下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里asciolvere}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASCIOLVERE的发音

a · sciol · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCIOLVERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASCIOLVERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«asciolvere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里asciolvere的定义

字典中的第一个定义是用第一个早餐来解散斋戒; 吃早餐。 干的另一个定义是吃东西。 干燥也是早餐; 小吃。

La prima definizione di asciolvere nel dizionario è sciogliere il digiuno facendo il primo pasto del mattino; far colazione. Altra definizione di asciolvere è mangiare. Asciolvere è anche colazione; spuntino.


点击查看«asciolvere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ASCIOLVERE押韵的意大利语 单词


aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

ASCIOLVERE一样开头的意大利语单词

asciale
ascialia
ascialone
ascianti
asciare
asciata
asciatico
ascidia
ascidio
ascidiosi
ascisc
ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante

ASCIOLVERE一样开头的意大利语单词

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

意大利语近义词词典里asciolvere的近义词和反义词

近义词

«asciolvere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASCIOLVERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到asciolvere25种语言翻译
该章节所呈现的将asciolvere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«asciolvere»。

翻译者意大利语 - 中文

asciolvere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

asciolvere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

asciolvere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

asciolvere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

asciolvere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

asciolvere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

asciolvere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

asciolvere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

asciolvere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

asciolvere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

asciolvere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

asciolvere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

asciolvere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

asciolvere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

asciolvere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

asciolvere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

asciolvere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

asciolvere
70 数百万发言者

意大利语

asciolvere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

asciolvere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

asciolvere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

asciolvere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

asciolvere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

asciolvere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

asciolvere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

asciolvere
5 数百万发言者

asciolvere的使用趋势

趋势

词语 «ASCIOLVERE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
15
/100
此处所显示的地图给出了词语«asciolvere»在不同国家的使用频率。
asciolvere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«asciolvere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASCIOLVERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«asciolvere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«asciolvere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

asciolvere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASCIOLVERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现asciolvere的用法。与asciolvere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asciolvere. Neutr. Mangiar la mattina innanzi desinare ; Far colazione ; quasi Sciogliere il digiuno. - Vellut. Cron. 31 : Fatto questo , asciolvea. Sacch. Nov. 1 , 260 : Egli accettarono , e asciolverono molto bene la domenica mattina. Med.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabulario milanese-italiano
Asciolvere ; e alla contadinesca Beruzzo — In italiano Colezione o Colazione da sé sole sono voci ge- neriche le quali comprendono sotto di sé ogni parco mangiare che non sia desinare o cena, come Asciolvere, Merenda , Pusigno — Fra ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 250: Egli accettarono, e eseiolverono molto bene la. domenica mattina. Med. L . Cane. ball. 8: Non si sazioron ben asciolvere, Volson ancor desinare. Grazz. Pros. 276 : Egli non suole però esser vostra usanza. d'asciolvere. Bard. P. Aoinav .
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
Allora allora, in manco d'un asciolvere, In' nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. i63. Quattro son l'ore determinate del mangiare usuato, cioè dell' asciolvere, del desinare, della merenda, ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ASCIOLVERE. Sost. Colezione della mattina. Lat. jentaculum. Gr. axpàric/'.a. Stanz. Rabb. Mac. 7. Allora allora, in manco d'un asciolvere, In nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. 1 63.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana
Allora allora , in manco d'un asciolvere. In nebbia se con- verse, e gli altri in polvero ( ciov : in me- то tempo che non si ascio/ve ). Allcg. 16З. Quattro son Г oro detcrniin-ite del mun- giare nsilato, cîoè dull * asriolvere, del de- sinare , dclla mert ...
7
Vocabolario milanese-italiano
all'altro quando vogliono ac'comunnre l'asciolvere ola merenduzzn reciproca. Fà Vitta insemma. V. in Villa. Mett insemma. Calettare. V. in Mèlt. Trà insemma. V. in Trà. ' Trass o Fass insemma de capp. Rattestarsi. Tutt insemma. In complesso.
Francesco Cherubini, 1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno altra mira, altro scopo, né altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la co. lazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda,il beruzzo ...
‎1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno'altra mira, altro scopo, nè altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la colazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda, il bernzzo  ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cli' oltre che 'l Re non lascerebbe asciolto Bireno andar di tanto tradimento, ec. Arios. Fur. I i, 76. Se provai' lo potesse, andrebbe asciolta. Id. ib. '28, 82. - Id. il). 45, 101. «ASCIOLVERE. Verb. Mangiar la ma!n tina innanzi desinare. - Lor. tìled.
Giovanni Gherardini, 1838

包含词语«ASCIOLVERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语asciolvere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, 六月 15»
2
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, 六月 15»
3
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, 七月 12»
4
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, 七月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Asciolvere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/asciolvere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z