下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里agiatamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中AGIATAMENTE的发音

a · gia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGIATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AGIATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«agiatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里agiatamente的定义

字典中的精确定义是舒适的,舒适的。

La definizione di agiatamente nel dizionario è con agio, comodamente.


点击查看«agiatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGIATAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AGIATAMENTE一样开头的意大利语单词

agi
agiare
agiata
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

AGIATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里agiatamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AGIATAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«agiatamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
agiatamente的意大利语近义词

在意大利语中«AGIATAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«agiatamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
agiatamente的意大利语反义词

«agiatamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGIATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到agiatamente25种语言翻译
该章节所呈现的将agiatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«agiatamente»。

翻译者意大利语 - 中文

舒服
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cómodamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

comfortably
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

आराम से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مريح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

удобно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

confortavelmente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সুখে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

confortablement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dengan selesa
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bequem
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

楽に
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

편안하게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mulyo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thoải mái
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வசதியாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आरामात
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rahatça
70 数百万发言者

意大利语

agiatamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wygodnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зручно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

confortabil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναπαυτικά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gemaklik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bekvämt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

komfortabelt
5 数百万发言者

agiatamente的使用趋势

趋势

词语 «AGIATAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«agiatamente»在不同国家的使用频率。
agiatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«agiatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGIATAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«agiatamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«agiatamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

agiatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGIATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现agiatamente的用法。与agiatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agiatamente. Awcrb. Cómodamente , Con agio , Age- volmente . Lat. commode , apte . Gr. parlât . G. V. 9. 305. 7. Agiatamente potea venir 1 oltc di quù da Guifciana . Liv. M. Diforto erano fatti a modo di conio , per più agiatamente balirgli , ...
2
Vocabolario della lingua italiana
G. V. 9 Зо5. 7. Agiatamente polea venir 1' osle di qua da Guisciana. Liv. M. Disolto erano fallí a modo di conto, per più agiatamente talirgli , e volgergli. Cavale, speech, er. La casa, che è lata , riceve mulle cose, e agiatamente. # AGIATELLO.
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dispensare , o Accomodare agiatamente un'abitazione: Tale Renderla comoda, agiata. Il più ordinato architettore . . . che più agiatamente dispensasse , ed accomodasse le abitazioni de1 palazzi , conven ti e case . Vas. Vit. AGIATÀRSI : n. p. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fare una cosa con agio, o adagio, vale Operar agiatamente, comodamente. Jj. Adigio adagio , così replicato , vale lo s. e. l'iati piano , con lentezza e precauzione » §. — n. in. Lo s. e. Proverbio . Alò. §. T. mus. Tempo lento, il più tardo di lutti ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
138: E quando elli si furono agiatamente assettati, lo re Agamennone stese la sua mano dritta,.... e intra loro proferse cotali parole. Vili. G. 507 : Agiatamente polca venire l'oste di qua da Guisciana. Liv. Dee. 2, 350: Di sotto erano [gli scudi] fatti ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Far sedere , porre a sedere agiatamente. CH. 4. - Collocare, n' erre. In questo sign. lo usò Monti nell' Iliade , app icandolo ad un' antenna, là dove cantò : Dechinur colle gom'one l' antenna , E l' ada' giàr nella corsia (II. I , 573 ), con trasl. che ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
M. Allora s' agiaro di mangiare , e di bere, e si riposaro quella notte. .. AGIATAMENTE . Avveib. Comodamente , Con ' a- gio , Agevolmente . Lat. commodè , aptè . Gr. fatfivs . G. V. 9. 3o5. 7. Agiatamente potea venir I' oste di 2 uà da Guisciana .
‎1819
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
G. V. 9. 3o5. 7. Agiatamente potea venir l'oste di qua da Guisciana. Liv. M. Disotto erano fatti a modo di conio, per più agiatamente balirgli, e volgergli. Cavale, specch. er. La casa , che è lata * riceve molle cose , e agiatamente. * AGIATELLO .
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Com.Dant. 1. 12. E così (l'avaro) in cose assai patisce disagio , potendosene agiare. (C) Car. JSneid. 1. f. 35i. Taciti prima sopra l'erba agian- dosi. (FP) AGIATAMENTE. Avverb. Comodamente , Con Agio f Agevolmente . Lat. commode ^ apte.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
pache da se egli ne fece , perchè vivendo agiatamente con le rendite avute dal Re Carlo II. fi diede alle divozioni , ed allo Spirito, diretto da'PP. Pii Operarj di S. Nicola alla Carità, e mori cri (nanamente iti età di f9 anni in circa nel 1719. Matteo  ...
Bernardo de Dominici, 1743

包含词语«AGIATAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语agiatamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
In attesa che lui componga un capolavoro immortale gli dà di che vivere agiatamente... Sarebbe una situazione perfetta se lo scrittore (che ... «il Giornale, 七月 15»
2
Le vite parallele di Putin e Poroshenko
Il secondo, invece, nasce in un contesto tranquillo vicino al Mar Nero, nella regione di Odessa, e vive abbastanza agiatamente grazie al padre, ... «East Journal, 七月 15»
3
Sondaggio Ixè: i 10 dati che devi conoscere (06/07)
... sono occupati da quelli che non raggiungono l'indispensabile che sono l'11.1% delle persone e quelli che vivono agiatamente pari al 2,8%. «Termometro Politico, 七月 15»
4
Spoleto58, La MaMa Spoleto Open pronta per il debutto di “Fumo Blu”
Che non sono due vittime esemplari: vivono agiatamente, lavorano nel mondo culturale, sono in qualche modo privilegiati. Ma proprio questo ... «tuttoggi.info, 七月 15»
5
Terrorismo: 10 arresti in Italia. Maria Giulia Sergio nel mirino delle …
... la pensione per raccogliere un importante gruzzoletto per vivere agiatamente in Siria. Siria che, dalla “propaganda” di Maria Giulia Sergio, ... «Pontile News, 七月 15»
6
Appartamento di lusso nel cuore di San Pietroburgo
... per ragioni di lavoro, e anziché soggiornare in albergo vuole disporre di un proprio appartamento, dove vivere comodamente e agiatamente; ... «Deluxeblog, 六月 15»
7
Pirandello, profeta della crisi
... Vitangelo Moscarda, che vive agiatamente, si rende conto della pluralità del 'sé' quando la moglie osserva -applicando il principio del 'naso ... «Avvenire.it, 六月 15»
8
Youth - la giovinezza, di Sorrentino
... di osservare e compiacere allo stesso tempo il fisico denudato di Madalina Ghenea, che si esibisce agiatamente tra le acque della piscina. «Il Cancello, 六月 15»
9
Indagine Confesercenti: Per il 71% degli italiani la ripresa rimane …
Vive agiatamente, potendosi concedere anche dei lussi il 3% degli italiani, vive serenamente, senza particolari affanni il 36%, riesce a pagare ... «LaPresse, 六月 15»
10
Il cacciatore di talenti: Jerome Sinclair
... punto che il mister Mike Marsh decide di convocarlo per le ultime giornate del campionato under 18 dove riesce a confermarsi agiatamente. «Blog di Sport, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Agiatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/agiatamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z