下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里animatezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中ANIMATEZZA的发音

a · ni · ma · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMATEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANIMATEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«animatezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里animatezza的定义

在字典中的生活的定义是活泼,愉快,动画:总是说一个。

La definizione di animatezza nel dizionario è vivacità, brio, animazione: parla sempre con a.


点击查看«animatezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANIMATEZZA押韵的意大利语 单词


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ANIMATEZZA一样开头的意大利语单词

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animato
animatore
animavversione
animazione

ANIMATEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

意大利语近义词词典里animatezza的近义词和反义词

近义词

«animatezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANIMATEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到animatezza25种语言翻译
该章节所呈现的将animatezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«animatezza»。

翻译者意大利语 - 中文

生命度
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

animacidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

animacy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

animacy
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

animacy
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

одушевленность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

animacidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

animacy
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

animacy
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

animacy
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

animacy
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

有生
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

animacy
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

animacy
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

animacy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

animacy
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

animacy
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ilişkin canlılık
70 数百万发言者

意大利语

animatezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

animacy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

натхненність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

animacy
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

animacy
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

animacy
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

animacy
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

animathetsdetektor
5 数百万发言者

animatezza的使用趋势

趋势

词语 «ANIMATEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
11
/100
此处所显示的地图给出了词语«animatezza»在不同国家的使用频率。
animatezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«animatezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANIMATEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«animatezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«animatezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

animatezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANIMATEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现animatezza的用法。与animatezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
Pertanto, mentre i nomi dei referenti collocati nella parte inferiore della scala di animatezza / individuazione continuano invariabilmente l'accusativo latino, i nomi denotanti referenti animati discendono, seppur in misura residuale, da forme di ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
2
Grammatica diacronica del napoletano
Distinzioni di animatezza e di agentività Oltre alle distinzioni di genere, sembrerebbero acquisire importanza anche eventuali distinzioni semantiche riguardo l'animatezza dell'antecedente. A tale riguardo, Parry (2007, 211–215) sottolinea ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Problemi di morfosintassi delle lingue slave: Atti del I. ...
In altre parole, l'uso del GA sarebbe in stretta correlazione con la categoria del 1 ' animatezza , intendendo per animatezza la scala naturale che va da umano) aniraale> animato) inanimato. Se effettivamente 1 'uso del GA, nel russo e polacco ...
Nina Davidovna Arutjunova, Università di Bologna. Dipartimento di lingue e letterature straniere moderne, 1988
4
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Marcatura dell'oggetto diretto In molte lingue, fra cui il romeno, la marcatura differenziale dell'oggetto diretto (MDO) è determinata da alcuni parametri come l' animatezza, la referenzialità e la topicalità (52, 53) (Croft 1988, 2003, Bossong 1991 ...
Cohal, 2014
5
Sull'espressione non prototipica dell'agentività nei testi ...
In particolare, diversamente dal greco che nonco- difica alcuna distinzione tra agenti animati e inanimati, il latino manifesta una ben più spiccata sensibilità alla nozione di animatezza, che viene infatti esplicitata nella codifica morfosintattica ...
Egle Mocciaro, 2009
6
Agency e linguaggio: etnoteorie della soggettività e della ...
Nel caso della frase 2 poi si inserisce un altro fattore asimmetrico stridente: la gerarchia dell'animatezza. Secondo tale gerarchia, un uomo evidentemente non può essere soggetto di un'azione subita il cui agente, il cavallo, è gerarchicamente ...
Aurora Donzelli, Alessandra Fasulo, 2007
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
f) Umanizzabilità dei nomi, anche non in D (distingue 6 da 7- 1 0). g) Animatezza (distingue 6-7 da 8- 1 0). h) Numerabilità (distingue 6-8 da 9- 1 0). i) Concretezza (distingue 6-9 da 1 0). La gerarchia che deriva dallo studio della costruzione ...
8
Archivio glottologico italiano
Da quel momento in poi l'accusativo si generalizza per le forme già raggiunte, ma non risale completamente la scala di animatezza: non a caso i nomi che nella Lex Curiensis ricorrono solo al nominativo {homo e i nomi di parentela, entrambi  ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 2005
9
Archivio glottologico italiano
Questi sono innanzitutto le donne e gli animali, trattati in molte lingue come dotati da un grado di animatezza intermedio fra gli uomini e gli oggetti. (Comrie 1981: 196). Ma anche qui bisogna fare delle distinzioni. Fra gli animali, si comprende ...
10
Italia linguistica anno mille, Italia linguistica anno duemila:
La gerarchia di Givón (1976) relativa all'animatezza, al contrario, non trova conforto nei dati. Il tratto semantico che caratterizza l'elemento topicalizzato, infatti, non è l'animatezza. bensì il suo opposto, e questo in maniera pressoché paritaria ...
Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi, Nicoletta Maraschio, Teresa Poggi Salani, 2003

包含词语«ANIMATEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语animatezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Recensione del libro: “L'anima ei confini dell'umano, tra scienza …
... valutiamo il grado di animatezza considerando anche la dimensione qualitativa». «Le informazioni che sono trasmesse nel cervello del feto ... «UCCR - Ultimissime, 四月 12»
2
Recensione del libro: “L'anima ei confini dell'umano, tra scienza …
... valutiamo il grado di animatezza considerando anche la dimensione qualitativa». «Le informazioni che sono trasmesse nel cervello del feto ... «UCCR - Ultimissime, 四月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Animatezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/animatezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z