下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ammezzato}的意思

词典
词典
section

意大利语中AMMEZZATO的发音

am · meʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMEZZATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AMMEZZATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ammezzato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ammezzato

夹层楼(建筑)

Mezzanino (architettura)

建筑中的夹层楼或夹层楼层通常位于楼层和一楼之间的建筑物的一个特定水平,通常不会落在楼层的总计算中。 历史上,这是一个主办服务的水平,在贵族宫殿,也是工作人员的住宿。 在现代建筑中,通常用于办公或仓库使用,但也可以在当前立法和建筑规定规定的最小高度和照明/通风要求符合住宅用途的情况下使用。 夹层的存在通常是由于需要将飞机连接到不同的位置,例如地面层或商店楼层以及建筑物另一侧的不同楼层。 然而,由于外墙的建筑组合,夹层的存在并不罕见,因为可以使用减少的相互渗透来描绘建筑物的不同功能之间的物理限制。 Il mezzanino, o piano ammezzato, in architettura è un particolare livello, normalmente ribassato, dell'edificio situato tra il piano terra e il primo piano e che non rientra nel calcolo totale dei piani. Storicamente è un livello destinato a ospitare servizi e, nei palazzi nobiliari, anche gli alloggi del personale. Nell'architettura moderna è adibito, in genere, a uso ufficio o magazzino, ma può anche essere destinato — allorché i requisiti minimi di altezza e di illuminazione/ventilazione prescritti dalla normativa e dal regolamento edilizio vigente sono soddisfatti — a uso residenziale. La presenza del mezzanino è spesso dovuta alla necessità di raccordare piani posti a quote diverse come possono essere il solaio di copertura dei fondi o magazzini del piano terra e i livelli a quote differenti presenti su altri lati del fabbricato. Non è raro il caso, tuttavia, della presenza del mezzanino dovuta a ragioni di composizione architettonica della facciata, poiché l'interpiano ridotto può essere utilizzato, tra l'altro, per delineare un limite fisico tra funzioni diverse dell'edificio.

在意大利语 词典里ammezzato的定义

字典中夹层的定义被分为两半, 夹层也是一个夹层。

La definizione di ammezzato nel dizionario è diviso a metà, dimezzato. Ammezzato è anche piano ammezzato.

点击查看«ammezzato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMMEZZATO押韵的意大利语 单词


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

AMMEZZATO一样开头的意大利语单词

ammencire
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzimento
ammezzire

AMMEZZATO一样开头的意大利语单词

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

意大利语近义词词典里ammezzato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AMMEZZATO»的近义词

以下的意大利语单词和«ammezzato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ammezzato的意大利语近义词

«ammezzato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMMEZZATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ammezzato25种语言翻译
该章节所呈现的将ammezzato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ammezzato»。

翻译者意大利语 - 中文

夹层
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

entresuelo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mezzanine
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

परछत्ती
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طابق الاوسط
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мезонин
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mezanino
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মধ্যবর্তী তলা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mezzanine
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mezzanine
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Mezzanin
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

中二階
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

중 이층
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mezzanine
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gác lửng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இடைமட்டம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

asma kat
70 数百万发言者

意大利语

ammezzato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

antresola
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мезонін
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mezanin
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ημιώροφος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mezzanine
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mezzanine
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mezzanine
5 数百万发言者

