下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里apocatastasi}的意思

词典
词典
section

意大利语中APOCATASTASI的发音

a · po · ca · ta · sta · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOCATASTASI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

APOCATASTASI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«apocatastasi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

apocatastasis

Apocatastasi

根据其使用的上下文,Apocatastasis是具有多重含义的术语。 字面意思是“回归原状”,“重新融入社会”。 Apocatastasi è un termine dai molteplici significati a seconda degli ambiti in cui è usato. Letteralmente significa "ritorno allo stato originario", "reintegrazione".

在意大利语 词典里apocatastasi的定义

词典中的转喻是一个支持世界在破坏之后回归到原始完美的学说,作为上帝应许的最终实现。遗传也是一个明星革命的实现。

La definizione di apocatastasi nel dizionario è dottrina che sostiene il ritorno del mondo, dopo la distruzione, alla sua primitiva perfezione, come finale compimento delle promesse di Dio. Apocatastasi è anche compimento del giro di rivoluzione di un astro.

点击查看«apocatastasi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APOCATASTASI押韵的意大利语 单词


affittasi
af·fit·ta·si
andare in estasi
andare in estasi
catastasi
ca·ta·sta·ʃi
coprostasi
co·pro·sta·ʃi
diastasi
dia·sta·ʃi
emostasi
mo·sta·ʃi
entasi
en·ta·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
flebostasi
fle·bo·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
iconostasi
i·co·no·sta·ʃi
in estasi
in estasi
ipostasi
po·sta·ʃi
lattasi
lat·ta·ʃi
menostasi
me·no·sta·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
reduttasi
re·dut·ta·ʃi
stasi
sta·ʃi

APOCATASTASI一样开头的意大利语单词

apocalisse
apocalittico
Apocinacee
apocino
apocino veneziano
apocizio
apocopare
apocope
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico

APOCATASTASI一样开头的意大利语单词

basi
casi
ci sei quasi
crasi
devadasi
enfasi
invertasi
maltasi
metafrasi
oasi
ossidasi
parafrasi
portavasi
proteasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
riduttasi
transcriptasi

意大利语近义词词典里apocatastasi的近义词和反义词

近义词

«apocatastasi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APOCATASTASI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到apocatastasi25种语言翻译
该章节所呈现的将apocatastasi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«apocatastasi»。

翻译者意大利语 - 中文

apocatastasis
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

apocatástasis
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

apocatastasis
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

apocatastasis
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

apocatastasis
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

апокатастасис
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

apocatastasis
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

apocatastasis
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

apocatastase
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

apocatastasis
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Apokatastasis
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

apocatastasis
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

만물 회복 설
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

apocatastasis
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

apocatastasis
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

apocatastasis
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

apocatastasis
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

apocatastasis
70 数百万发言者

意大利语

apocatastasi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

APOCATASTASIS
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

апокатастасис
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

apocatastază
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

apocatastasis
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

apocatastasis
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

apokatastasis
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

apokatastasis
5 数百万发言者

apocatastasi的使用趋势

趋势

词语 «APOCATASTASI»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
20
/100
此处所显示的地图给出了词语«apocatastasi»在不同国家的使用频率。
apocatastasi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«apocatastasi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APOCATASTASI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«apocatastasi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«apocatastasi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

