下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里allocutore}的意思

词典
词典
section

意大利语中ALLOCUTORE的发音

al · lo · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCUTORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ALLOCUTORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«allocutore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

地址

Allocuzione

分配是演讲者对他的对话者的语言参考; 演讲者用来表示对话者的所有形式都称为配对; 说话者被定义为分配者,而对话者是分配者。 用于引起注意或建立沟通渠道的通用表格不在分配的定义内,而只是表示法定的条款; 例如:人称代词,标题,亲属术语,尊重或感情,侮辱。 最重要的是,在意大利语中,你和她在他们的反对中非常突出:▪它是什么样的? 你老公好吗? 分配现象是“礼貌”的表达:以共同语言说出“礼貌公式”或“礼貌代词”,以表明所有这些分配模式在与演讲者打算的人的互动中选择 表达你的尊重 L’allocuzione è il riferimento linguistico del parlante al suo interlocutore; tutte le forme impiegate dal parlante per denotare l’interlocutore sono chiamate allocutivi; il parlante viene definito come allocutore, mentre l’interlocutore è l’allocutario. Non rientrano nella definizione di allocutivo le forme generiche usate per attirare l’attenzione o per stabilire un canale di comunicazione, ma solo i termini che denotano l’allocutario; per esempio: pronomi personali, titoli, termini di parentela, termini di stima o affetto, insulti. Soprattutto, nella lingua italiana, hanno grande rilievo il tu ed il lei con il loro rapporto di opposizione: ▪ E Lei, come sta? ▪ Suo marito tutto bene? Nei fenomeni di allocuzione rientra l’espressione della “cortesia”: si parla, nel linguaggio comune, di “formule di cortesia” o “pronomi di cortesia” per indicare tutte quelle modalità di allocuzione scelte nelle interazioni con persone verso le quali il parlante intende mostrare il proprio rispetto.

在意大利语 词典里allocutore的定义

字典中的分配器的定义是谁发一个地址。

La definizione di allocutore nel dizionario è chi fa un'allocuzione.

点击查看«allocutore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ALLOCUTORE押韵的意大利语 单词


adiutore
a·diu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

ALLOCUTORE一样开头的意大利语单词

allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola

ALLOCUTORE一样开头的意大利语单词

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

意大利语近义词词典里allocutore的近义词和反义词

近义词

«allocutore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALLOCUTORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到allocutore25种语言翻译
该章节所呈现的将allocutore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«allocutore»。

翻译者意大利语 - 中文

allocutore
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

allocutore
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

allocutore
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

allocutore
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

allocutore
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

allocutore
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

allocutore
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

allocutore
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

allocutore
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

allocutore
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

allocutore
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

allocutore
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

allocutore
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

allocutore
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

allocutore
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

allocutore
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

allocutore
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

allocutore
70 数百万发言者

意大利语

allocutore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

allocutore
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

allocutore
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

allocutore
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

allocutore
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

allocutore
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

allocutore
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

allocutore
5 数百万发言者

allocutore的使用趋势

趋势

词语 «ALLOCUTORE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«allocutore»在不同国家的使用频率。
allocutore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«allocutore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ALLOCUTORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«allocutore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«allocutore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

allocutore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALLOCUTORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现allocutore的用法。与allocutore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Perchè il piccolo diventi fratello: la pedagogia del dialogo ...
Tra i fattori ritenuti rilevanti Stati elenca: la menzione dell'allocutore; lo scopo dell' enunciazione; l'effetto che il parlante intende produrre sull'allocutore; il rapporto che il locutore dimostra di voler stabilire; l'atteggiamento nei confronti del ...
Nicoletta Gatti, 2007
2
Cenobio
In particolare, nel discorso di genere «scurrile», l'enunciazione di un locutore A a un allocutore C, può essere vista come la trasformazione di una primitiva enunciazione non ancora scurrile ma di «richiesta di piacere» del locutore A a un  ...
3
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Dice il poeta allocutore “Se procedi t'imbatti tu forse nel fantasma che ti salva” e quella forza che aveva scomposto le storie e scancellato gli atti, tornerà a essere favorevole. Ci sono le condizioni, c'è una maglia rotta nella rete, basta cercarla ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
4
Testi mariani del secondo millennio
1 Di questo avviso è L.M. Pazzaglia, La Madonna nella poesia italiana. Il trionfo dell'Assunzione, L.I.C.E., 1951. 2 Per il concetto critico di «allocutore» abbiamo seguito G. GENETTE, Figure III, Einaudi, Torino 1973. Sulla figura della Vergine ...
Ferdinando Castelli, 2002
5
Gli Annali
A parte che è un bellissimo nome, Dafne, a me per esempio piace moltissimo ( DFOc 251). 75 Stati (1982), p. 175. «Chi enunci un'interrogativa retorica spesso prosegue il suo discorso senza attendere la replica dell'allocutore». ^ -. 1 I M\i«.
6
Lingua e stile
I limiti non ci sono Un caso marginale di fraintendimento, che vede coinvolti direttamente come oggetti di riferimento i partecipanti all'interazione, è costituita dal fraintendimento dell'identità dell'allocutore. Questo tipo di fraintendimento ...
7
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
personalità: condizioni psico-sociologiche; atto comunicativo; intenzione comunicativa; enunciazione (atto individuale); instaurazione dell'allocutore; referenza e coreferenza; • cultura: condizioni empiriche; relazioni contestuali; relazioni con il ...
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
5, S 2, ff. praescn'pt. verb., nel quale il conduttore dà alloCutore il suo lavoro per la somma convenuta per prezzo dell'opera, ein è giusto, chesebbeneuna forza irresistibile l' abbia impedito di ultimare il suo lavoro, nulladimeno riceva quella ...
‎1842
9
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
6.484.6 aflafsino afpito furdo. 90.C aflafsinare. afpretto. 156.I1 allafsinamento. 406.3 to afprezza. 11. e. lor.d. aflecurato. 20.h.599.g.f ti.d aflecurarore. afprezze. 47-d allocutore, afprofurdo. Jji.h aflentatore. aipro.90.a-1 5. a-if.b.h allafsino 260. e.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
10
Stratigrafie esegetiche
134, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 145 Aiace 8 1 Alcmeone 145 Alessi 120 allitterazione 21,31,36,42,51, 96, 133, 134, 135, 143 allocutore 15, 35 allusione letteraria 8, 10, 56, 92, 101, 104, 113, 114, 116, 144 ambiguità 41, 87.
Ciro Monteleone, 1992

参考文献
« EDUCALINGO. Allocutore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/allocutore>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z