下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里arrovellare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ARROVELLARE的发音

ar · ro · vel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROVELLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARROVELLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«arrovellare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里arrovellare的定义

字典中的第一个定义是愤怒,折磨。 arrovellar的另一个定义是生气,生气:生气,生气。 阿罗维拉雷也在顽固地挣扎着,几乎愤怒地说:徒劳地试图说服那个顽固的人。

La prima definizione di arrovellare nel dizionario è fare arrabbiare, tormentare. Altra definizione di arrovellare è arrabbiarsi, stizzirsi: si affanna e si arrovella. Arrovellare è anche affannarsi con ostinazione e quasi con rabbia: invano si arrovella a persuadere quell'ostinato.


点击查看«arrovellare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARROVELLARE押韵的意大利语 单词


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ARROVELLARE一样开头的意大利语单词

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellamento
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventarsi
arroventato
arroventatura
arroventire
arrovesciamento
arrovesciare
arrovesciatura
arrovescio

ARROVELLARE一样开头的意大利语单词

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

意大利语近义词词典里arrovellare的近义词和反义词

近义词

«arrovellare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARROVELLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arrovellare25种语言翻译
该章节所呈现的将arrovellare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arrovellare»。

翻译者意大利语 - 中文

arrovellare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

arrovellare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

arrovellare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

arrovellare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

arrovellare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

arrovellare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arrovellare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

arrovellare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

arrovellare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

arrovellare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

arrovellare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

arrovellare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

arrovellare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

arrovellare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

arrovellare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

arrovellare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

arrovellare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

arrovellare
70 数百万发言者

意大利语

arrovellare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

arrovellare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

arrovellare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

arrovellare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

arrovellare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

arrovellare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

arrovellare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

arrovellare
5 数百万发言者

arrovellare的使用趋势

趋势

词语 «ARROVELLARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
25
/100
此处所显示的地图给出了词语«arrovellare»在不同国家的使用频率。
arrovellare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arrovellare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARROVELLARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arrovellare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arrovellare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

arrovellare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARROVELLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arrovellare的用法。与arrovellare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Lasciarsi traportar» alC ira , allo sdegno. Arrovellare , Arrovellasi, Scorhubmarsi, Arrangolarsi. Ambr. Furi. 9.11. Chiami, gridi, arrovelli a sua posta. Varch.Er- còf. 29 1 .Cominciò fortemente tutto alterata a scorrubbiarsl e bestemmiare. ESuoc.i.
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Add. da Arrogere: A ggiua toin fupplimer.to. Lat. illtBus, mdftri- ptiliui. Gr, va paytypai/fAtt®-, Arrovellare. Stizzirti rabbiofamen- te . Lat. cxcandefctr* , indignati . Ed ula- fi oltre al fentim. neutr.pafl'. anche nell* a 1 1. Arrovellare altrui , vale , Fare ar ...
‎1729
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. 1. - Y.. Rispetto, Sostituto. ARROTOLARE: v. a. Convolvere . Ridurre in forma di ruotolo. ARROTOLATO, TA : add. da Arrotolar*. La proboscide nera, cartilaginosa , e arrotolata . ARROVELLARE : V. a. Iram accendere . Fare arrabbiare altrui.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Arrovellare . Stizzirli rabbiolàmen- te. Lat. excandefeere , mdignart. Ed ufafi oltre al fentim. neutr. partì, anche nell' att. Arrovellare altrui, vale, Fare arrabbiare . Arso velatamente . Rabbioiàmen- mente. Arrovellato. Add. da Arrovellare .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
ARROVELLARE , v. a. Iran accende- re. Vale Fare arraboiare altrui . In cafa non refta di gridare, e arrovellare altrui. J. Arrovellare , v. n. ed Arrovellarsi , n. p. Stizzirsi rabbiosainente . ARROVELLATAMENTE, avverb. Ra. bidé. Rabbiosamemc .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Aggiunta. V. Arrota. ARROTOLARE, v. a. Ridurre in forma di ruotalo. Reuter ; plìer en roultau . ARROTOLATO , TA , add. da arrotolare . Rcu- le , f>r. ARROVELLARE , v. n. Stizzirli rabbiofamente . U mettre en colere; iemporter\ prendre feu ; en- ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Dizzionario della lingua italiana ...
ARROVELLARE. In signif. neutr. e neutr. pass., Stizzirsi rabbiosamente. Lat. excan- descere, indignari. Gr. ^ansa^cu, opyi^Ecr&au. Varch. Ercol. 5. Se alza la voce , e si duole che ofrnun senta, si dice scorrubbiarsi , arrangolarsi e arrovellarsi; ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
arrabbiar», stizzire, dicesi Arrovellare altrui. Gell. Sport. 5. 3. Come ella e in casa , non resta mai di gridare , e d'arrovellare altrui. 5- 2. Danzarsi. Dicesi ancora dell' Andare all'inferno a penare perpetuamente. Dannarsi. Ai.leg. 3o8. Come farà ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
una cosa vale Passarla di punto in bianco. Si raccolga nel Vocabolario un (1) Correre dai LessicograD. (2) Arrovellare per Fare arrabbiare altrui ha solo esempio del Gelli. (3) Riscrivere qui vale Scrivere di nuovo ciò che era scritto, e va ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrovellare. Neutr. pass, e anche Neutr. Stizzirsi rabbiosamente. Dal sost. rovella o rovello. - Varch. Er- col. 55: Se alza la voce, e si duole che ognun senta, si dice scorrubbiarsi , arrangolarsi , e arrovellarsi. Ambr. Furt. 3, 11: Chiami, e gridi e ...
Accademia della Crusca, 1863

