下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里instaurare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INSTAURARE的发音

in · stau · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTAURARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INSTAURARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«instaurare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里instaurare的定义

在字典中建立的第一个定义是建立,建立,建立: 一个新的命令; 秋天君主制成立了共和国。 建立的另一个定义是恢复,恢复: 失去了自由。 设立也是开始,开始:一个新的订单很快就建立起来了。

La prima definizione di instaurare nel dizionario è stabilire, istituire, fondare: i. un ordine nuovo; caduta la monarchia fu instaurata la repubblica. Altra definizione di instaurare è restaurare, ripristinare: i. la libertà perduta. Instaurare è anche iniziare, avviarsi: si instaurò presto un ordine nuovo.


点击查看«instaurare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词INSTAURARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io instauro
tu instauri
egli instaura
noi instauriamo
voi instaurate
essi instaurano
Imperfetto
io instauravo
tu instauravi
egli instaurava
noi instauravamo
voi instauravate
essi instauravano
Futuro semplice
io instaurerò
tu instaurerai
egli instaurerà
noi instaureremo
voi instaurerete
essi instaureranno
Passato remoto
io instaurai
tu instaurasti
egli instaurò
noi instaurammo
voi instauraste
essi instaurarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho instaurato
tu hai instaurato
egli ha instaurato
noi abbiamo instaurato
voi avete instaurato
essi hanno instaurato
Trapassato prossimo
io avevo instaurato
tu avevi instaurato
egli aveva instaurato
noi avevamo instaurato
voi avevate instaurato
essi avevano instaurato
Futuro anteriore
io avrò instaurato
tu avrai instaurato
egli avrà instaurato
noi avremo instaurato
voi avrete instaurato
essi avranno instaurato
Trapassato remoto
io ebbi instaurato
tu avesti instaurato
egli ebbe instaurato
noi avemmo instaurato
voi aveste instaurato
essi ebbero instaurato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io instauri
che tu instauri
che egli instauri
che noi instauriamo
che voi instauriate
che essi instaurino
Imperfetto
che io instaurassi
che tu instaurassi
che egli instaurasse
che noi instaurassimo
che voi instauraste
che essi instaurassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia instaurato
che tu abbia instaurato
che egli abbia instaurato
che noi abbiamo instaurato
che voi abbiate instaurato
che essi abbiano instaurato
Trapassato
che io avessi instaurato
che tu avessi instaurato
che egli avesse instaurato
che noi avessimo instaurato
che voi aveste instaurato
che essi avessero instaurato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io instaurerei
tu instaureresti
egli instaurerebbe
noi instaureremmo
voi instaurereste
essi instaurerebbero
Passato
io avrei instaurato
tu avresti instaurato
egli avrebbe instaurato
noi avremmo instaurato
voi avreste instaurato
essi avrebbero instaurato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
instaurare
infinito passato
aver instaurato
PARTICIPIO
participio presente
instaurante
participio passato
instaurato
GERUNDIO
gerundio presente
instaurando
gerundio passato
avendo instaurato

INSTAURARE押韵的意大利语 单词


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re
trascurare
tra·scu·ra·re

INSTAURARE一样开头的意大利语单词

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare

INSTAURARE一样开头的意大利语单词

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
triturare
turare

意大利语近义词词典里instaurare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INSTAURARE»的近义词

以下的意大利语单词和«instaurare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
instaurare的意大利语近义词

在意大利语中«INSTAURARE»的反义词

以下的意大利语单词和«instaurare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
instaurare的意大利语反义词

«instaurare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INSTAURARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到instaurare25种语言翻译
该章节所呈现的将instaurare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«instaurare»。

翻译者意大利语 - 中文

建立
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

establecer
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

establish
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

स्थापित करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إنشاء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

установить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estabelecer
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্থাপন করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

établir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mewujudkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

etablieren
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

定めます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

설정
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

netepake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thiết lập
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிறுவ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्थापन
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kurmak
70 数百万发言者

意大利语

instaurare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ustanawiać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

встановити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stabili
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δημιουργία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vestig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

upprätta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

etablere
5 数百万发言者

instaurare的使用趋势

趋势

词语 «INSTAURARE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«instaurare»在不同国家的使用频率。
instaurare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«instaurare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INSTAURARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«instaurare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«instaurare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

instaurare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSTAURARE»的意大利语 引用

单词instaurare的知名引用和例句
1
Roger Garaudy
I Fondamenti della dottrina della scienza ci insegnano che il fine della nostra esistenza è instaurare il regno del razionale, in noi e fuori noi, nella natura e nella società. [Riferito al libro di Fichte:
2
Georg Christoph Lichtenberg
Si vede chiaramente dalla guerra in corso che razza si animale sia un soldato. Si lascia utilizzare per instaurare la libertà, per opprimerla, per rovesciare i re, per mantenerli sul trono.
3
Nicholas Sparks
La maggior parte dei messaggi inviati per mezzo di bottiglie chiedono, a chi li trova di rispondere almeno una volta, senza illudersi che sia possibile instaurare una corrispondenza duratura. A volte, tuttavia, i mittenti non chiedono risposta.

«INSTAURARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现instaurare的用法。与instaurare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
Questo significa che non si può instaurare una dittatura borghese, si può soltanto instaurare una nuova democrazia sotto la guida del proletariato, si può soltanto instaurare una dittatura democratica popolare guidata dal proletariato.
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
2
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
286/1998, il datore di lavoro italiano o straniero regolarmente soggiornante in Italia che intende instaurare in Italia un rapporto di lavoro subordinato a tempo determinato o indeterminato con uno straniero residente all'estero deve presentare ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
3
La scienza della negoziazione
Instaurare un legame. 2. Distinguere la persona dal problema. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Individuare i nostri bisogni, desideri e interessi. Individuare bisogni, desideri e interessi dell'altro. Instaurare un dialogo mirato. Creare un obiettivo e cercarne  ...
George Kohlrieser, 2011
4
La scienza della negoziazione. Come gestire i conflitti e ...
Instaurare un legame. 2. Distinguere la persona dal problema. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Individuare i nostri bisogni, desideri e interessi. Individuare bisogni, desideri e interessi dell'altro. Instaurare un dialogo mirato. Creare un obiettivo e cercarne  ...
George Kohlrieser, M. Picozzi, 2011
5
Reti di calcolatori
Ogni nodo della LIS deve essere configurato con l'indirizzo ATM del server ARP, in modo che, quando viene acceso, possa instaurare un circuito virtuale verso il server. Instaurato tale circuito virtuale, il nodo invia al server ARP un messaggio  ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, M. Dalpasso, 2004
6
La tecnica del colloquio nella professione d'aiuto
allora potremo instaurare un legame, anche con soggetti non sani. Con le persone esenti da problemi psicologici e ovviamente più facile, perché sono più disposte a cedere, a modificarsi, ad adattarsi ed a trovare un compromesso. Per certi ...
Pasquale Romeo, 2013
7
Il Libro di Urantia
Qualunque cosa Gesù dicesse sul carattere non materiale delregno, non riusciva a rimuovere totalmente dalla mente dei suoi ascoltatori ebrei l'idea cheilMessia doveva instaurare una sorta di governo nazionalista con sede a Gerusalemme.
‎2013
8
La cristologia esistenziale nell'esperienza e nella dottrina ...
2.9 «Instaurare omnia in Christo». La corrente del rinnovamento spirituale Il papa Pio X iniziò il suo pontificato con la pubblicazione dell'enciclica E Supremi (4 ottobre 1903), la quale delineava il programma a cui tutta la Chiesa era chiamata  ...
Jan Krzyztof Miczyński, 2005
9
Dentro le storie. Educazione e cura con le storie di vita
Dico purtroppo, perché, sarebbe meglio instaurare un rapporto diciamo " professionale", quando ti affezioni così ne vedi il lato umano e poi quando queste persone non ci sono più ti dispiace e siccome la professione dura 20 o 30 anni non ti ...
Rosanna Cima, Lorenzo Moreni, Maria Grazia Soldati, 2000
10
La responsabilità disciplinare del notaio ed il relativo ...
153 riformato infatti dispone che la competenza ad instaurare il procedimento disciplinare spetta al capo dell'archivio notarile territorialmente competente, “ limitatamente alle infrazioni rilevate durante le ispezioni di cui agli articoli 128 e 132 o ...
Vito Tenore, Giuseppe Celeste, 2008

包含词语«INSTAURARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语instaurare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lavorazione carni, esplode la protesta - Gazzetta di Modena
Bottura ritiene molto probabili iniziative imminenti da parte sindacale se non si riuscirà a instaurare un dialogo costruttivo con le due aziende ... «Gazzetta di Modena, 七月 15»
2
La conoscenza del proprio corpo e di quello altrui - ASSOCIAZIONI …
In pratica ogni persona si sperimenta ed impara ad instaurare rapporti positivi tra il gruppo, in relazione al corpo e al benessere della mente ... «RovigoOggi.it, 七月 15»
3
Puglia, scambiate alla nascita chiedono 9 milioni di risarcimento alla …
I genitori biologici di Antonella - spiega al quotidiano l'avvocato della coppia, Salvatore Pasquadibisceglie - «hanno cercato di instaurare un ... «Il Messaggero, 七月 15»
4
Scambio in culla 26 anni fa, chiesti 9 milioni di danni alla Regione …
... alla Gazzetta del Mezzogiorno l'avvocato della coppia, Salvatore Pasquadibisceglie - "hanno cercato di instaurare un rapporto soddisfacente ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
5
Amyko, ecco come funziona il braccialetto salvavita 'made in Italy' - Il …
Dopo l'estate, infatti, Amyko potrebbe instaurare una partnership molto importante con un grande nome della telefonia mobile. Perché sarà pur ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
6
Assegno divorzile: la Corte di Cassazione riconosce la rilevanza …
La Corte, altresì, afferma che la scelta “libera e consapevole”, di instaurare una nuova relazione duratura e stabile – caratterizzata dalla nascita ... «Diritto & Diritti, 七月 15»
7
Più siamo connessi, meno comunichiamo - The Post Internazionale
Tre immagini interpretano in modo eloquente il senso della campagna: abbiamo l'impressione di riuscire a instaurare un grado maggiore di ... «The Post Internazionale, 七月 15»
8
“Ricordare per dimenticare”: l'Horcynus Festival celebra l'Armenia
... del “distretto” Horcynus Orca ad essa subordinata: l'idea alla base della decisione è quella di instaurare un fertile processo di rotazione volto ... «Tempo Stretto, 七月 15»
9
THE FG-FILES: Ronaldo Pompeu, Empoli - Fantagazzetta.com
... volte può rappresentare un macigno visto le aspettative spontanee che è capace d'instaurare; dall'altra è garanzia di piedi buoni e fantasia. «Fantagazzetta, 七月 15»
10
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Trìstan cerca di instaurare un rapporto con la figlia ritrovata, ma Aurora è stata ferita nel profondo per cui sfugge ad ogni possibile colloquio con ... «Televisionando, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Instaurare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/instaurare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z