下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里arrovesciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ARROVESCIARE的发音

ar · ro · ve · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROVESCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARROVESCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«arrovesciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里arrovesciare的定义

字典中出现的第一个定义是推翻:a。 口袋,袜子,袖子; 一。 一盘。 另一个倾覆的定义是回头倒退:他把头靠在扶手椅后面。 翻身也是为了抛弃自己,让自己倒退; 崩溃:他转动扶手椅。

La prima definizione di arrovesciare nel dizionario è rovesciare: a. le tasche, le calze, le maniche; a. un piatto. Altra definizione di arrovesciare è volgere indietro, buttare indietro: arrovesciò il capo sulla spalliera della poltrona. Arrovesciare è anche buttarsi, lasciarsi cadere all'indietro; accasciarsi: si arrovesciò sulla poltrona.


点击查看«arrovesciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARROVESCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ARROVESCIARE一样开头的意大利语单词

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellamento
arrovellare
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventarsi
arroventato
arroventatura
arroventire
arrovesciamento
arrovesciatura
arrovescio

ARROVESCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里arrovesciare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ARROVESCIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«arrovesciare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
arrovesciare的意大利语近义词

«arrovesciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARROVESCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arrovesciare25种语言翻译
该章节所呈现的将arrovesciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arrovesciare»。

翻译者意大利语 - 中文

arrovesciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

arrovesciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

arrovesciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

arrovesciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

arrovesciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

arrovesciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

arrovesciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

arrovesciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

arrovesciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

arrovesciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

arrovesciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

arrovesciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

arrovesciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

arrovesciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

arrovesciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

arrovesciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

arrovesciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

arrovesciare
70 数百万发言者

意大利语

arrovesciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

arrovesciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

arrovesciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

arrovesciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

arrovesciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

arrovesciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

arrovesciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

arrovesciare
5 数百万发言者

arrovesciare的使用趋势

趋势

词语 «ARROVESCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«arrovesciare»在不同国家的使用频率。
arrovesciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arrovesciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARROVESCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arrovesciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arrovesciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

arrovesciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARROVESCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arrovesciare的用法。与arrovesciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto , p. e. : * Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella colle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. arrovesciare: lat. Prosternerò. Far cadere , Gettar per terra . § 2. arrovesciare il panno : T. de' Lanajuo- li ; c vale Lavorarlo con cardi usati per levar quello che le Riveditore hanno staccato dal panno; poiché se le borre, i nodi, o bioccoli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 1
ARROVESCLÀMEN'TO. L'atto dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. .Mascalc. Come accade quando il ferro s'arrovescia, e per esto arrovesciamento il cavallo zoppica. ARROVESCIARE. Propriamente Volger la cosa al contrario del suo diritto ...
‎1827
4
Opere
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa atta parte opposta del suo diritto , p. e. : « Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e u quella colle ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Arrovesciare . Proflermre . Far ca- dere , gettar per terra ; e parlandosi di piante, vale Far sovescio. Arrovesciare il panno , T. deT.an.i- jiioli, vale Lavorarlo con cardi usati per levar quello , che le Rivcditorc hanno ilaccato dal panno ; poichè se ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (5) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto , p. e. : » Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella colle ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Pred. R. Volle cavar dalla fornace i ferri arrovenlili. ARROVESCI AMENTO. L'atto dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. Moscate. Come accade quando il ferro s' arrovescia , e per questo arrovesciamento il cavallo zoppica. ARROVESCIARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Supplemento à vocabularj italiani
53. ARROVESCIARE. Verb. att. Volger che che sia al contrario del suo diritto. %. 1. Arrovesciare, per Dire a rovescio. Lat. Narrando pervertere. - Nò (voglio) che, ignorante delle cose note, Della sua terra la storia arrovesci, E spesso scambi il ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo arrovesciare; Stato di cosa arrovesciata. §. Per quella Figura relorica consistente nello stravolgere il senso delle parole, sicché altro diciamo, ed altro veniamo a significare. - Sopra il carro facevano compagnia all'Urbanità i Ridicoli  ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In cignific. nettlr. pan. Ravvolgeni in ui:o di cartoccio. Vett. Coll. 87. Stimo io , che ciò tutervenga, perché il caldo smisurato di quei giorni rasciughi talmente le lor costole, e le lo lie, ch' elle si vengano ad arrovesciare , e come noi dici:mo, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

包含词语«ARROVESCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrovesciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, 五月 15»
2
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, 五月 15»
3
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, 十一月 14»
4
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Arrovesciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arrovesciare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z