ammezzato的使用趋势

趋势

词语 «AMMEZZATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«ammezzato»在不同国家的使用频率。
ammezzato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ammezzato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMMEZZATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ammezzato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ammezzato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ammezzato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMMEZZATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ammezzato的用法。与ammezzato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Parigi
VISITA ALLE COLLEZIONI Antichità orientali e Islam: ala Richelieu (ammezzato e piano terreno) e ala Sul ly (piano terreno). Antichità egiziane: ala Su I ly ( ammezzato, piano terreno e primo piano) e ala Denon (ammezzato). Antichità greche ...
Giovanna Magi, 2000
2
Parigi
... spogliare i modelli piuttosto che le modelle! (15) Raggiungerete in seguito l' uscita scendendo nell'ammezzato per arrivare sotto la piramide, dove vi consigliamo di andare a bere qualcosa per riprendervi da questa vera e propria maratona.
‎2002
3
Cantieri e professioni: per una storia delle tecniche ...
Per il piano terreno e l'ammezzato sono adottate soluzioni a travi incrociate in modo tale da permettere una migliore distribuzione dei carichi gravanti sulle strutture, mentre ai piani superiori sono studiati schemi più semplificati con un' orditura ...
Annalisa Dameri, 2009
4
Regno a venire
Sopra la sala dove ci trovavamo, tra il piano terra e il primo piano spuntava un piccolo piano ammezzato al quale si accedeva salendo la rampa di scale con il corrimano bianco. C'era un punto di osservazione dove la gente poteva fermarsi a ...
James G. Ballard, 2006
5
Il Tosco. Lo Stortignaccolo Italiano
Altro modo è quellodi fumarlo “ammezzato” tagliandolo a metà perfetta con l' ausilio delle apposite forbicida sigaro oppure con la ghigliottina o cutter. Si può ammezzare anche semplicemente spezzandolo ma ci vuole pratica, deve essere un ...
De Gregori A. De Mori D, 2013
6
Gli scrittori inutili
Le case editrici hanno stanze secondarie nell'ammezzato dove c'è un letto in cui vive nascosto uno o più scrittori. Le case editrici hanno interesse ad appropriarsi degli scrittori e renderli docili. Per fare questo prima li esaltano poi li deprimono ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
7
Marocco
Si mangia in sala, sull'ammezzato o in terrazza. Calcolate 40 Dh. 2, rue du Ghana Tei. 055 52 24 75 Hamburger La Perle (2, F2). La sala da pranzo e l' ammezzato di questa piccola rosticceria sono completamente ricoperti di pannelli in legno ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Jincirado. am m eitere fi dice anco del Cauallo,Afino,Toro,e fi- mili animali , quandofi mandanoallecauallc per generare.Jechar,o cubrir. *-nimczzamento. jmitad • àmmèzzare,diuidere,'e partir per mezzo.] partir por la mitad. ammezzato cosí .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
coli' ingresso dal cancello a sinistra del portone grande , unitamente al primo cortile verso il vico Concezione , ed ammezzato supcriore, sarà addetto alla Prefettura di polizia. 11. La direzione generale delle contribuzioni dirette della provincia ...
Napoli (Stato), 1825
10
Il ritorno degli dei
Amico sportivo, se ci sei batti un colpo Eravamo all'alba degli anni Ottanta, in un ammezzato tra pian terreno e primo piano all'interno dell'imponente e antico edificio dell'Università Cattolica di Milano, il Duomo e la Madonnina un po' più in là, ...
Gian Luigi Caron, 2008

包含词语«AMMEZZATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ammezzato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sull'ascensore da ristrutturare decide anche chi abita al piano terra …
Sulla ristrutturazione dell'ascensore decide anche chi abita all'ammezzato. Si deve ritenere illegittima la delibera condominiale con la quale si ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
2
NO PROFIT – Il Castello Visconteo San Giorgio Lampugnani di …
... sala del Previati nell'ammezzato, altra eccellenza della antica struttura legnanese con le tele realizzate nel 1915 ovvero la preghiera, la battaglia e la Vittoria. «AsseSempione.info, 七月 15»
3
Propaganda e realtà. La terza via dell'Europa - Vita.it
Per decidere se buttarsi o cercare invece di spegnere le fiamme bisogna sapere a che piano siamo (un conto è l'ammezzato, tutt'altro il decimo ... «Vita, 七月 15»
4
Dopo Diego e Roman, un altro diez a casa: la Bombonera abbraccia …
Ieri lo stadio del Boca Juniors, seppure in senso figurato, ha ammezzato il vitello grasso per riabbracciare Carlos Tevez, l'uomo del barrio, ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
5
Metafora e due luoghi comuni sulla Grecia
Se fosse ad un ammezzato buttarsi sarebbe la situazione migliore ma potrebbe essere al quinto o al decimo piano. Non voglio essere io a dire ... «La Repubblica, 七月 15»
6
Casa Brutale: una meraviglia architettonica ispirata al Brutalismo …
... servizi, una scala interna con struttura in acciaio che conduce al piano ammezzato con la sua meravigliosa camera da letto matrimoniale con ... «Meteo Web, 七月 15»
7
Ricordi Minori 2: la piazza del Popolo
... un apparecchio TV ed una stanza all'ammezzato teatro di zicchinettiate che duravano spesso oltre le 24 ore (fino ad esaurimento di tutto)-La ... «Positanonews, 七月 15»
8
Palazzo Zacco Migliore Iudice e Cilia replicano all assessore Campo
Bene: gli sfilati sono in uno scatolo di cartone, mentre la camera da letto è sparita dal piano ammezzato e le sue componenti in tessuto sono ... «Quotidianodiragusa.it, 七月 15»
9
Vita da sottotetto, a Parigi
... una scaletta a pioli molto ripida e poco “turistica” ma molto in tono con lo stile del sottotetto porta al piano di sotto, un ammezzato con camera ... «Casa - Guidone.it, 七月 15»
10
Milano Moda Graduate 2015
... Re che hanno messo a disposizione i propri complementi d'arredo trasformando ad arte lo scalone centrale, l'ammezzato e l'atrio del Salone ... «Luxgallery, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ammezzato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ammezzato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z