下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里aguardente}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中AGUARDENTE的发音

a · guar · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUARDENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AGUARDENTE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«aguardente»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
aguardente

白兰地

Aguardente

白兰地是一种高度酒精饮料。 烈性酒的例子是伏特加,龙舌兰酒,朗姆酒,格拉巴酒,杜松子酒,甘草。 巴西的甘蔗白兰地被称为平阿或甘蔗(cachaça)。 在葡萄牙,有葡萄marc白兰地,通常由葡萄marc和从葡萄酒获得的白兰地。 后者采用与法国干邑白兰地类似的工艺,经常在橡木桶中陈酿,然后呈淡黄色,特有的风味和香气,被重新命名为白兰地。 Aguardente é uma bebida de alto teor alcoólico. Exemplos de aguardentes são a vodca, a tequila, o rum, a grappa, o gim , a cachaça. A aguardente de cana-de-açúcar no Brasil é denominada pinga ou cachaça. Em Portugal, há a aguardente bagaceira, vulgo bagaço por ser feita a partir do bagaço de uva, e a aguardente vínica, obtida a partir de vinho. Esta última, usando um processo semelhante ao do conhaque francês, é muitas vezes envelhecida em pipas de carvalho, tomando então uma coloração amarelada e um sabor e aroma característico, passando a designar-se aguardente velha.

点击查看«aguardente»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGUARDENTE押韵的葡萄牙语 单词


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

AGUARDENTE一样开头的葡萄牙语单词

aguarda
aguardadoiro
aguardador
aguardadouro
aguardante
aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguardo
aguarela
aguarelado
aguarelar
aguarelista
aguarentador
aguarentar

AGUARDENTE一样开头的葡萄牙语单词

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

葡萄牙语近义词词典里aguardente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AGUARDENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«aguardente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aguardente的葡萄牙语近义词

«aguardente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGUARDENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到aguardente25种语言翻译
该章节所呈现的将aguardente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«aguardente»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

白兰地
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Aguardiente
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Brandy
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

ब्रांडी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

براندي
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

коньяк
278 数百万发言者

葡萄牙语

aguardente
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ব্র্যান্ডি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

brandy
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

brandy
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Brandy
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ブランデー
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

브랜디
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Brandy
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

rượu mạnh
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பிராந்தி
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

ब्रांडी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

konyak
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

brandy
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

brandy
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

коньяк
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

coniac
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μπράντυ
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

brandewyn
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

brandy
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

brandy
5 数百万发言者

aguardente的使用趋势

趋势

词语 «AGUARDENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«aguardente»在不同国家的使用频率。
aguardente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«aguardente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aguardente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGUARDENTE»的葡萄牙语 引用

单词aguardente的知名引用和例句
1
Paul Holbach
Os homens agarram-se à sua religião como os selvagens à aguardente.

«AGUARDENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现aguardente的用法。与aguardente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
INGLEZ DE SOUSA Aguardente de cana ou Caninha. Bebida de graduação alcoólica de 38° a 54° G.L.(Graus Gay-Lussac), a 20°C (Graus Celsius), obtida do destilado alcoólico simples de cana-de-açú- car ou pela destilação do mosto  ...
‎1995
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
suspender o saco de farinha e a cabaça de aguardente." Recife, PE, 1816 Louis François de Tollenare, Notas dominicais tomadas durante uma viagem em Portugal e no Brasil em 1816, 1817 e 1818, p. 18 "Entre o Paraiba e os comecos das ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Cachaça, prazer brasileiro
ça adoçada, cachaça estandardizada, cachaça misturada, cachaça com infusão, batida, licor de cana, misturas, licor de cachaça, caipirinha, tiquira (aguardente de mandioca), aguardente de jaboticaba, aguardente de milho, de guariroba, ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
4
Medicina popular do Centro-Oeste
Para epilepsia que, segundo se sabe, é uma doença incurável, seu Joaquim possui uma fórmula infalível: "Tem que fazer uma mistura de caramelano, ruibarbo, pixuri, noz moscada, jalapa, aguardente alemã, açapeixe, mourão, e piracon- ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Alex Gonçalves Varela. como era chamada a cachaça brasileira no interior do continente africano, foi o principal produto de troca por escravos nas feiras e portos da África central desde o século XVII em diante. Em Angola, a aguardente  ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
6
Boêmios & bebidas
Em 1788, os beneditinos (olha eles novamente) fabricavam um boa aguardente em Mogi das Cruzes, São Paulo. Em 1800, o alemão Karl von Martius, renomado botânico, trata em seus escritos da nossa Branntwein, que seria aguardente ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
7
O Prazer do Vinho do Porto
Como se imagina hoje ninguém faz Porto com uvas com 11o de graduação, o que significa que a proporção de aguardente é agora bem menor. É com a junção da aguardente que se pára a fermentação, ou seja, as leveduras deixam de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
8
De marvada a bendita
cachaça, aguardente OU PINGA? É muito comum as pessoas se perguntarem a diferença entre os diversos nomes que a bebida assume – há realmente uma certa confusão nesse campo. Existem diferenças cruciais entre a aguardente ...
RENATO FIGUEIREDO
9
Iniciacao a Enologia
Metaxa. Pisco. É um brandy grego, feito de vinho. Metaxa é também o nome da destilaria que o fabrica. Teor alcoólico de 40 a 43 °GL. Tipo de aguardente feita de vinho ou de bagaço de uvas moscatel e envelhecida em recipientes de barro.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
10
Manual Do Bar
Aristides de Oliveira Pacheco. Aguardente brasileira muito pouco conhecida feita a partir da mandioca. Juíca. Aguardente feita de abrunhos (ameixas) produzida na Roménia. Pouco conhecida internacionalmente.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996