apocatastasi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APOCATASTASI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现apocatastasi的用法。与apocatastasi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Apocatastasi celeste overo Annua revoluzione per ...
Francesco Moneti. Circa l'infermità , queste vengono secondate dalla malignità di Marte, con pregiuditio delli poveri infermi. Le novità del Mondo si venderanno alla bottega dell' inventione , e molte ne saranno comperare à buon mercato da i  ...
Francesco Moneti, 1704
2
Il pensiero di Luigi Pareyson: una filosofia della libertà e ...
Nei Frammenti di escatologia"1, rimasti incompiuti, Pareyson descrive i vari coni: 1 ) l'autooriginazione divina, 2) la creazione, 3) la caduta, 4) il giudizio, 5) l' apocatastasi. Dopo l'autooriginazione divina (inizio e scelta), il secondo atto divino è ...
Palma Sgreccia, 2006
3
Verra a Giudicare i Vivi E i Morti
confronti. culturali. Apocatastasi: fascino. ed. aporia. di. Leo. SchefFczyk. La fede, che si muove incessantemente intorno al mistero di Dio, riscontra, in taluni punti di questo suo percorso, una particolare resistenza. Da sempre — come indica ...
‎1985
4
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
che della trascendenza intesa in senso cristiano, come è stato sottolineato in ambito cattolico, dove ci si è premurati di indicare anche i potenziali pericoli teologici che questa idea porta con sé: «Chi accetta l'apocatastasi, potrà partecipare al ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
5
La porta della giustizia: saggi su Walter Benjamin
Tutto sta qui nell'intendere il senso di questa apocatastasi, cui Benjamin accenna in maniera significativa anche nel saggio su Leskov (dove cita esplicitamente Origene), e della sua connessione con quell'"in infinitum". che è semplicemente ...
Fabrizio Desideri, 1995
6
La Civiltà cattolica
E in prima. per ciò che spetta ai rinnovamenti, cuii nostri campioni tengono la mira, paiono a me copie di que' vetusti deliramentt delle apocatastasi persiane di Zoroastre, fenicie di Mosco, egizie di Trismegisto, celtiche dei Druidi ; e delle ...
‎1858
7
Gregorio di Nissa filosofo e mistico
Gregorio infine si dichiara apertamente per la dottrina dell'apocatastasi, che gli deriva dalle sue concezioni sull'immagine e sul suo ripristino514. Egli la espone in una duplice forma, come apocatastasi del singolo dopo la resurrezione, che ...
Walther Völker, Claudio Moreschini, Chiara Ombretta Tommasi, 1993
8
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
3.3.3 Apocastasi e libertà umana Se l'apocatastasi è il regno del panteismo escatologico che ne sarà infine della libertà? Pareyson ci lascia su questo punto allarmanti e contraddittorie dichiarazioni che rivelano i limiti e la provvisorietà della ...
Roselena Di Napoli, 2000
9
Vita eterna
Leo Scheffczyk ha anche recentemente formulato delle osservazioni storico- dogmatiche in ordine al rifiuto della dottrina dell'apocatastasi 1K: «l'esigenza di giustizia e di compenso, di castigo e di espiazione», come pure «la capacità ...
Aa.vv., 1991
10
Storia ecclesiastica
... di Cap- padocia ha detto: "Se oggi gli apostoli e i martiri fanno miracoli e vengono tenuti in così grande onore, di quale natura potrà mai essere la loro apocatastasi, se, in questa apocatastasi, essi non saranno diventati uguali a Cristo?"».
Evagrius (Scholasticus), Filippo Carcione, 1998

包含词语«APOCATASTASI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语apocatastasi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... elaborò la nota dottrina dell'apocatastasi, ossia del riassorbimento, del reintegro di ogni realtà contingente (e dunque e soprattutto anche del ... «Valle Sabbia News, 七月 15»
2
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... elaborò la nota dottrina dell'apocatastasi, ossia del riassorbimento, del reintegro di ogni realtà contingente (e dunque e soprattutto anche del ... «Valle Sabbia News, 七月 15»
3
L'Arcangelo Michele creato da Dio per servire l'uomo e risollevarne …
... quello della ricapitolazione, come diceva San Paolo, di tutte le cose in Dio, e della apocatastasi in cui molti illustri esegeti, commentatori e ... «Paese Italia Press, 五月 15»
4
L'Arcangelo Michele creato da Dio per servire l'uomo e risollevarne …
... quello della ricapitolazione, come diceva San Paolo, di tutte le cose in Dio, e della apocatastasi in cui molti illustri esegeti, commentatori e ... «Paese Italia Press, 五月 15»
5
Il sole, i cattivi e l'utopia
... ma una luce, una via che dagli inferi spalanca loro le porte per la salvezza, per il ritorno nel principio, per un'apocatastasi completa. «comune-info.net, 四月 15»
6
Il sole, i cattivi e l'utopia
... ma una luce, una via che dagli inferi spalanca loro le porte per la salvezza, per il ritorno nel principio, per un'apocatastasi completa. «comune-info.net, 四月 15»
7
Il limite nel pensiero occidentale
Non molto diverso era anche il pensiero di chi proponeva l'apocatastasi, ovvero un completo recupero della creazione alla fine dei tempi. «comune-info.net, 二月 15»
8
Il limite nel pensiero occidentale
Non molto diverso era anche il pensiero di chi proponeva l'apocatastasi, ovvero un completo recupero della creazione alla fine dei tempi. «comune-info.net, 二月 15»
9
Signal to Noise di Neil Gaiman, la nostra recensione
... soffocato e scevro di aspettativa che tristemente ci conducono alla fine del volume che, nonostante il dolore, ci dona rinascita e apocatastasi. «MangaForever.net, 一月 15»
10
Signal to Noise di Neil Gaiman, la nostra recensione
... soffocato e scevro di aspettativa che tristemente ci conducono alla fine del volume che, nonostante il dolore, ci dona rinascita e apocatastasi. «MangaForever.net, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Apocatastasi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/apocatastasi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z