下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里aguardiente}的意思

词典
词典
section

意大利语中AGUARDIENTE的发音

aguardiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUARDIENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AGUARDIENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«aguardiente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
aguardiente

烧酒

Aguardiente

烧酒是通用名称,在西班牙,40度和45度,字面意思是“燃烧的水”,为“烧伤”饮酒者的喉咙之间的酒精饮料。 在西班牙这个词意味着获得从葡萄酒或谷类或水果蒸馏所有饮料,包括例如还格拉巴酒,威士忌和白兰地法国。 Un'aguardiente - 德卡尼亚在一些拉美国家,但是,这个名字将仅仅意味着从蒸馏甘蔗汁或糖蜜当地饮料。 在撒丁岛类似术语“燃烧ABBA或abbardente”用于定义从果渣在哥伦比亚和特别是在安第斯区域的蒸馏得到的白兰地风味与茴香:获得根据添加量和有几种不同的口味 商业竞争者之间竞争。 在墨西哥尤其需要这个名字朗姆酒和梅斯卡尔酒,而根据传统是由墨西哥领导人安东尼奥·洛佩斯·德·桑塔·安纳在阿拉莫喝的混合物。 Aguardiente è il nome generico, in spagnolo, per bevande alcoliche tra i 40 e i 45 gradi, che significa letteralmente "acqua ardente", in quanto "brucia" la gola del bevitore. In lingua spagnola con questo termine s’intendono tutte le bevande derivate da distillazione, dal vino o da cereali o frutta, tra cui rientrano per esempio anche le grappe, il whisky e il calvados francese. Un'aguardiente de caña In alcuni paesi latino americani, invece, con questo nome si intende esclusivamente la bevanda locale ricavata dal distillato del succo della canna da zucchero o della melassa. In sardegna un termine simile "abba ardente o abbardente" si utilizza per definire l'acquavite ottenuta dalla distillazione delle vinacce In Colombia e in particolare nelle regioni andine è aromatizzata con l'anice: a seconda della quantità aggiunta si ottengono sapori differenti ed esistono diverse varianti commerciali in competizione tra loro. Nel Messico prende questo nome in particolare una mescolanza di rum e di mezcal, che secondo la tradizione fu bevuto ad Alamo dal condottiero messicano Antonio López de Santa Anna.

在意大利语 词典里aguardiente的定义

字典中aguardiente的定义是从墨西哥典型的龙舌兰汁中得到的白兰地。

La definizione di aguardiente nel dizionario è acquavite ottenuta da succo di agave, tipica del Messico.

点击查看«aguardiente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGUARDIENTE押韵的意大利语 单词


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

AGUARDIENTE一样开头的意大利语单词

agrumicoltura
aguatare
agucchia
agucchiare
agudeza
aguglia
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare

AGUARDIENTE一样开头的意大利语单词

autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

意大利语近义词词典里aguardiente的近义词和反义词

近义词

«aguardiente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGUARDIENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aguardiente25种语言翻译
该章节所呈现的将aguardiente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aguardiente»。

翻译者意大利语 - 中文

烧酒
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

aguardiente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

aguardiente
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

aguardiente
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

aguardiente
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Aguardiente
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aguardente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

aguardiente
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

aguardiente
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

aguardiente
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

aguardiente
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

aguardiente
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

aguardiente
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

aguardiente
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

aguardiente
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

aguardiente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

aguardiente
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aguardiente
70 数百万发言者

意大利语

aguardiente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

aguardiente
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Aguardiente
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aguardiente
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

η κολώνια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aguardiente
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

aguardiente
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

aguardiente
5 数百万发言者

aguardiente的使用趋势

趋势

词语 «AGUARDIENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«aguardiente»在不同国家的使用频率。
aguardiente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aguardiente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGUARDIENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aguardiente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aguardiente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

