在"意大利语"词典里apostrofe}的意思

在意大利语中APOSTROFE的发音

a · po · stro · fe

APOSTROFE在意大利语中的意思是什么？

Apostrofe

Apostrofe

撇号是一个修辞人物，当一个角色或叙述者的声音变成一个理想的观众，而不是真正的观众，以便更好地说服后者。 奥利维尔·雷博（Olivier Reboul）在他的修辞学导论中，包含了思想观念。 撇号代表了一种与exlamatio相当的工具，以突出可悲情况，表现出痛苦和愤慨的感觉。 在古典演说中，当演讲者不再是指法官而是直接向对手提出的时候，被用来提高他正在讨论的事业的兴趣。 诗歌也被广泛使用。 着名的是由罗兰多在德兰德拉兰德歌剧院的杜兰达拉之剑死亡时所进行的攻势。 例如，从但丁，地狱，宋二十六节：戈蒂，菲奥兰扎的经文，那么如果那么伟大，那么在大海和地面上打败翅膀，为了地狱，你的名字会溢出！ 甚至在炼狱的歌曲六：Ahi serva意大利，受伤的旅馆，在没有暴风雨的大风暴中船，不是省的女人，而是妓院！

L'apostrofe è una figura retorica e si ha quando un personaggio o la voce narrante si rivolge ad un uditore ideale diverso da quello reale al fine di persuadere meglio quest'ultimo. Olivier Reboul, nella sua Introduzione alla retorica, la include fra le figure di pensiero. L'apostrofe rappresenta uno strumento, alla pari della exlamatio per evidenziare situazioni patetiche e manifestare sentimenti di dolore e indignazione. Nell'oratoria classica veniva utilizzata quando l'oratore non si rivolgeva più al giudice ma direttamente all'avversario, per alzare l'interesse della causa che stava discutendo. Anche in poesia trova ampia utilizzazione. Celebre fu la apòstrofe eseguita da Rolando in punto di morte alla spada Durendala, all'interno dell'opera Chanson de Roland. Per esempio, dai versi di Dante, Inferno, canto XXVI: Godi, Fiorenza, poi che se’ sì grande che per mare e per terra batti l'ali, e per lo ’nferno tuo nome si spande! O anche, nel canto VI del Purgatorio: Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello!...

在意大利语 词典里apostrofe的定义

字典中撇号的定义是一种修辞形式，其中包括突然中断论述的形式，以便以兴奋和直接的形式向一个人或某事物提出，也不存在。 撇号也是一个词，一个激动人心的词组; 谩骂，调用。

APOSTROFE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到apostrofe的25种语言翻译

该章节所呈现的将apostrofe由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在意大利语中基本的翻译单位是单词«apostrofe»。

• 翻译者意大利语 - 中文: 撇号
• 翻译者意大利语 - 西班牙语: apóstrofe
• 翻译者意大利语 - 英语: apostrophe
• 翻译者意大利语 - 印地语: apostrophe
• 翻译者意大利语 - 阿拉伯语: اقتباس أحادية
• 翻译者意大利语 - 俄语: апостроф
• 翻译者意大利语 - 葡萄牙语: apóstrofo
• 翻译者意大利语 - 孟加拉语: অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
• 翻译者意大利语 - 法语: apostrophe
• 翻译者意大利语 - 马来语: koma
• 翻译者意大利语 - 德语: Apostroph
• 翻译者意大利语 - 日语: アポストロフィ
• 翻译者意大利语 - 韩语: 아포스트로피
• 翻译者意大利语 - 印尼爪哇语: apostrophe
• 翻译者意大利语 - 越南语: phép điểm danh
• 翻译者意大利语 - 泰米尔语: மேற்கோளைச்
• 翻译者意大利语 - 马拉地语: परोक्षसंबोधन
• 翻译者意大利语 - 土耳其语: apostrof
• 意大利语: apostrofe
• 翻译者意大利语 - 波兰语: apostrof
• 翻译者意大利语 - 乌克兰语: апостроф
• 翻译者意大利语 - 罗马尼亚语: apostrof
• 翻译者意大利语 - 希腊语: απόστροφος
• 翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语): afkappingsteken
• 翻译者意大利语 - 瑞典语: apostrof
• 翻译者意大利语 - 挪威语: apostrof

与 «APOSTROFE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现apostrofe的用法。与apostrofe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。

Prediche

19s Apostrofe a eli apostoli i8t Apostrofe a Un Francesco. jtf Apostrofe all'angelo che apparile a Giosetto. 1 ] f Apostrofe a santo Antonio. ! 58 Apostrofe a Prencipi. iji Apostrofe a Christo coronato di spine. 19 + Apostrofe a Christo. Si Apostrofe ...

Francesco Panigarola, Isidoro Rota, 1592

Prediche quadragesimali

4 Apostrofe a Roma. 18? Apostrofe a gli apostoli. 177 Apostrofe a san Francesco. > . nj Apostrofe all'angelo che apparue a Gioseffo. 13 $□ / Apostrofe a sant' Antonio. 149 ApostrofeaPrencipi. 14J Apostrofe a christo coronato di spine aSo ...

Francesco Panigarola, 1599

Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]

E possibile pensare ad un'apostrofe ad un personaggio minore soltanto nel caso in cui il poema abbia una certa estensione e un ampio sviluppo narrativo: in un encomio di un centinaio o poche decine di versi, essa produrrebbe uno ...

Silvia Barbantani, 2001

Prediche del reuerendissimo monsignor F. Cornelio Musso ...

