下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ancorarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANCORARSI的发音

ancorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCORARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANCORARSI押韵的意大利语 单词


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

ANCORARSI一样开头的意大利语单词

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

ANCORARSI一样开头的意大利语单词

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

意大利语近义词词典里ancorarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANCORARSI»的反义词

以下的意大利语单词和«ancorarsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ancorarsi的意大利语反义词

«ancorarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANCORARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ancorarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将ancorarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ancorarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ancla
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

anchor
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लंगर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مرساة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

якорь
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

âncora
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নোঙ্গর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ancre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

anchor
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Anker
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アンカー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

anchor
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

neo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நங்கூரம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अँकर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çapa
70 数百万发言者

意大利语

ancorarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kotwica
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

якір
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ancoră
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άγκυρα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

anker
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ankare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

anker
5 数百万发言者

ancorarsi的使用趋势

趋势

词语 «ANCORARSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«ancorarsi»在不同国家的使用频率。
ancorarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ancorarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANCORARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ancorarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ancorarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ancorarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANCORARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ancorarsi的用法。与ancorarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Mentre si fa pennello, d'ordinario si diminuiscono le vele a misura. che si avvicina il luogo per ancorarsi, e vi si arriva per lo più con le gabbie a mezzo albero 'o con una sola. gabbia, affinché si rallenti alquanto la marcia. della nave, e ben ...
Simone Stratico, 1813
2
L'attività razionalista nella fisica contemporanea
La specializzazione scientifica determina un ancorarsi del pensiero soggettivo a un compito che non è sempre lo stesso ma che, al contrario, si rinnova continuamente. Questo ancorarsi è la condizione di un impegno decisivo di uno spirito in ...
Gaston Bachelard, 1986
3
Segnali: istruzioni, evoluzioni, e ordini relativi per le ...
372 Ordine di ancorarsi in una Linea perpendicolare alla Costa; i Bastimenti minori più vicini alla Terra. 373 Ordine di ancorarsi in una Linea paralella alla Costa; i Bastimenti minori formeranno una seconda Linea fra i Bastimenti maggiori, ...
Austria. Kriegsministerium, 1815
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si chiama questa maniera di'gettar l'ancora ., ancorarsi 'all' inglese: Egli è mi modo che non è sempre indicato dalla pruden_za , ma piuttosto dal desiderio di far mostra di una bella manovra. Vi sono però de' casi , ne' quali e forza di farla ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Ormeggiare , a. e n. pass. , termine collettivo delle varie operazioni che si fanno per ancorarsi. . . Ormeggio, e più comunemente Ormeggi al plurale, chiamansi tutti quegli attrezzi che servono ad ormeggiarsi , ad ancorarsi. , Levar l'ancora, ...
Giacinto Carena, 1860
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Onunoonmn, a. e il. pass., termine collettivo delle varie operazioni che si fanno per ancorarsi. Onuaoolo, e più comunemente Omuaom al plurale, chiamansi tutti quegli attrezzi che servono ad ormeggiarsi , ad ancorarsi. Luna I.'ANCORA, V.
Giacinto Carena, 1860
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
GETTAR L'AN CORA. ANCORARSI. Летая Ь'Адгсм. Мошны. To clear che anchor. stmrECNABE L' ANCORA. Di' CA CER L'ANCRE. To fish the anchor. ATTnAansARB L'ANCORA в METTBRLA AL SUO POSTO. TRAVERS“ д'ляCBE. V. Fish.
Simone Stratico, 1814
8
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Questa clausola attribuisce al Capitano la facoltà di ancorarsi in quel porto che incontra nel suo cammino, e non ha più a temere che si costringa a provare di esservi stato indotto dalla necessità. Questa clausola essendo, come abbiam detto, ...
Gaetano Marré, 1840
9
Guida di Navigazione della Costa Occidentale dell'Africa ... ...
miglio da terra dalla parte della baja e ancorarsi quivi in 9 od almeno in 7 passi. Se non è in istato di guadagnare l'ancoraggio , fatte corte bordate lungo quella costa, inquantochè la corrente di mezzogiorno e meno forte colà, e qualche volta  ...
Henry RAPER (Lieut., R.N.), Francesco LEVA, 1866
10
Nuovo costiere del mare Adriatico
Possono altresi ancorarsi due fregata di prospetto precisamente al molo di sla- Teresa, nel modo precedentemente indicato pei bastimenti mercantili, e vi si trova la profondità di piedi 26 circa. 1 13. Nella situazione quasi di fronte al molo di s.
G ..... -B ..... -V ..... -M ..... Grubas, 1833

包含词语«ANCORARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ancorarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Boldrini: da imprese agghiacciante sfruttamento donne negli spot
... le aziende abbiano deciso di "non partecipare attivamente allo sviluppo della società" ma di "ancorarsi a un vecchio stereotipo perché questo fa vendere". «askanews, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Ancorarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ancorarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z