下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里assoldare}的意思

词典
词典
section

意大利语中ASSOLDARE的发音

as · sol · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOLDARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ASSOLDARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«assoldare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里assoldare的定义

在字典中雇用的定义是聘请男士,规格。 军队,付给他们一定的费用。 聘请也是采取你的服务,规格。 非法活动:a。 间谍,杀手。

La definizione di assoldare nel dizionario è assumere uomini, spec. militari, pagando loro un compenso. Assoldare è anche prendere al proprio servizio, spec. per attività illecite: a. spie, sicari.


点击查看«assoldare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词ASSOLDARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io assoldo
tu assoldi
egli assolda
noi assoldiamo
voi assoldate
essi assoldano
Imperfetto
io assoldavo
tu assoldavi
egli assoldava
noi assoldavamo
voi assoldavate
essi assoldavano
Futuro semplice
io assolderò
tu assolderai
egli assolderà
noi assolderemo
voi assolderete
essi assolderanno
Passato remoto
io assoldai
tu assoldasti
egli assoldò
noi assoldammo
voi assoldaste
essi assoldarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assoldato
tu hai assoldato
egli ha assoldato
noi abbiamo assoldato
voi avete assoldato
essi hanno assoldato
Trapassato prossimo
io avevo assoldato
tu avevi assoldato
egli aveva assoldato
noi avevamo assoldato
voi avevate assoldato
essi avevano assoldato
Futuro anteriore
io avrò assoldato
tu avrai assoldato
egli avrà assoldato
noi avremo assoldato
voi avrete assoldato
essi avranno assoldato
Trapassato remoto
io ebbi assoldato
tu avesti assoldato
egli ebbe assoldato
noi avemmo assoldato
voi aveste assoldato
essi ebbero assoldato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assoldi
che tu assoldi
che egli assoldi
che noi assoldiamo
che voi assoldiate
che essi assoldino
Imperfetto
che io assoldassi
che tu assoldassi
che egli assoldasse
che noi assoldassimo
che voi assoldaste
che essi assoldassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assoldato
che tu abbia assoldato
che egli abbia assoldato
che noi abbiamo assoldato
che voi abbiate assoldato
che essi abbiano assoldato
Trapassato
che io avessi assoldato
che tu avessi assoldato
che egli avesse assoldato
che noi avessimo assoldato
che voi aveste assoldato
che essi avessero assoldato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io assolderei
tu assolderesti
egli assolderebbe
noi assolderemmo
voi assoldereste
essi assolderebbero
Passato
io avrei assoldato
tu avresti assoldato
egli avrebbe assoldato
noi avremmo assoldato
voi avreste assoldato
essi avrebbero assoldato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
assoldare
infinito passato
aver assoldato
PARTICIPIO
participio presente
assoldante
participio passato
assoldato
GERUNDIO
gerundio presente
assoldando
gerundio passato
avendo assoldato

ASSOLDARE押韵的意大利语 单词


affaldare
af·fal·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

ASSOLDARE一样开头的意大利语单词

assolare
assolato
assolcare
assolcatore
assolcatura
assoldamento
assoldato
assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione

ASSOLDARE一样开头的意大利语单词

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

意大利语近义词词典里assoldare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ASSOLDARE»的近义词

以下的意大利语单词和«assoldare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
assoldare的意大利语近义词

«assoldare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ASSOLDARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到assoldare25种语言翻译
该章节所呈现的将assoldare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«assoldare»。

翻译者意大利语 - 中文

从事
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

engranar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

engage
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

संलग्न
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جذب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

заниматься
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

engajar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চুক্তিবদ্ধ করান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

engager
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

melibatkan diri
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

engagieren
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

従事する
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

참여
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

melu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thuê
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஈடுபட
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

व्यस्त
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tutmak
70 数百万发言者

意大利语

assoldare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

angażować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

займатися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

angaja
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ασκούν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

betrek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

engagera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

engasjere
5 数百万发言者

assoldare的使用趋势

趋势

词语 «ASSOLDARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«assoldare»在不同国家的使用频率。
assoldare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«assoldare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ASSOLDARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«assoldare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«assoldare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

