下载应用程式
educalingo
andare come un fulmine

在"意大利语"词典里andare come un fulmine}的意思

词典

意大利语中ANDARE COME UN FULMINE的发音

andare come un fulmine


ANDARE COME UN FULMINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANDARE COME UN FULMINE押韵的意大利语 单词

a termine · anticrimine · condurre a termine · crimine · culmine · diamine · discrimine · domine · etamine · fulmine · gamine · germine · lamine · limine · lumine · parafulmine · portare a termine · rumine · termine · vermine

ANDARE COME UN FULMINE一样开头的意大利语单词

andare all´altro mondo · andare all´estero · andare all´inferno · andare alla deriva · andare alla perdizione · andare alla ricerca di · andare avanti · andare avanti con · andare bene · andare carponi · andare come un treno · andare con · andare con il pensiero · andare con la memoria a · andare d´accordo · andare da · andare di buon passo · andare di corpo · andare di corsa · andare di fretta

ANDARE COME UN FULMINE一样开头的意大利语单词

antimine · aver termine · avere termine · bitumine · cacciamine · cercamine · contermine · dragamine · esamine · flamine · giungere a termine · paramine · posamine · pretermine · sciupafemmine · spazzamine · specimine · temperamine · vimine · volgere al termine

意大利语近义词词典里andare come un fulmine的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANDARE COME UN FULMINE»的近义词

以下的意大利语单词和«andare come un fulmine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«andare come un fulmine»的25种语言翻译

翻译者

ANDARE COME UN FULMINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到andare come un fulmine25种语言翻译

该章节所呈现的将andare come un fulmine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«andare come un fulmine»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

去如闪电
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ir como un rayo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Go like a lightning strike
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बिजली की तरह जाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تذهب مثل البرق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

идти как молния
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ir como um relâmpago
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাজ মত যেতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

aller comme la foudre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pergi seperti kilat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

gehen wie der Blitz
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

稲妻のように行きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

번개처럼 이동
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pindhah kaya kilat
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đi như chớp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மின்னல் போன்ற போக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

विजेसारखा जा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yıldırım gibi gitmek
70 数百万发言者
it

意大利语

andare come un fulmine
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

iść jak błyskawica
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

йти як блискавка
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

merge că fulgerul
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πάει σαν αστραπή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gaan soos ´n weerligstraal
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gå som en blixt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

går som et lyn
5 数百万发言者

andare come un fulmine的使用趋势

趋势

词语 «ANDARE COME UN FULMINE»的使用趋势

andare come un fulmine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«andare come un fulmine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

andare come un fulmine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANDARE COME UN FULMINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现andare come un fulmine的用法。与andare come un fulmine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere
Smetti di stimolare le avventure col proibirle – crédimi ; le vincerai più facilmente con la tua condiscendenza. Ho visto io poco fa un cavallo riottoso contro le sue briglie andare come un fulmine con atteggiamento ribelle; si fermò appena si ...
Ovidio, 2013
2
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Camminare colla più grande velocità. Andare come un fulmine, o conte un lampo . 3aggiea. Piglmre alcun poco d'un cibo per cominciare a gus_tarlo. Assaggiare, e anche Soggtare; e parlicolarmente quando questo si fa per giudicare se esso ...
Angelo Peri, 1847
3
Oggi avrei preferito non incontrarmi
Mollare lì il tram, andare come un fulmine nei negozi e ricomparire fingendo davanti alla gente in attesa una gran fame che non ha. Il bambino si è addormentato con il fazzoletto nella mano. Il padre appoggia la testa al vetro e anche se i suoi ...
Herta Müller, 2011
4
Gli affani del Giovane Verter
Vado in giro dalla dritta alla sinistra, e cosi contate anche voi in giro, ognuno il numero, che gli tocr ca ; ciò deve andare come un fulmine ; chi esita or erra, riceve uno schiaffo, e cosi sin mille.su curioso il vederlo. Girò intorno colle braccia ...
Johann Wolfgang von Goethe, Corrado Ludger, 1788
5
Il dialettario modenese: dizionario di proverbi, modi di ...
Andèr a stacch. Andare a raccogliere stecchi. Andèr a óngia. Andare a unghia (a piedi). Andèr a forza ed sburloun. Andare avanti a forza di spinte. Andèr in gatemioun. Andare a carponi. Andèr come óna saiatta. Andare come un fulmine.
Giuseppe Di Genova, 1993
6
Studi mediolatini e volgari
ndar come l sitón (valsug.) « andare come un fulmine», trent. de sitóm «in fretta»: è noto con quanta velocità passano volando i cavalocchi Il ragionamento fatto non impedisce tuttavia di credere che in qualche luogo sitón si sia incontrato con  ...
‎1954
7
Etimologie Venete
... per la velocità con cui volano i cavalocchi, donde il vic., pad. andàr come un sitón, valsug. ndar comè l sitón « andare come un fulmine », trent. de sitóm « in fretta ». Cf. it. saettone « Coluber longissìmus » (serpente), nap. sajettone, veloce  ...
Angelico Prati, 1968
参考文献
« EDUCALINGO. Andare come un fulmine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/andare-come-un-fulmine>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH