriverla  ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Frasologia italiana
Era una strega in gran voce a que' tempi di affatturare le genti. Se stolidi gli affatturava , se indolenti gli scorticava. Onde nel cerchio secondo s'annida Ipocrisia, lusinghe, e chi affattura, Falsità, ladroneccio. Si teneva affatturato da Pisone.
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Affatto affatto . Awerb, Cq& replicato denota una certa maggior forra , quafi fuperl. di Affatto. Fir.Af.91.Alleg.36. Affatturamento . Lo affatturare , Malia. L. veneficiar» . Gr. фяр/ллинх , Com. Inf. 20. Bat. Affatturare . Far malie , Nuocer con iàttura .
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AFFATTURARE, v. a. da Fattura. Venefi- ciis qfficere. Nuocere a chi che sia con malie , 1 con fatture ; Ammaliare , Stregare, Fascinare ; Impedire ad alcuno la liberta della volontà, ed anche de' membri del corpo. — V. Malìa, Fattura , Fasci ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

包含词语«AFFATTURARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affatturare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Giornata della legalità e promozione delle forze armate - II edizione …
... giovedì 16 a partire dalle 09.30, con propri mezzi, stand dimostrativi e aree di esposizione dedicate ove poter affatturare delle dimostrazioni. «CataniaToday, 四月 15»
2
Giornata della legalità e promozione delle forze armate - II edizione …
... giovedì 16 a partire dalle 09.30, con propri mezzi, stand dimostrativi e aree di esposizione dedicate ove poter affatturare delle dimostrazioni. «CataniaToday, 四月 15»
3
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
... la donna che vuole affatturare un uomo gli dà da mangiare del pane che è stato lavorato con la mano sinistra, e senza rispettare la normale ... «ilmediano.it, 四月 11»
4
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
... la donna che vuole affatturare un uomo gli dà da mangiare del pane che è stato lavorato con la mano sinistra, e senza rispettare la normale ... «ilmediano.it, 四月 11»
5
Cronache di Bassavilla 48
... basso Piemonte, Luigi Rapetti — ancora si radunano le congreghe streghesche per “affatturare” il prossimo e raddrizzare un po' di futuro che ... «Carmilla, 二月 06»
6
Cronache di Bassavilla 48
... basso Piemonte, Luigi Rapetti — ancora si radunano le congreghe streghesche per “affatturare” il prossimo e raddrizzare un po' di futuro che ... «Carmilla, 二月 06»

参考文献
« EDUCALINGO. Affatturare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/affatturare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z