下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里angosciosamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANGOSCIOSAMENTE的发音

an · go · scio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGOSCIOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANGOSCIOSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«angosciosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里angosciosamente的定义

痛苦的定义在字典中是痛苦的,痛苦的。

La definizione di angosciosamente nel dizionario è in modo angoscioso, con angoscia.


点击查看«angosciosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANGOSCIOSAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ANGOSCIOSAMENTE一样开头的意大利语单词

angolano
angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolatura
angolazione
angoliera
angolo
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angoscia
angosciante
angosciare
angosciarsi
angosciato
angoscioso
angostura

ANGOSCIOSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里angosciosamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANGOSCIOSAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«angosciosamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
angosciosamente的意大利语近义词

«angosciosamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANGOSCIOSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到angosciosamente25种语言翻译
该章节所呈现的将angosciosamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«angosciosamente»。

翻译者意大利语 - 中文

苦闷
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

agonizantemente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

agonizingly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

agonizingly
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مؤلم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мучительно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

agonizantemente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মর্মান্তিকভাবে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

agonizingly
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

agonizingly
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

quälend
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

agonizingly
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

고통스럽고
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

agonizingly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

agonizingly
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வேதனையளிக்கிறபடி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

agonizingly
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

agonizingly
70 数百万发言者

意大利语

angosciosamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

boleśnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

болісно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

agonizingly
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αγωνιωδώς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pynlik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

agonizingly
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

agonisingly
5 数百万发言者

angosciosamente的使用趋势

趋势

词语 «ANGOSCIOSAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«angosciosamente»在不同国家的使用频率。
angosciosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«angosciosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANGOSCIOSAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«angosciosamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«angosciosamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

angosciosamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANGOSCIOSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现angosciosamente的用法。与angosciosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Cr. Si dia il suo sugo , il quale purga , attiaeudu di sotto , e di sopra angosciosamente . Guid. G. E quando Telegono lo n- te.-.e , angosciosamente gridóe. tiim. ani. trititi. 100. E tuttavia tanto angosciosamente . ANGOSCIOSISSIMAMENTE.
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Cr. Si dia il suo cugo , il quale purga , attraendo di sotto , e di sopra angosciosamente . Ouid. G. E quando Teiegono lo n- tese , angosciosamente gridóe. Rim. ani. Guitl. 100. E tuttavia tanto angosciosamente. ANGOSCIOSISSIMAMENTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ANGOSCIOSAMENTE. Avverb. Con angoscia. Lat. anxic, moleste. Gr. wmpùt. Cr. Si dia il suo sugo, il quale purga, attraendo di sotto e di sopra angosciosamente. Guid. G. E nuando Telegono lo ntcse, angosciosamente gri- dòe. Kim. ani. Guitt ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
La nota dolente, infatti, segna l'atmosfera dell'intero capitolo ed è scandita fin dalle prime righe da un duplice «angosciosamente» («Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava») e lo chiude, ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
5
Incontri con Clemente Rebora: La poesia scoperta nei luoghi ...
Perluilapoesia è invece sempre eteronoma: non vale insé,ma in quanto espressione diunaltroedi un oltre. Cioè, di una verità che semprela supera: una verità prima angosciosamente cercatae,quindi, forse altrettanto angosciosamente trovata.
Gianfranco Lauretano, 2013
6
La Civiltà cattolica
E guatava con terribile palpito le ultime pagine del libro, rimaste tuttavia in bianco , e seco stessa angosciosamente diceva: — Qui è il luogo dov'egli scriverà la totale sua apostasia!... È egli possibile, che con questo fermento d' idee papiste,  ...
7
J promessi sposi, storia Milanese del secolo XVII..(Con ...
LUCIA entrò nella stanza terrena, che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si volsero a chi ne sapeva più di loro , e da cui aspettavano uno schiarimento il quale non poteva ...
Alessandro Manzoni, 1825
8
Praktisches Lehr- und Lesebuch der italienischen Sprache und ...
Lucia entrò nella stanza terrena 1), che 2) Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si rivolsero a chi ne sapeva più di loro, e da cui aspettavano uno schiarimento il quale non ...
Johann Ammann, 1839
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
CAPITOLO III. LUCIA entrò nella stanza terrena, che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti due si volsero a chi ne sapeva più di loro, e da cui aspettavano uno schiarimento il quale ...
10
Alessandro Manzoni Opere
CAPITOLO m.' Lucia entrò nella stanza terrena , che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si volsero a chi ne sapeva più di loro , e da cui aspettavano uno schiarimento il quale ...

包含词语«ANGOSCIOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语angosciosamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cinquemila euro per recuperare il quartiere cristiano di Gerusalemme
... sostegno delle popolazioni della Palestina che soffrono maggiormente per la situazione di conflitto che permane angosciosamente in quella ... «Il Tirreno, 六月 15»
2
Cgil, ecco la trascrizione della video intervista a Napolitano
Questo è essenziale anche per aprire prospettive per il lavoro, che rimane il punto più angosciosamente incerto e critico. E' il primo punto ... «gonews, 六月 15»
3
Dimenticata dalla famiglia Bimba muore dentro l'auto
Ogni volta siamo qui a chiederci: «Com'è stato possibile?». Scoprendo angosciosamente che non solo «è stato possibile», ma accade pure di ... «il Giornale, 六月 15»
4
Trani: Luna di Sabbia ricorda Pier Paolo Pasolini
... leggeri, straniati, 'mozartiani': metafora dell'illusione, angosciosamente livida e prometeica, di trasformare la morte in vita artificiale. «TraniViva, 五月 15»
5
Nel ventre del mondo
Nelle loro pagine si sentono battere ovunque, sempre più angosciosamente, le ali di pipistrello di Lucifero. La mostra. Al Colosseo, fino all'11 ... «Corriere della Sera, 五月 15»
6
Luna di sabbia, Omaggio a Pier Paolo Pasolini
... leggeri, straniati, 'mozartiani': metafora dell'illusione, angosciosamente livida e prometeica, di trasformare la morte in vita artificiale. Introduce ... «Trani News, 五月 15»
7
“Samba” di Eric Toledano e Olivier Nakache: realismo e demagogia
Si capisce che la loro stessa vita affettiva è angosciosamente precaria. Eppure è proprio quest'ultimo aspetto della loro vita che offre il destro ai ... «Notizie Radicali, 五月 15»
8
Le strade della Legalità: domani ultimo seminario promosso dall …
... angosciosamente gorgo che risucchia la luce del futuro di una generazione che può e deve schierarsi contro”, le conclusioni di Carbone. «Teleradioerre, 四月 15»
9
“La scelta”, film di Michele Placido: la feroce tenerezza dell'amarsi
Il dilemma esplode angosciosamente e le inquadrature si fanno sempre più strette sui volti dei personaggi, sulle loro fughe e sul rincorrersi ... «Oubliette Magazine, 四月 15»
10
#Lavorover40, quando il teatro indaga il disagio sociale
Ecco perché troviamo che la nuova produzione teatrale delle Pecore Nere sia angosciosamente attuale. Si chiama #Lavorover40 la nuova ... «Diario Partenopeo, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Angosciosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/angosciosamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z