下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里soldare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOLDARE的发音

sol · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOLDARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«soldare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里soldare的定义

字典中的士兵的定义是聘用士兵并向他们付钱。

La definizione di soldare nel dizionario è assoldare, raccogliere militari pagando loro il soldo.


点击查看«soldare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOLDARE押韵的意大利语 单词


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

SOLDARE一样开头的意大利语单词

soldamento
soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldataglia
soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura

SOLDARE一样开头的意大利语单词

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

意大利语近义词词典里soldare的近义词和反义词

近义词

«soldare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOLDARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到soldare25种语言翻译
该章节所呈现的将soldare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«soldare»。

翻译者意大利语 - 中文

招募
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

alistarse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

enlist
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्राप्त करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تجند
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

завербоваться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

alistar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পক্ষভুক্ত করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

s´engager
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mendapatkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gewinnen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

参加
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

입대
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

enlist
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chiêu mộ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆளாகின்ற
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चा आधार मिळवणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kaydetmek
70 数百万发言者

意大利语

soldare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zwerbować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

завербуватися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înrola
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιστρατεύσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

inroep
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

enlist
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

verve
5 数百万发言者

soldare的使用趋势

趋势

词语 «SOLDARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«soldare»在不同国家的使用频率。
soldare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«soldare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOLDARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«soldare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«soldare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

soldare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOLDARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现soldare的用法。与soldare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Istorie fiorentine con illustrazioni
Fra questo mezzo è parso a noi tucti di soprasedere et vedere quello che farà Bartolomeo, et così i Vinitiani; et se faranno mossa di soldare gente, et dare danari: et secondo li portamenti loro , così la nostra lega porrà fare le provisioni utili et ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
2
Istorie fiorentine
della transitoria signoria, l'amaritudine delle future avversità aveva obbliate; anzi ogni sollecitudine spendeva in soldare gente d'arme ; e già conosceva che l' impresa sarebbe de' Fiorentini al postutto': e per questo * denari a Bologna mandò ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
3
Istorie Fiorentine scrittie
della Iransi Loria signoria, l'amaritudine delle future avversità aveva obbliate ; anzi ogni sollecitudine spendeva in soldare gente d'arme ; e già conosceva che l' impresa sarebbe de' Fiorentini al postutto1: e per questo * denari a Bologna ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
4
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
della transitoria signoria, l'amaritnd'ine delle future avversità aveva obbliate; anzi ogni sollecitudine s mudeva in soldare gente d'arme; e già conosceva clic l' impresa sarebbe de' Fiorentini al postntto I: e per questo ' denari a Bologna mandò ...
‎1838
5
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
Autorità di soldare. A di 7 di Novembre si dette per una legge che si vinse nella bal'1a, si dette, dico, autorità a' signori e collegi e gli otto di balia che potessino soldare insino in cavalli 1500 e fanti 500, con quello o quelli capitani che a loro ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
6
Ricordi Storici dal Cino Rinuccini dal 1282 - 1460 colla ...
autorità di soldare. A dì 7 di Novembre si dette per una legge che si vinse nella balìa, si dette, dico, autorità a signori e collegi e gli otto di balìa che potessino soldare insino in cavalli i 5oo e fanti 5oo , con quello o quelli capitani che a loro ...
Filippo Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1840
7
Storia d'Italia Guicciardini: 1490-1534. 1.2
... della concordia) volere udire più cosa alcuna, se prima non gli era data Ferrara. E con tutto che per le fatiche sopportate in tanto accidente e col corpo e coll'animo, fosse molto aggravata la sua infermità, cominciò di nuovo a soldare gente, ...
‎1836
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Cavólo marino . Soldanla . Lo Hato, e il paeie del soldano . Soldaniére . Assoldato , stipendia» . Soldáno . Titolo di principato presso de* Turchi . Soldare . Incaparrare , e staggir soldati , dando loro soldo ; »soldare . Soldarello . Dim. di soldo.
Francesco Cardinali, 1828
9
Gli atti del comune di Milano nel secolo XIII: pt. 1. ...
runt et dixerunt quod comune Mediolani sive ambaxatores ipsius comunis pro ipso in parte sua nonaginta duos milites recipere debeat et soldare, scilicet sexaginta unu m cum tribus equis et alios cum duobus; comune Alexandrie et eius ...
Milan (Commune), 1982
10
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
Mandaronle, non trovando da soldare fanti di quiz, cinquemila ducati, acciò potesse soldare tremila fanti per mettergli in Compagnia del Signor Fracassa soldato del Duca di Milano, quale si trovava quivi con cento uomini d'ar'me e cento ...
Niccolò Machiavelli, 1819

包含词语«SOLDARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soldare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tasi 2014: come si calcola l'importo? Aliquote Milano e Roma …
Nella maggior parte dei comuni in cui non si è ancora stati chiamati al pagamento della tassa si dovrà soldare la prima tranche entro il 16 ... «Blasting News, 十月 14»
2
Iscrizione gestione separata Inps: tutto quello che occorre sapere
I lavoratori interessati che superano la soglia di 5mila euro di compensi nell'arco di un anno soldare, hanno l'obbligo di comunicare ... «Investire Oggi, 九月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Soldare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/soldare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z