^Antitefi di Chnft». 1 1 3 ; G \Jtntitefi d~ Adamo , e di Clmflo. 811 I H ^Apostoli che fine hauejjero nel predicare] cor. 411 F ApoTtrofe a i Germani. 76 f E ^Apostrofe àgli italiani. 7<?y F apostrofe a Dio nella catedra di San Pietro. 183 D ^Apostrofe  ...

Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584

Sermoni, o siano discorsi morali e fruttuosi per le religiose

2!. 2.1.Apostrofcdi stupore peule marauiglie nellasi nascita del Sambino Giesù .D .8.n.9. 10.1 i. Apostrofc affettuoso al Bambino Giesù .D.8. n.12,. r3. 2.0. Apostrofe con che suddimanda al Bambino Giesù il suo Diuin' amore . D.8. n. zo. zi.

Angelo Boncaro, 1683

Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...

La seconda apostrofe (3,1-S) Una nuova apostrofe (3,1-5) introduce la seconda dimostrazione della Lettera. Paolo biasima i Galati per le scelte che stanno per compiere: 'O duónTot FaÀdrat... (v. 1). La delimitazione letteraria di Gal 3,1-5 non  ...

Antonio Pitta, 1992

Prediche del rev. ...

Apoftoli cptudi fofjero dopa il ri- Arte mtrabtle cbe usa Chrifto in ceuert dello Jpiritofanto . 411 saluar gh huomini . 16 Apostrofe bella alla santita di fa Ascension di Clmsto premio deU» patio. y suaiébtdienXa, 39a Apostrofe bella dell'autore alla ...

Cornelio Musso, 1571

Indice delle materie trattate nella Divina Commedia di Dante ...

Apostrofe di sublime indignazione-Injî XIX. 1. 6. Apostrofe vigorosa-In/èrno XXV. 10. 12. XXXIII. 79 90. 151. 157. ' Apostrofe di fiero sarcasmo-Infiarno XXVI. 1. 12. Allegoria nobile poetica -Purgatorio I. 1. 3. Avvertimento sentenzioso-Purgatorio  ...

Teodoro Bonanni, Dante Alighieri, 1870

Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi

183 ^Apostrofe à Maria nella prefentatione di ChriTìo al Tempio . 114 ^Apoftrofe a ChriSto. 71 ^Apofirofe a Maria Vergine. 69 ^Aptirofe à Biton tini. J 1 1 ^ Apostrofe a Maria forgine. 3 3 ^ApoTtrofe à Cliriflo . 69 1 ^Apostrofe a'Chrifiiani per ...

Cornelio Musso, 1585

Manuale di retorica

[32] Il "distacco" dagli ascoltatori nella forma dell'apostrofe (gr. apostrophē;lat. aversio) èla"svolta improvvisa"del discorso, nell' atto in cui chi parla sirivolge direttamente evivacemente a una persona diversa dal destinatario naturale o ...

Bice Mortara Garavelli, 2012

包含词语«APOSTROFE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语apostrofe在以下新条目的上下文中是如何使用的。

San Biagio della Cima: serie di mail sugli schiamazzi, si inserisce il …

“Sono costretto a scriverLe dopo le innumerevoli apostrofe lette sul suo quotidiano in merito alla situazione denunciata da uno scrittore ... «SanremoNews.it, 七月 15»

Milo De Angelis, questa morte è un'officina…

Dunque non inganni quell'invito frugale, perché l'apostrofe-proemio a un lettore-amico finisce col proiettare comunque una luce anche più ... «il manifesto, 七月 15»

Roma, Marino: "Mai cambiato idea, qui per restare fino al 2023"

Infine l'apostrofe ai predecessori: "Noi abbiamo ereditato una situazione analoga a quella ereditata dal governo Monti dopo Berlusconi. Qui in ... «Rai News, 六月 15»

Querele rimesse: si chiude il caso Delpino - Fois a Santa Margherita

Tutto era nato dall'apostrofe di “assessore del c…” rivolta da Delpino a Fois, al culmine di un animato colloquio, in piazza Mazzini, ma il carico ... «Il Secolo XIX, 五月 15»

JON WERTHEIM&CM PUNK; Tiriamo le somme.

Per carità, Punk ha tutte le sue ragioni per portare rancore verso la WWE, ma quest'apostrofe era risparmiabile di sicuro. Alla fine si vede che ... «World Wrestling, 四月 15»

L'Elzeviro/I giovani vivono nell'ignoranza ed io sono polemista non …

... sì da richiamare per la loro brutalità sanguinaria la struggente Apostrofe di Lucrezio Caro nei riguardi dei delitti perpetrati in nome di un dio: ... «da Bitonto, 四月 15»

Siamo la sgualdrina del mondo

L'appassionata, dolente apostrofe all'Italia del canto di Leopardi raffigura meglio di tante parole il livello di degrado sociale e culturale che ... «il Giornale, 二月 15»

Romagna Futurista

... "Il Momento", in quattro puntate tra dicembre 1913 e gennaio 1914, il saggio L'iconoclastia nuova, infuocata apostrofe di tenore radicale che, ... «ExibArt, 一月 15»

Ti amo e l'osai: quando il sentimento...

È spesso una questione di apostrofi: se il bacio è un apostrofo rosa, e se l'apostrofe è l'appello accorato al destinatario, sugli e sulle apostrofi ... «L'Espresso, 十二月 14»

L'Elzeviro/Lettera al deputato Davide Faraone, sottosegretario alla …

... eticamente, cresciuto, il commento ad esso di un signore, non prima di aver cancellato l'apostrofe che, giustamente, le ha dedicato: ”… «da Bitonto, 十二月 14»