下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ancorotto}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANCOROTTO的发音

an · co · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCOROTTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANCOROTTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ancorotto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ancorotto的定义

字典中anch鱼的定义很暗淡。 “锚”。 Ancorotto也是小锚,有或没有块,有两个或更多marre,轻型船,也用作锚固本身的加固。

La definizione di ancorotto nel dizionario è dim. di “àncora”. Ancorotto è anche piccola ancora, con o senza ceppo, con due o più marre, per imbarcazioni leggere, usata anche come rinforzo all'àncora vera e propria.


点击查看«ancorotto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANCOROTTO押韵的意大利语 单词


a dirotto
a dirotto
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

ANCOROTTO一样开头的意大利语单词

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorquando

ANCOROTTO一样开头的意大利语单词

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

意大利语近义词词典里ancorotto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANCOROTTO»的近义词

以下的意大利语单词和«ancorotto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ancorotto的意大利语近义词

«ancorotto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANCOROTTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ancorotto25种语言翻译
该章节所呈现的将ancorotto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ancorotto»。

翻译者意大利语 - 中文

kedge
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

anclote
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

kedge
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

Kedge
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

kedge
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

верповать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rebocar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

এগোন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

haler
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kedge
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Warpauker
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

Kエッジ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

kedge
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kedge
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kedge
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

kedge
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

kedge
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tonozlamak
70 数百万发言者

意大利语

ancorotto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Kedge
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

верповать
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se trage pe ancoră
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ρυμουλκώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

keganker
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Kedge
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Kedge
5 数百万发言者

ancorotto的使用趋势

趋势

词语 «ANCOROTTO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«ancorotto»在不同国家的使用频率。
ancorotto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ancorotto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANCOROTTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ancorotto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ancorotto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ancorotto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANCOROTTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ancorotto的用法。与ancorotto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
ciò non pertanto è maneggevole, si stenderà un ancorotto per la direzione nella quale si Vuol dar fondo la second' ancora , ed al luogo opportuno lo si darà fondo ; indi alando i gherlini ormeggiati all'ancorotto medesimo, si filerà la gomena ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
2
La Riconquista di Mompracem
attraverso alle acque trasparenti a malincuore, sempre colla testa in aria e gli occhi fissi sull'ancorotto, riprese lo slancio, portandosi all'altezza dell'ancorotto. Chenessuno parli disse Yanez.Lasciatelo fare. Si trattava d'un superbo charcarias ...
Emilio Salgari, 2012
3
L'elettricità e le sue applicazioni opera compilata da B. Besso
Si incomincia 1' operazione gettando in mareun ancorotto a cinque uncini, due dei quali toccano necessariamente il fondo del mare. Si attacca all'ancorotto una catena di ferro, lunga venti metri all'incirca, per aumentare l'aderenza fra ...
B. Besso, 1871
4
pesca a piedi
Con l'ancorotto In primavera e in estate, durante la bassa marea, preferibilmente quando l'ampiezza della marea è media, le Grancevole si rifugiano talvolta nell' acqua, a una cinquantina di metri dal limite massimo di ritiro del mare. Se non ...
5
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
che 1' ancorotto fosse caduto sul pendio d' una repente montagna sott'acqua , simile a quella che si vede lungo il lido a -;- miglio » nell'interno , giacché 1' ancorotto nei filarsi i gherlini non trovò » fondo sino a 60 passi, in modo che questi ...
‎1854
6
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
1? che 1' ancorotto fosse caduto sul pendio d'una reperite monta» gna sott'acqua , simile a quella che si vede lungo il lido a ì miglio » nell'interno , giacche 1' ancorotto nel lilarsi i gherlini non trovò » fondo sino a 60 passi, in modo che questi ...
Eugenio Rodriguez, 1854
7
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
208 PEN al quale è attaccata un'altra àncora o un ancorotto, e gettare a fondo anche questo in rinforzo della prima ducora distendendone bene l'ormeggio stesso. Empenneler. PENELLO. - E l'àncora o l'ancorotto col quale è penellala un ' ...
Luigi FINCATI, 1870
8
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
ANDRIVELLO - gomenetta dell'ancorotto e più spesso la gomenetta e l' ancorotto ad un tempo allorchè servono per tonneggiarsi - Touxtn. ANGHIERE - doppio gancio di ferro inastato sopra ad una pertica del quale servesi il prodiere d'una ...
Luigi FINCATI, 1861
9
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Il nodo ritenuto più efficace è il nodo d'ancorotto, effettuato direttamente su un grillo collegato alla catena. Il capo libero della cima va fissato in modo assolutamente sicuro alla cima dormiente con una cucitura in filo immarcescibile (Fig. 2.8).
Giorgio Parra, 2013
10
Manuale del diporto nautico
O Armare l'ancorotto di pennello legato alla grippia, oppure ad una sagola con gassa scorrevole e sistemare, ben in chiaro in coperta, le due ancore attrezzate, divise e pronte. PUNTI CHIAVE O Fondale OK per appennellare un ancorotto ...
Guido Colnaghi, 2013

包含词语«ANCOROTTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ancorotto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pesca illegale in Laguna: la Guardia costiera ferma due maremmani
La laguna era infatti stata interessata in più punti, da battute di pesca illegale sia con l'ancorotto sia col filaccione. La Guardia costiera e i ... «Il Giunco.net, 九月 13»
2
Pesca illegale in Laguna: la Guardia costiera ferma due maremmani
La laguna era infatti stata interessata in più punti, da battute di pesca illegale sia con l'ancorotto sia col filaccione. La Guardia costiera e i ... «Il Giunco.net, 九月 13»
3
bracciali ancora
Nella loro collezione "invisibili" non poteva mancare un ancorotto, decisamente più romantico e naif rispetto alle altre: ne raccchiude il senso ... «Fashionblog, 八月 13»
4
bracciali ancora
Nella loro collezione "invisibili" non poteva mancare un ancorotto, decisamente più romantico e naif rispetto alle altre: ne raccchiude il senso ... «Fashionblog, 八月 13»
5
Fiumicino, ripescato il corpo di un sub
... da sub a circa 7-800 metri dalla riva; l'uomo sarebbe rimasto incastrato a circa 15m di profondità, tra il pallone e l'ancorotto con la sagola. «Crimeblog.it, 六月 13»
6
Fiumicino, ripescato il corpo di un sub
... da sub a circa 7-800 metri dalla riva; l'uomo sarebbe rimasto incastrato a circa 15m di profondità, tra il pallone e l'ancorotto con la sagola. «Crimeblog.it, 六月 13»
7
Gli “Indispensabili”: il pedagno
... corrente sostenuta spesso non è sufficiente incrementare il peso del piombo ed ecco che fanno la loro comparsa i pedagni ad ancorotto. «Apnea Magazine, 六月 11»
8
Gli “Indispensabili”: il pedagno
... corrente sostenuta spesso non è sufficiente incrementare il peso del piombo ed ecco che fanno la loro comparsa i pedagni ad ancorotto. «Apnea Magazine, 六月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Ancorotto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ancorotto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z