assoldare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ASSOLDARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现assoldare的用法。与assoldare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Origine della lingua italiana
Consegnasi gente Parta , mandagli da assoldare stranieri. Negli antichi Monumenti havvi Assoldare , Assolidare , assoldare ; , dal Celtico Swlt , ( pronunciasi Sollt , o Solld ) tesoro pubblico onde si pagano i soldati. ( Bullet ) ASSORBIRE.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Ferdinando 2. per la grazia di Dio re del Regno delle Due ...
Avendo Noi determinato di assoldare al Nostro Real Servizio un Battaglione di Cacciatori Carabinieri, composto principalmente d'indiyidui Svizzeri, e volendo che questo Battaglione goda gli stessi vantaggi e_ prerogative d_ei Nostri ...
Due Sicilie, Ferdinando 2.>, 1850
3
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
La sola scarsezza di denaro può bensì dare ragione della piccolezza degli eserciti in un paese assai popolato, ma non di assoldare milizie straniere. S 372. Ad ogni modo quando esistono privilegiati potenti, posto un buon territorio non ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: Della ragion civile ...
striali e mercantili nelle quali prevaler doveva il bisogno del lavoro e del traffico ed una.vita :tranqnilla ,\ ciò non reca sorpresa : ma quantb a'principi potenti, dacchè maii'pòtè derivare l' uso cdtauto pericoloso di assoldare condottieri?
Gian Domenico Romagnosi, Romagnosi (Gian Domenico), 1834
5
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Possiamo forse sospettare che ciò derivasse da scarsezza di denaro e di uomini disponibili? La sola scarsezza di denaro può bensì dar ragione della piccolezza degli eserciti in un paese assai popolato, ma non di assoldare milizie straniere.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
6
Dell'indole e dei fattori dell'incivilimento: con esempio ...
La sola scarsezza di danaro può bensì dar ragionc della piccolezza degli eserciti in un paese assai p0' pelato , ma non di -assoldare milizie straniere . Ad ogni modo quando esistono privilegiati potenti, posto un buon territorio non mancante  ...
‎1835
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nomi - Stipendiare , Assoldare. - Assoldare è d' uso militare; 1' altro ha senso più largo. Si stipendiano i magistrati civili, i letterati venali, le spie: non s assoldano che i soldati. . Quando ambedue han senso militare, dillens_cono in ciò , che ...
‎1852
8
(Parte 2a)
Possiamo forse sospettare che ciò derivasse da scarsezza di denaro e di uomini disponibili? La sola scarsezza di denaro può bensì dar ragione della piccolezza degli eserciti in un paese assai popolato, ma non di assoldare milizie straniere.
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
9
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Possiamo forse sospetta-re che ciò derivasse da scarsezza di denaro e di uomini disponibili? La sola scarsezza di denaro può bensì dar ragione della piccolezza degli eserciti in un paese assai popolato, ma non di assoldare milizie straniere.
Gian Domenico Romagnosi, 1845
10
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
La sola scarsezza di danaro può bensì dar ragione della piccolezza degli eserciti in un paese assai popolato, ma non di assoldare milizie straniere. Ad ogni modo quando esistono privilegiati potenti , posto un buon territorio non mancante di ...
Giandomenico Romagnosi, 1829

包含词语«ASSOLDARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语assoldare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un giocatore professionista ammette l'uso di sostanze dopanti
Non sta a noi condannare o assoldare questa pratica, lasciamo tutte le conclusioni del caso a voi. Di seguito potete trovare l'intervista integrale ... «Z-Giochi.com, 七月 15»
2
Sniper: Ghost Warrior 3: mondo aperto, caccia aperta - IGN.com
... mi è stato mostrato, gli sviluppatori mi hanno anche anticipato la presenza di fazioni neutrali nel gioco, che si potranno assoldare e sfruttare. «IGN Italia, 七月 15»
3
Suicide Squad, finalmente il teaser trailer: tutte le novità - VIDEO …
Nella prima scena abbiamo potuto vedere come i vertici del governo americano insieme ad alcuni militari abbiano deciso di assoldare i ... «Funweek, 七月 15»
4
Roccalumera ingaggia tre vigili urbani di Torino per il mese di …
... di Torino per trascorrere un mese lavorativo, in agosto, a Roccalumera sono state ben otto, ma solo tre il Comune ne ha potuto assoldare. «Gazzetta Jonica, 七月 15»
5
Messina, gli utenti al centro della scena: parte la rete civica della …
La collaborazione dei tre nosocomi cittadini, dell'Asp e del Centro Neurolesi Bonino Pulejo servirà ad assoldare i cosiddetti “referenti civici”. «Stretto web, 七月 15»
6
Recensione Guild of Dungeoneering - Everyeye.it
... "benedizioni" capaci di arrecare bonus per più turni durante le nostre esplorazioni, ma sopratutto di assoldare nuove e più potenti tipologie di ... «Everyeye.it, 七月 15»
7
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
... in gran parte incentrata sulla missione di trovare, “assoldare” e conoscere i nuovi membri del corpo speciale dell'Agenzia di Difesa Globale. «MangaForever.net, 七月 15»
8
Brescia, espulso dall'Italia presunto reclutatore di foreign fighters per …
L'uomo era stato arrestato lo scorso 25 marzo con l'accusa di aver tentato di assoldare nelle file dell'Is un giovane tunisino. Il tribunale del ... «La Repubblica, 七月 15»
9
Impossibile fare peggio
Con quello che sta succedendo a Latorre e Girone non sarà facile assoldare altri fucilieri di Marina. Due dei quali vivono una vicenda oramai ... «Quotidiano.net, 七月 15»
10
Anticipazioni Il Segreto: Colpo di scena, Martin viene sepolto vivo
Nessuno, però, può immaginare che Fernando, pur di non perdere Maria e la sua dote, arrivi al punto di assoldare due malfattori per pestare a ... «News Italiane, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Assoldare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/assoldare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z