包含词语«ARROVELLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrovellare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Abolizione del roaming a partire dalla metà di giugno 2017
Solo che in questo caso, per quanto mi potessi arrovellare per capire il perché e il percome, era decisamente troppo grossa. Infatti è tutto vero: dopo una guerra ... «Zazoom Blog, 六月 15»
2
Dinosauri, le scoperte del 2015 (parte I)
Non c'è dubbio che la grande domanda che fa arrovellare i paleontologi è quando e come i dinosauri siano scomparsi dalla faccia della Terra. «AgoraVox Italia, 六月 15»
3
Guarito da un tumore di due chili con l'intercessione di San …
Queste le domande che stanno facendo arrovellare la mente di Pancrazio Spagnolo e dei suoi più stretti parenti alla notizia comunicata dai ... «Aleteia IT, 六月 15»
4
LG G4 caricabatteria esterno ufficiale
LG G4: ecco il caricabatteria esterno ufficiale - Nexus Lab (Blog) : LG G4 è uno smartphone di assoluto livello ma fa sicuramente arrovellare i possibile ... «Zazoom Blog, 五月 15»
5
Si impara davvero dagli errori? Ecco quello che diresti a te stesso se …
Non ti arrovellare nel rancore, non cadere nella morsa dell'odio: sarai il primo a soffrirne. Nella vita si può, anzi è fisiologico sbagliare, ... «QNM, 五月 15»
6
SAN PANCRAZIO - Il tumore «sparisce» e si grida al miracolo
Scienza, pura coincidenza o la mano del Signore attraverso il martire San Pancrazio? Queste le domande che stanno facendo arrovellare la ... «ManduriaOggi, 五月 15»
7
LG G4: ecco il caricabatteria esterno ufficiale
LG G4 è uno smartphone di assoluto livello ma fa sicuramente arrovellare i possibile acquirenti per via delle sue caratteristiche un pò ... «Nexus Lab, 五月 15»
8
Migliori film con finale ambiguo
Lasciano volutamente aperte tante possibilità magari per farci arrovellare il cervello insieme ai nostri compagni di video sulle varie opzioni del finale. Uno dei ... «Popcorn TV News, 五月 15»
9
10 giochi da tavolo per due
Nella nostra selezione troverai titoli rilassanti e giochi che ti faranno arrovellare il Gulliver, un semicooperativo in cui si gioca insieme e tanti ... «Wired.it, 五月 15»
10
10 fotografie con un retroscena terrificante
Probabilmente il mistero dei morti in altura che più fa arrovellare gli appassionati di gialli. 9 alpinisti esperti partirono per raggiungere l'Otorten, ... «Vanilla Magazine, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Arrovellare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arrovellare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z