aguardiente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGUARDIENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aguardiente的用法。与aguardiente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
50 ricette sudamericane
Ingredienti Canelazo 6 tazze di acqua 8 bastoncini di cannella 1 tazza di zucchero o panela grattugiato Aguardiente di gusto Naranjillazo 4 tazze di acqua 2 tazze di naranjilla concentrato, precedentemente congelati 1 1⁄4 tazza di zucchero o ...
Chanena Cajamarca, Giuseppe Santo, 2014
2
Gli uomini venuti dal mais: Miguel Angel Asturias e il mondo ...
Nel bere l'aguardiente Gaspar si sente bruciare, ma è un fuoco simbolico con una forte valenza positiva perché è legato all'azione dell'acqua: una llamarada de tuza le agarró la cara al acabarse el te- comate de aguardiente. [...] Pero la cara ...
Emanuela Jossa, 2003
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Aguardiente In spagnolo significa "acquavite". Più precisamente l 'aguardiente è un'acquavite di mosto simile alla nostra grappa. In America Latina (Colombia, Ecuador) per aguardiente s'intende un alcol ottenuto da melassa di canna da ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Colombia
Quando frequentano i locali, quindi, molti si lasciano andare e si ubriacano – in modo particolare con la birra, il rum e l'aguardiente (liquore bianco aromatizzato all'anice). La birra colombiana è chiara e leggera, come quella che va per la ...
Jens Porup, 2009
5
Diccionario de hacienda
Aguardiente (Renta). En los apuros que experimento el erario español el año de 1632, se echó mano del fatal expediente de estancar en manos de la hacienda pública la venta de los aguardientes, que componen un precioso artículo de la ...
José Canga Argüelles, 1826
6
Guatemala
L'aguardiente è un'acquavite fatta con la canna da zucchero, bevanda che scorre a fiumi nelle cantinas e per le strade. Cercate le insegne che reclamizzano la Quetzalteca Especial: è l'aguardiente di gran marca. Ilponche è una bevanda ...
Lucas Vidgen, 2008
7
I Corsari delle Bermude
14. I. terribili. effetti. dll'«aguardiente». scorpionata. L'albergatore si era addormentato su una sedia sicché fu pronto ad aprire. Nel vedere i tre personaggi insieme con una bellissima fanciulla, fece un gesto di sorpresa, ma da uomo prudente ...
Emilio Salgari, 2014
8
Le ventisette valige di Ennesimo Quaranta
Aguardiente. Mi chiamo Simonia Aguardiente, e lei? - Cavallo. Matt Cavallo. - È diretto a New York? - No, in realtà stavo andando per la Terra del Fuoco, ma ho sbagliato binario... La Terra del Fuoco mi fece venire in mente che non avevo mai ...
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
9
Pirati delle Antille (raccolta)
"È bensí vero che non sarò cosí stupido da farla viaggiare in pieno giorno. "Tra là là,ci sono!..." A che cosa? Ilproblema è sciolto, disse il guascone, prendendo una bottiglia d'aguardiente e riempiendosi un bicchierino. Ad ogni passo io scopro ...
Emilio Salgari, 2012
10
Gli Ultimi Filibustieri
"È bensí vero che non sarò cosí stupido da farla viaggiare in pieno giorno. "Tra là là,ci sono!..." A che cosa? Ilproblema è sciolto, disse il guascone, prendendo una bottiglia d'aguardiente e riempiendosi un bicchierino. Ad ogni passo io scopro ...
Emilio Salgari, 2012

包含词语«AGUARDIENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aguardiente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Eccellenza dei Vini Porto dopo cinque secoli — Corriere del Vino
Ma quel vino piacevole, “corretto” con acqua ardente (aguardiente), con acidità gradevole e poco tannico ben presto risultò essere una vera scoperta per il ... «Corriere del Vino, 七月 15»
2
La natura aspra come la miseria nei sogni infranti dei campesinos
Così la scena iniziale, in cui Maria e sua madre usano l'aguardiente per eccitare un maiale e spingerlo ad accoppiarsi, torna implacabilmente ... «Corriere della Sera, 六月 15»
3
Aperi-scena - Rari Nantes ristoro sull'acqua, Firenze: Zucchero …
... a ciascuno il suo Mojito e in questa sede è del tutto ininfluente dimostrare fedeltà a Richard Drake con la sua mistura “cruda” di aguardiente, ... «Indie-eye, 六月 15»
4
RepIdee, Sepulveda: "Podemos non è M5s, ha progetto politico e …
Un incontro fissato alle 5 del pomeriggio: un tipico appuntamento cileno, "l'ora delle 11". Undici come i caratteri di 'aguardiente', la bevanda ... «La Repubblica, 六月 15»
5
Circolo Nautico Sambenedettese, maggio a gonfie vele
... A 1000 di Bruno Bucciarelli, Trilli di Giammaria Paradisi, Stranagente di Vladimiro Fratini e Poquite de Aguardiente di Francesco Gullì. «Riviera Oggi, 六月 15»
6
CUCINA LATINA: il Pisco conteso, storia del Demonio delle Ande
L'aguardiente più famosa delle Americhe prende il nome dal porto di Pisco, situato nel sud del Perù. Da lì si imbarcavano le otri dell'acquavite ... «Pangea News, 五月 15»
7
PESCADO & MANGIATO: Picante de pescado, la passione del …
... Compay Segundo con il sigaro in bocca e una fiaschetta di aguardiente de caña in mano, moto-taxi Piaggio con l'effige di Che Guevara sulla ... «Pangea News, 三月 15»
8
PESCADO & MANGIATO: Polipo al ajillo, ultima cena nel covo dei …
... l'impiccagione dei sopravvissuti iberici, portata a termine sull'isola, come un rituale, tra banchetti di pesce e fiumi di aguardiente di canna da ... «Pangea News, 二月 15»
9
Capodanno 2014: il menù
Nel suo calderone, acquavite, aguardiente, profumata di spezie e zuccherata, da incendiare con una vampata di fiamme e da bere ancora ... «Vogue.it, 十二月 14»
10
La first lady peruviana a Milano cucina la quinoa
... non mescolato, inventato negli anni '30 al bar dell'Hotel Mauri di Lima, a base di aguardiente di mosto d'uva, secco e monovarietale, lime, ... «IO donna, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Aguardiente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aguardiente>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z