包含词语«AGUARDENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aguardente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A vinha, o vinho e a aguardente velha que lisboa esconde
As romarias de voluntários às vindimas do Instituto Superior de Agronomia já são um ritual de verão para muitos lisboetas. Algumas uvas, como a Moscatel, são ... «Diário de Notícias - Lisboa, 八月 15»
2
Aguardente com Viagra reacende temor com segurança alimentar …
Fabricantes de bebidas alcoólicas adicionaram Viagra a milhares de garrafas na China, e diziam a clientes que o produto tinha qualidades especiais ... «BBC Brasil, 八月 15»
3
Polícia apreende aguardente em destilaria clandestina de Gália
A Polícia Militar apreendeu aproximadamente dez mil litros de aguardente em uma destilaria clandestina, na zona rural de Gália (SP), nesta segunda-feira (27). «Globo.com, 七月 15»
4
Colômbia é sede da maior degustação de cachaça do mundo
A Colômbia inscreveu seu nome no livro dos Guinness Records ao fazer a maior degustação de aguardente anisado do mundo em um evento realizado no ... «Terra Brasil, 七月 15»
5
Ó chefe! Era um guia de tascas, uma aguardente e a conta para a …
Vai daí, escreveu o Guia das Tascas de Lisboa, com o patrocínio da marca de aguardentes Aliança Velha, que está nas bancas desde terça-feira. O livro ... «Observador, 七月 15»
6
Em Ipubi, dois litros de aguardente são achados em gela água da …
Após uma revista na cadeia pública de Ipubi, no Sertão de Pernambuco, foi encontrado dois litros de aguardente no interior de um gela água. Segundo ... «Globo.com, 七月 15»
7
Pastéis de aguardente da Lourinhã fazem sucesso
A receita foi sendo aperfeiçoada ao longo do tempo e agora os pastéis de aguardente têm muita saída na Lourinhã. O objetivo de Pedro Ferreira é neste ... «RTP, 七月 15»
8
Cabo Verde quer internacionalizar aguardente de cana
A lei que regula a produção e comercialização em Cabo Verde da aguardente de cana-de-açúcar, designada por “grog”, “grogue” ou “grogu”, entra em vigor a ... «macauhub, 七月 15»
9
Certificação de Origem da Aguardente de Medronho algarvia está …
Aguardente de Medronho Os produtores de aguardente de medronho do Algarve vão poder pedir a certificação de Indicação Geográfica Protegida (IGP) dos ... «Sul Informacao, 三月 15»
10
4ª Quinzena Gastronómica Aguardente DOC Lourinhã realiza-se de …
A 4ª Quinzena Gastronómica Aguardente DOC Lourinhã irá realizar-se de 19 a 29 de Março e conta com 17 estabelecimentos que se associaram à iniciativa e ... «Jornal Alvorada, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aguardente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/aguardente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z