下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里apocope}的意思

词典
词典
section

意大利语中APOCOPE的发音

a · po · co · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOCOPE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

APOCOPE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«apocope»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

切断术

Apocope

在语言学中,apocope也被称为截断,表示在单词决赛中发音或音节的下降。 这种现象既可以是单词突变过程的最终结果,在这种情况下,这种情况在当前使用的新形式(城市(de)和自由(de))下被证实,其中“截断” “永久性,完全独立于周围的语音语境,既有高音欲望的影响,导致抑制词的最后部分,以避免语音相遇或诸如押韵的现象,有时也被认为是声音。 虽然后一种情况类似于兴高采烈的现象,这也是一种高兴的现象,但是这种寓意与“截断”一词的能力有所不同,即使是在没有 脆弱的语境; 两种现象之间的区别是至关重要的,因为截短的单词只需要在狭窄的圈子中强制性的撇号,而总是会出现。 In linguistica, l'apòcope, detta anche troncamento, indica la caduta di un fono o di una sillaba in finale di parola. Il fenomeno può essere sia l'esito finale di un processo diacronico di mutazione della parola, che si attesta, in questo caso, sotto una nuova forma d'uso corrente (città(de) e libertà(de)), dove il "troncamento" è permanente e del tutto indipendente dal contesto fonologico circostante, sia l'effetto di un'esigenza eufonica che porta alla soppressione della parte finale della parola per evitare incontri o fenomeni fonetici, come la rima, avvertiti talvolta come cacofonici. Benché quest'ultimo caso assomigli molto al fenomeno dell'elisione, anch'esso di natura eufonica, l'apocope si differenzia per la capacità della parola "tronca" di conservare e comunicare il suo significato, anche se pronunciata isolatamente, cioè in assenza di un contesto frasale; la distinzione tra i due fenomeni è fondamentale, perché le parole troncate richiedono l'apostrofo obbligatorio solo in una cerchia ristretta di casi, mentre l'elisione sempre.

在意大利语 词典里apocope的定义

字典中apocope的定义是删除单词末尾的一个或多个字母。 Apocope也是一个语言游戏,搜索两个单词,其中较短的是另一个单词的截断。

La definizione di apocope nel dizionario è soppressione di una o più lettere in fine di parola. Apocope è anche gioco linguistico che consiste nella ricerca di due parole, la più breve delle quali è data dal troncamento dell'altra.

点击查看«apocope»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APOCOPE押韵的意大利语 单词


cinemascope
cinemascope
diacope
dia·co·pe
erica da scope
erica da scope
pericope
pe·ri·co·pe
rotoscope
rotoscope
sincope
sin·co·pe

APOCOPE一样开头的意大利语单词

apocalisse
apocalittico
apocatastasi
Apocinacee
apocino
apocino veneziano
apocizio
apocopare
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico

APOCOPE一样开头的意大利语单词

ametrope
antilope
calliope
chope
ciclope
emmetrope
epitrope
etiope
idrope
inope
ipermetrope
liriope
merope
miope
nefrope
nictalope
penelope
pope
prope
tiflope

意大利语近义词词典里apocope的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«APOCOPE»的近义词

以下的意大利语单词和«apocope»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
apocope的意大利语近义词

«apocope»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APOCOPE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到apocope25种语言翻译
该章节所呈现的将apocope由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«apocope»。

翻译者意大利语 - 中文

apocopation
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

apócope
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

apocopation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

apocopation
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

apocopation
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

усечение конца слова
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

apocopation
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

apocopation
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

apocope
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

apocopation
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

apocopation
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

apocopation
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

apocopation
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

apocopation
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

apocopation
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

apocopation
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

apocopation
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

apocopation
70 数百万发言者

意大利语

apocope
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

apocopation
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

усічення кінця слова
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

apocopation
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

apocopation
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

apocopation
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

apocopation
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

apocopation
5 数百万发言者

apocope的使用趋势

趋势

词语 «APOCOPE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«apocope»在不同国家的使用频率。
apocope的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«apocope»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APOCOPE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«apocope»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«apocope»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

apocope的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APOCOPE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现apocope的用法。与apocope相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dialogus consolatorius
Apocope postconsonantica42 . - Nel D., come di solito in altri testi in volgare, l' apocope postconsonantica interviene più di frequente dopo liquida o nasale / (II), r (rr), n (nn). Negli aggettivi indicativi, nei qualificativi, nei pronomi, nomi e verbi, ...
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. san. Gì. Se bianche non son prima ambe le terapie Che a poco a poco par che il tempo mischi. Dant. Inf. i. Che, venendomi 'ncontro, a poco a poco Mi ripingeva là dove '1 Sol tace. *APOCOPA. Sost. fem. T. grammaticale. V. APOCOPE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Apocope della sillaba HI in milii già successa in Iatino. «Et mi genus ab Jove summon (Aen. L.Vl). • G. Cesare Scaligero vuole che neppure si pronunciasse bi in Ubi, p. e. nel verso «Tibi ille unicus, mi/ti eliam unico magis unicus » (Plaut.
Paolo Marzolo, 1863
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... tre sillabe sole e formavano un dattilo. Anzi questa divenne regola comune e non figura. L' apocope che tuttavia si usò dai migliori poeti latini senza riguardo fu quella dell' i ultimo nelle parole terminate in ii , dicendo in verso Palavi , tuguri  ...
‎1838
5
Saggio di grammatica sul dialetto sardo meridionale
Diili* APOCOPE ; L' Apocope , opposta alla paragoge , hassi troncando una lettera, o sillaba in fine di voce. Spesso facciamo questa figura in alcuni nomi di dignità , o facoltà liberale finiti in li , e ri , quando sono uniti al cognome del soggetto ...
Raimando Porru. V., 1811
6
Opera omnia:
Apocope Questo fenomeno, comune anche al Variboba, non viene segnalato dal De Rada. Ho ritenuto di dover usare un apostrofo che consenta di distinguere, per esempio, érdb' I 5 48 (vennero) da erdb IV 3 293 (venne). A cadere sono ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
7
Lingua Santa... del sacerdote
cale propria breve, come fe la Vooe foffe intiera , nè patiffe affatto Apocope ; ed avrà tal volta il Tzere . Dippiù la prima Lettera della Radice avrà il Segol ; ma fe effa, o la feguente farà Gutturale , o Refe : avrà Fatahh . Finalmente fe la feconda  ...
Gennaro SISTI, 1777
8
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni. ...
Apocope 5 ed accadendo nesce facshssima la. sua formazione: poichè semplicemente si tronca la desinenze. in (n ),così in N'zsgbua'l ”NH-n e su Veduta da mn, . . 1* ~ . _ ` _ T T e coll' Apocope fa. NT” .Che quì po: 11 Jod' nceva Tzere, T"— ...
Gennaro Sisti, 1747
9
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni
Anomalie de"1 Verbi Persetti , 252. §. IIO- : . . • »□ Apocope cbe vale, e corne riesce ni Quiescenti î\h-, 157. ». .112. «wí £>«»W la Formativa del Futuro, 158.». irj. Fccezion di questo , 16 1. n. IVÍ- corne punta la prima radicale del Futuro, 159. ».
Gennaro Sisti, 1747
10
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
clear function, and therefore subsisted, thus preserving this important remnant of the spread of the pausal forms to the context and suggesting that the spread of pausal forms to the context preceded the phonetic apocope of final short vowels.
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006

包含词语«APOCOPE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语apocope在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... dei sintagmi e dei costrutti sintattici e delle figure retoriche, oltre che su quello dei fenomeni fonetici di sincope ed apocope, senza, però, ... «Il Quotidiano, 七月 15»
2
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... dei sintagmi e dei costrutti sintattici e delle figure retoriche, oltre che su quello dei fenomeni fonetici di sincope ed apocope, senza, però, ... «Il Quotidiano, 七月 15»
3
Si scrive qual'è o qual è?
Questo in quanto si tratta di un'apocope vocalica e non di un'elisione, la quale, invece, necessita dell'apostrofo. Nonostante il fatto che sulla ... «NanoPress, 五月 15»
4
Abbasso gli Errori in Italiano! 10 Esempi Comuni
Si tratta di un'apocope (o troncamento), fenomeno che si riscontra quando in una parola cade la parte finale. Un po' deriva, infatti, da un poco, ... «Smartweek, 五月 15»
5
I giudici: "Stasi ha ucciso Chiara perché la riteneva pericolosa"
Tanto, qualcun altro, poi, potrà, volendolo, sempre annullare la sentenza. Con una sua propria apocope. Postato da honhil il 17/03/2015 17:11. «Il Tempo, 三月 15»
6
Pàdoan o Padoàn? Come si pronunciano i cognomi
... con dileguo della consonante intervocalica e apocope della vocale atona finale dopo la nasale, conformemente alla fonetica dialettale. «Linkiesta.it, 一月 15»
7
IVREA. In edicola c'è Escalina
... drammaturgo Sandro Bajini che tratta i «Fatti e misfatti dell'Apocope», considerazioni semiserie intorno ai vocaboli ossitoni per troncamento. «Giornale La Voce, 十二月 14»
8
Dal laboratorio missionario ai cugini Omegna di Gozzano
... traduttore e drammaturgo Sandro Bajini che tratta i Fatti e misfatti dell'Apocope, Michele Curnis è intervenuto su Desdemona e l'imperatrice ... «La Sentinella del Canavese, 十二月 14»
9
si scrive po' o pò? Dà o da? Dò o do?
... l'uomo, un'arma), che un troncamento, vale a dire la caduta di una vocale o di una sillaba finali di parola (in linguistica si parla di apocope). «BooksBlog.it, 十二月 14»
10
Milano, Airberlin vola da Linate senza l'apostrofo
... in uno dei manifesti della campagna pubblicitaria è scritto po senza l'apostrofo che indica l'apocope, ovvero il troncamento della parola poco «La Repubblica, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Apocope [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/apocope>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z