下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里angoscia}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANGOSCIA的发音

an · go · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGOSCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANGOSCIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«angoscia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
angoscia

痛苦

Angoscia

焦虑是一种以焦虑和忧虑的强烈感觉为特征的自觉心理状态。 这是一个无名的恐惧,其原因和起源是显而易见的或不是直接的或立即可识别的。 为此,这不仅仅是威胁,而且对于生活的人来说,往往也是灾难性的。 L'angoscia è uno stato psichico cosciente di un individuo caratterizzato da un sentimento intenso di ansia e apprensione. Rappresenta una paura senza nome e le cui cause e origini sono apparenti ovvero non dirette o immediatamente individuabili. Per tale motivo questa non è semplicemente minacciosa, ma spesso anche catastrofica per l'individuo che la vive.

在意大利语 词典里angoscia的定义

字典中对痛苦的第一个定义是一种心理变化,表现为一种精神萎靡,不安,焦虑,困惑,伴随着胸部和喉咙收缩的感觉。 痛苦的另一个定义是折磨着焦虑,烦恼,烦恼:被,生活在一个。 尝试一种感觉。 痛苦也存在于存在主义之中,是一种由于意识到有限与无限之间,限制与潜能之间的差距而导致人为不安的状态。

La prima definizione di angoscia nel dizionario è alterazione psichica che si manifesta come un sentimento di profondo malessere, di inquietudine, di ansietà, di smarrimento, accompagnato da costrizione al petto e alla gola. Altra definizione di angoscia è ansia tormentosa, afflizione, affanno: essere, vivere nell'a.; provare un senso d'a. Angoscia è anche nell'esistenzialismo, condizione di inquietudine derivante all'uomo dalla consapevolezza del divario tra finito e infinito, tra limitatezza e potenzialità.

点击查看«angoscia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANGOSCIA押韵的意大利语 单词


alla rovescia
alla rovescia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
caloscia
ca·lo·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia
troscia
tro·scia

ANGOSCIA一样开头的意大利语单词

angolano
angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolatura
angolazione
angoliera
angolo
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angosciante
angosciare
angosciarsi
angosciato
angosciosamente
angoscioso
angostura

ANGOSCIA一样开头的意大利语单词

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

意大利语近义词词典里angoscia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANGOSCIA»的近义词

以下的意大利语单词和«angoscia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
angoscia的意大利语近义词

在意大利语中«ANGOSCIA»的反义词

以下的意大利语单词和«angoscia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
angoscia的意大利语反义词

«angoscia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANGOSCIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到angoscia25种语言翻译
该章节所呈现的将angoscia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«angoscia»。

翻译者意大利语 - 中文

苦难
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

angustia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

distress
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

संकट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

محنة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дистресс
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aflição
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মর্মপীড়া
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

détresse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kesusahan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Not
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

苦悩
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

고통
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kangelan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phiền muộn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துயரத்தில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दुःख
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sıkıntı
70 数百万发言者

意大利语

angoscia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

strapienie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дистрес
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

suferință
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θλίψη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nood
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

nöd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nød
5 数百万发言者

angoscia的使用趋势

趋势

词语 «ANGOSCIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«angoscia»在不同国家的使用频率。
angoscia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«angoscia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANGOSCIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«angoscia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«angoscia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

angoscia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANGOSCIA»的意大利语 引用

单词angoscia的知名引用和例句
1
Daria Bignardi
angoscia il vivere di un consumato amore. L’anima non cresce più.
2
Gasparo Gozzi
La gelosia è una cecità che rovina i cuori; lamentarsi e protestare non è segno di affetto ma di follia e di angoscia.
3
Ralph Hodgson
Le bestemmie dette in stato di angoscia corrispondono alle preghiere.
4
Nilde Iotti
Non è giusto e mi dà un senso di angoscia per il nostro futuro vedere che chi difende i propri diritti viene pubblicamente sbeffeggiato.
5
Melanie Klein
Il seno è all’origine della prima angoscia del neonato che crede, quando la madre scompare, di averla mangiata o distrutta che sia, per odio o per amore.
6
Daniele Luttazzi
Ricordo con angoscia la prima volta che ho fatto l'amore. Era notte, era buio, ero solo.
7
Carlo Maria Martini
Uniti nella fiducia o almeno nel presentimento che ci deve pur essere qualcosa «a cui possiamo ancora credere» e che ogni angoscia umana può essere vinta.
8
Eugenio Borgna
Le emozioni sono infinite, amore e odio, ma anche noia e malinconia, simpatia e antipatia, angoscia e inquietudine. Comune a ciascuno di questi sentimenti è la capacità di portarci fuori dal nostro egoismo e dal nostro io. Un sentimento implica necessariamente un uscire da noi stessi per cercare di cogliere quello che le altre persone sono nella loro realtà più profonda e nelle loro emozioni.
9
Eugenio Borgna
La solitudine, nella sua dimensione metaforica, è una condizione ineliminabile dalla vita; e in essa si riflettono desideri di riflessione e di contemplazione, di tristezza e di angoscia, di silenzio e di preghiera, di attesa e di speranza.
10
Herman Melville
Il mare nero si gonfiava, si gonfiava senza posa, come se le sue grandi maree fossero la sua coscienza, e la grande anima del mondo sentisse angoscia e rimorso del lungo peccato e dolore che aveva causato.

«ANGOSCIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现angoscia的用法。与angoscia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L’Io e l’Es. Inibizione, sintomo e angoscia
Dopo la svolta dell’Io e l’Es, Freud si impegna in una trattazione dell’angoscia che diventa anche una rivisitazione dei fondamenti della teoria psicoanalitica e con Inibizione, sintomo e angoscia ci ha lasciato un tormentato e ...
Sigmund Freud, 2010
2
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2011
3
Aggressività, angoscia, senso di colpa: 1927-52
All'origine dell'angoscia depressiva vi è, come ho già detto, il processo di sintesi da parte dell'Io degli impulsi distruttivi e dei sentimenti d'amore nei riguardi di uno stesso oggetto.
Melanie Klein, 2012
4
Senza confini. Considerazioni psicoanalitiche sulle crisi di ...
L'angoscia in Lacan intrattiene sempre un certo rapporto con la pulsione e con il desiderio. In particolare è in gioco un posizionamento tipico dell'oggetto pulsionale. A livello del desiderio e del fantasma l'oggetto viene situato nel campo ...
Roberto Pozzetti, 2007
5
Il burlone - L'angoscia
L'angoscia. Avendo finito le sue preghiere, Tihon Pàvlovitsc si svestì lentamente, e, grattandosi la schiena,si avvicinò al letto chiuso interamente da cortinaggi di cotonina a fiorami. – Dio ci tenga nella sua santa custodia! mormorò; poi ...
Maksim Gorkij, 2014
6
Malinconia
2. L'angoscia. e. il. franare. della. speranza. La sintomatologia della malinconia clinica non si esaurisce, ovviamente, nella tristezza e nella sofferenza ma si esprime in altre aree cliniche. L'angoscia e la dissolvenza della speranza ...
Eugenio Borgna, 2002
7
Psicologia. Corso introduttivo
Il sintomo principale della nevrosi è quindi l'angoscia. Spesso questa è chiaramente manifesta: il soggetto appare teso, e l'aumento di tensione può produrre sintomi come cattiva digestione, diarrea, mancanza di appetito e insonnia. Talvolta ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
8
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
Se in Cristo perfino il grido ultimo di angoscia «dice» e rivela Dio ed il suo amore per noi, ora occorre vedere come esso trasformi l'angoscia nella condizione del credente. Per prima cosa ciò vuoi dire l'abolizione senza equivoco della ...
Paolo Martinelli, 1996
9
La qualità della morte
L'angoscia della morte di Eugenio Borgna Premessa Come ha scritto uno dei grandi psichiatri del nostro tempo, V.S. von Geb- sattel (1), che si è confrontato con gli enigmi della condizione umana con una tagliente capacità di riflessione, ...
Lucio Pinkus, A. Filiberti, 2002
10
Quel che Lacan diceva delle donne. Studio di psicoanalisi
Di ciò possiamo provare a trovare gli indizi. L'angoscia Considero l'angoscia materna come un indice in quanto non è, secondo Lacan, "senza oggetto", quest' oggetto essendo il reale fuori significazione del fallo. Si può certamente accostarla ...
Colette Soler, 2005

包含词语«ANGOSCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语angoscia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Durante le visioni, Gesù cosa diceva a Santa Teresa? - Aleteia
In uno dei momenti di maggiore angoscia, Gesù diventa per Teresa una valida spalla consolatrice, una sorta di "viandante misterioso" che ne ... «Aleteia IT, 七月 15»
2
Ad Abano una folla per l'ultimo saluto ad Augusto Rigoni - Cronaca …
ABANO TERME. Un toccante ricordo del figlio Simone, letto dall'altare con la voce strozzata dall'angoscia alla fine dell'Eucarestia di commiato, ... «Mattino Padova, 七月 15»
3
Non ascoltare i pensieri: ascolta il respiro - Ricominciamo …
Non ho mai davvero voluto nulla nella mia vita: un misto tra angoscia e pigrizia mi frena. Se dovessi scegliere un epitaffio, e visto quanto penso ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
4
Boulevard: L'ultima lezione di Robin Williams - Wired
Robin Williams racconta la diversità con il suo volto cupo e sofferto, l'angoscia di chi non sa come affrontare la propria natura, la difficoltà del ... «Wired.it, 七月 15»
5
Fino a che punto ami il cinema? Scopri che cinefilo sei - Radio Deejay
Il vostro momento di gloria mista ad angoscia è quando esce una pellicola tratta da un libro che amate: per quanto il regista sia visionario, per ... «RADIO DEEJAY, 七月 15»
6
IDENTIKIT Nick Cave: poliedrico, transumante, apocalittico …
... tutti i misteri dell'esistenza: dio, l'uomo, l'amore, l'angoscia, la redenzione, con le armi non convenzionali della new wawe e del gothic rock. «Quotidiano.net, 七月 15»
7
Reggina, ore di angoscia. Un tifoso a StrettoWeb: "si poteva …
Reggina, ore decisive tra iscrizione e fallimento. La lettera di un tifoso a StrettoWeb: “si poteva percorrere un'altra strada?” 14 luglio 2015 11:28 | Redazione ... «Stretto web, 七月 15»
8
LeBron James Angoscia Sopra il 2015 NBA Sconfitta | Notizia …
LeBron James hanno presentato un 2015 NBA, l'età, lo scorso giugno, ma i Cleveland Cavaliers star ha rivelato che ha ancora “incubi” su ... «CataniaPolitica, 七月 15»
9
L'angoscia greca
Abbiamo sfiorato la tragedia. Ancora un passo e il baratro si apriva sotto i nostri piedi. Le trattative senza fine a Bruxelles hanno posto ... «Città Nuova, 七月 15»
10
Alla Camera si presenta il libro “Teresa fra angoscia e godimento”. E …
Si tratta della presentazione del libro 'Teresa fra angoscia e godimento'. Un titolo promettente. Chissà che non si tratti della bio hard di qualche ... «RomaReport.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Angoscia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/angoscia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z