下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里aposiopesi}的意思

词典
词典
section

意大利语中APOSIOPESI的发音

a · po · sio · pe · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSIOPESI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

APOSIOPESI在意大利语中的意思是什么?

点击查看«aposiopesi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

aposiopesis

Aposiopesi

也称为沉默或暂停的巴解恐怖主义是突然停止言论,给人的印象是不能或不想继续下去,但让读者或听众知道这一结论,故意沉默地创造出一个 特别的印象 L'aposiopesi, chiamata anche reticenza o sospensione, è un'interruzione improvvisa del discorso, per dare l'impressione di non poter o non voler proseguire, ma lasciando intuire al lettore o all'ascoltatore la conclusione, che viene taciuta deliberatamente per creare una particolare impressione.

在意大利语 词典里aposiopesi的定义

词典中的“脱口”的定义是沉默寡言的。

La definizione di aposiopesi nel dizionario è reticenza.

点击查看«aposiopesi»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

APOSIOPESI押韵的意大利语 单词


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
sollevamento pesi
sollevamento pesi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

APOSIOPESI一样开头的意大利语单词

aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo

APOSIOPESI一样开头的意大利语单词

arnesi
ascesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
tra parentesi

意大利语近义词词典里aposiopesi的近义词和反义词

近义词

«aposiopesi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APOSIOPESI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aposiopesi25种语言翻译
该章节所呈现的将aposiopesi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aposiopesi»。

翻译者意大利语 - 中文

aposiopesis
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

aposiopesis
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

aposiopesis
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

aposiopesis
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

aposiopesis
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

апозиопезис
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Aposiopesis
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

aposiopesis
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

aposiopèse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

aposiopesis
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Aposiopesis
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

頓絶法
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

aposiopesis
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

aposiopesis
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

aposiopesis
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

aposiopesis
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

aposiopesis
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

aposiopesis
70 数百万发言者

意大利语

aposiopesi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Zamilknięcie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

апозіопезіс
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aposiopesis
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

aposiopesis
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aposiopesis
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

aposiopesis
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

aposiopesis
5 数百万发言者

aposiopesi的使用趋势

趋势

词语 «APOSIOPESI»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«aposiopesi»在不同国家的使用频率。
aposiopesi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aposiopesi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«APOSIOPESI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aposiopesi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aposiopesi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

aposiopesi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APOSIOPESI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aposiopesi的用法。与aposiopesi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Seminari romani di cultura greca
Ti Spo'roetg',' Kn. Tòv onoapofiv0' 511 KOLTÉQOQ/eg, TOÙT01/ Xeoeîv 'ITOLTÎO' U). 570 Al v. 569 abbiamo il tipico trattino di sospensione ed è abbastanza chiaro che la frase è pienamente intelligibile in sé, con la sua classica aposiopesi.
2
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
L'esempio comincia con due noemi divisi da un'aposiopesi (battute 1-3), di cui il primo coincide con un'esclamazione. Nelle successive battute notiamo chiaramente il prevalere della suspiratio o tmesi, poiché in tutte le voci le parole spes e ...
Hans H. Unger, 2003
3
Rivista di filologia e di istruzione classica
Menaiidro e l'aposiopesi (Edizioni e saggi universitari di filologia classica. 34). Bologna, Patron 1984, pp. 102. Sull'uso dell'aposiopesi negli autori antichi mancano indagini particolari e quindi lavori come questo della R. (che ha curato anche ...
4
La retorica del silenzio: atti del Convegno internazionale, ...
Il silenzio dell'aposiopesi compare quando il parlante interrompe consapevolmente il suo discorso, per non proferire parole socialmente sconvenienti, ad es. perché rimandano alla sfera della vita sessuale (aposiopesi eufemistica), o perché ...
Carlo Alberto Augieri, 1994
5
Nuova Enciclopedia popolare
APOSIOPESI (retor.). -- Voce greca e figura retorica detta altrimenti reticenze, ed anche praterizione, la quale consiste nel troncare la incominciata proposizione o per improvvisa commozione d'animo o per arte, a fine che l'uditore o il leggitore ...
6
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
Bando si sarà la Pretermislione, 86 la Aposiopesi ?quando nel vero noi vorrem 0 constituire nella opinione de gliauditori vna maggior sospetñ_ tione della cosa, che non dicemo . come,pigliamo prima' l'essempio del-,la oratione : à che modo ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594
7
Istituzioni oratorie sugli esemplari de' primi maestri di ...
X. L' APOSIOPESI “"°°'“fl"î, detta dai Latini Reticentia'. Obticentia, Praecisio. Interruptio,sl ha, quando una parte di un senti-' mento si toglie troncando il discorso; E fissauna figura adallatissima ad esprime:e gli affetti. Così Virgilio nello sdegno ...
Ignazio Falconieri, 1839
8
L'arte rettorica spiegata dall'abate Matteo Luigi Soldati ad ...
... non frons cd'lamistri nomta eesfz'giis in eam cog'itationem adducebat, ut cum illi re similisjizz'sses,frOn-' tis tibi1'ntegnflzento ad occultanda tanta fla-gitia diuuus mi non liceret? ' f) . f. 6. X1. Figura d' Aposiopesi . ' Aposiopesi detta . 162.
Matteo Luigi Soldati, 1804
9
Appunti di pragmalinguistica.:
33 Fra i “moderni” possiamo ricordare ancora R. Barthes (2000, p. 104) che motiva l'aposiopesi, così come evidenziato in Quintiliano, come un brusco cambiamento di passione; sulla stessa linea si muove pure Quinn (1993, pp. 34 ss.) che ne ...
Ilaria Torzi, 2014
10
Ellementi dell ́arte Rettorica: Della Elocuzione Tomo I
Anche Eolo presso Virgilio nel I. della Eneide usa della aposiopesi in questo modo : Jam calum terramque meo sine numine venti Miscere & tant.is audetis tolleri moles ? Quos ego ... sed motos prtestat companere fluctus , Post mibi non simili ...
Elia GIARDINI, 1826

包含词语«APOSIOPESI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aposiopesi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ortona, zona autonoma temporanea inaugura la sua attività con …
L'interno della struttura sarà pervasa d'arte per tutto il corso della giornata con la personale di fotografia "Aposiopesi" di Pierluigi Fabrizio. «Chietitoday, 五月 15»
2
Ortona, zona autonoma temporanea inaugura la sua attività con …
L'interno della struttura sarà pervasa d'arte per tutto il corso della giornata con la personale di fotografia "Aposiopesi" di Pierluigi Fabrizio. «Chietitoday, 五月 15»
3
Guidorizzi racconta i sogni e l'anima
Nel linguaggio onirico analizzato da Artemidoro ricorrono figure retoriche come la metonimia, la aposiopesi, la prosopopea. Nella parte finale ... «L'Opinione, 六月 13»
4
Guidorizzi racconta i sogni e l'anima
Nel linguaggio onirico analizzato da Artemidoro ricorrono figure retoriche come la metonimia, la aposiopesi, la prosopopea. Nella parte finale ... «L'Opinione, 六月 13»
5
Stop al processo per i falsi dossier
Infatti nella requisitoria del pm, datata ormai un mese fa, Tescaroli domandava con ironia se il primo cittadino fosse affetto da aposiopesi: ... «La Repubblica, 三月 13»
6
Stop al processo per i falsi dossier
Infatti nella requisitoria del pm, datata ormai un mese fa, Tescaroli domandava con ironia se il primo cittadino fosse affetto da aposiopesi: ... «La Repubblica, 三月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Aposiopesi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aposiopesi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z